Герои «Дяди Вани» в постановке приглашенного румынского режиссера Андрея Щербана заговорили на всех европейских языках, но от этого не стали лучше понимать друг друга.

Сюжет этой пьесы, если сводить его к краткой выжимке, совсем простенький: приехали в деревню столичные штучки, всех всполошили, растревожили, да и укатили себе обратно в город. Режиссеру Андрею Щербану захотелось, чтобы эти самые чужаки (Серебряков — Семен Сытник, Елена Андреевна — Юлия Марченко) даже говорили не по-русски. Оторвавшиеся от родной почвы, эти франты прибывают в захолустную Войницевку из мира победившего глобализма. Легко шпрехают по-немецки, спикают по-английски, но напрягаются, переходя к родному наречию. Среди всех обитателей имения они без труда находят общий язык (немецкий, английский, французский — любой из трех) разве что с карикатурной maman (Светлана Смирнова).

В постановке Щербана, впрочем, смешались не только французский с нижегородским, но и разные театральные стили. Наверное, это одна из самых эклектичных интерпретаций «Дяди Вани», где кажется, что режиссер так до конца и не определился, на каком же театральном языке ему говорить. Спектакль распадается на яркие гротесковые эпизоды — каждый довольно остроумно решен, но в единое целое срастаться им словно бы и не хочется. Вдохновившись роскошью Александринки, Щербан решил сделать сцену зеркальным отражением зала и населить её чеховскими персонажами в поисках автора. Уже в следующей сцене он, впрочем, об этой пиранделловской трактовке благополучно забудет и предложит ещё какую-нибудь не менее увлекательную интерпретацию.

Хуже всего эта режиссерская эклектичность сказывается на игре актеров, которые чувствуют себя неуверенно и, кажется, никак пока не могут попасть в нужный тон.

Талантливые вскрики и удачные сцены есть, впрочем, почти у каждого. Есть несколько удачных монологов у Астрова (Игорь Волков). Есть роскошно придуманная сцена ночного пьянства, в которой грубый вахлак дядя Ваня (Сергей Паршин) весь измазывается в деревенской грязи под проливным дождем. Есть финальный монолог Сони (Янина Лакоба), решенный в мелодике православной молитвы. Кроме православной молитвы в этом «Дяде Ване» ещё имеется и аргентинское танго, и живые голуби в клетках, а вот ощущения целого так-таки и нет. Может быть, на этот спектакль просто забыли прыснуть живой водой, как в русских сказках? Возможно, актерам ещё и удастся этого добиться, и тогда к десятому или пятнадцатому представлению мы, глядишь, и увидим небо в алмазах.

Всем памятна трагедия с Успенской церковью в Кондопожском районе Карелии. Храм пережил годы гонений на церковь, войну, оккупацию, но выстоял. А в 2018 году жемчужина деревянного зодчества сгорела дотла. Как выяснилось,...

В Нижегородском государственном художественном музее экспонируется выставка «Русский символизм: от Врубеля до Ларионова» из коллекции почетного академика Российской академии художеств Валерия Дудакова. 38 картин,...

Сколько себя помню, эта маленькая книжица всегда лежала в нашем доме на видном месте. Время от времени кто-то из домашних брал ее в руки и начинал цитировать классика, а остальные подхватывали фразу, поскольку...

Нередко бывает: актер снимется в 100 фильмах, но его имя и лицо ничего не говорят зрителям. А иной блеснет всего в одной, но яркой картине — и станет знаменитым на всю оставшуюся жизнь....

29 марта могло бы исполниться 90 лет Станиславу Говорухину — режиссеру, сценаристу, актеру, живописцу, публицисту, политику, многолетнему председателю думского комитета по культуре. Его именем будут названы теплоход...

Есть несколько явлений и персон, которые подлежат всеобщему презрению. Это враждебные интернет-ресурсы, коучи, морочащие людям головы и зарабатывающие на этом миллионы. Ну и дамочки, ради красивой жизни умотавшие за границу....

Российским фильмом «Ангелы Ладоги» в постановке Александра Котта 16 апреля в столице открылся Московский международный кинофестиваль. В программе киносмотра более 200 картин из 43 стран мира. Фестиваль...

На сцене Театра Моссовета состоялась торжественная церемония 39-й Национальной кинопремии «Ника», на которой награждали лучшие фильмы 2025 года. Место встречи выбрано неслучайно: с этим театром в последние...

Как минимум на три шедевра уменьшится сокровищница национального искусства — Третьяковская галерея. Речь идет о двух иконах и кресте, доставшихся нам от Древней Руси. Донскую икону Божией Матери (конец XIV века)...

50 лет назад на экраны страны вышел фильм «Табор уходит в небо». Снял картину на студии «Мосфильм» молдавский режиссер Эмиль Лотяну. Романтическую поэму о любви и воле только в СССР...

Он возник еще в 1935 году, жюри тогда возглавил Сергей Эйзенштейн. На протяжении десятилетий ММКФ был для наших зрителей «окном в мир». Здесь представляли свои ленты Феллини, Куросава, Вайда, Сергей Бондарчук,...

Фильм «Ангелы Ладоги» 16 апреля открывал Московский международный кинофестиваль. А 23 апреля, в день закрытия ММКФ, вышел большим тиражом во всех кинотеатрах страны. Можно предположить, что новая картина...

Помощник президента РФ Владимира Путина, председатель Российского военно-исторического общества и бывший министр культуры страны Владимир Мединский в ходе Балтийского культурного форума выступил с рекомендацией исключить германские элементы...

Президент Белоруссии Александр Лукашенко похвалил народную артистку СССР Аллу Пугачеву за верность семейным ценностям и воспитание двоих детей. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает агентство «БелТА». Политик напомнил,...

Моя 76-летняя мама Вера Васильевна Заозерская — инвалид I группы, живет в центре Белгорода. И с начала нынешнего года она мучается с обычным телевизором. Через день тот перестает работать, мама подает сигнал...

Легендарный голливудский актер Чак Норрис скончался на 87-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает портал Variety. «С глубокой скорбью наша семья сообщает о внезапной кончине нашего любимого Чака Норриса. Мы хотели бы сохранить...