Spiegel (Ãåðìàíèÿ)
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÛ
Íà ýòîì ìàò÷å áûëî äâå íåîæèäàííîñòè. Ïåðâàÿ - ïîëíàÿ è íè÷åì íå îáúÿñíèìàÿ ïàðàëèçîâàííîñòü ãîëëàíäöåâ. Âòîðàÿ - çàõâàòûâàþùàÿ äóõ ñèëà ìîëîäîé ðîññèéñêîé ñáîðíîé. Ìàëî êòî èç ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìàëîèçâåñòíûå â Åâðîïå ôóòáîëèñòû ñìîãóò îäîëåòü ôàâîðèòîâ. Òåïåðü êàæäûé ñïåöèàëèñò õî÷åò áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèìè âåëèêîëåïíûìè íåçíàêîìöàìè. Âïîëíå âîçìîæíî, ýòîò âå÷åð ñòàë ìîìåíòîì ïîÿâëåíèÿ â ìèðîâîé ôóòáîëüíîé ýëèòå íîâîé ñèëüíîé êîìàíäû.
Daily Mail (Âåëèêîáðèòàíèÿ)
ÐÀÇÃÐÎÌ ÌÀÑÒÅÐÀÌÈ ÕÈÄÄÈÍÊÀ
Ê ñòûäó Ãîëëàíäèè, ýñòàôåòó àòàêóþùåãî ôóòáîëà ó íåå ïåðåõâàòèëà Ðîññèÿ, âåäîìàÿ âûäàþùèìñÿ òðåíåðîì Ãóñîì Õèääèíêîì. Ãîëëàíäåö äî áîëè îãîð÷èë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, îñòàâèâ èõ êîìàíäó çà áîðòîì ïîëóôèíàëà. Âîñõèòèòåëüíûé Àíäðåé Àðøàâèí, íåïðåîäîëèìàÿ ñèëà è ïðîêëÿòüå ãîëëàíäñêîé çàùèòû, íàíåñ ôèíàëüíûé óäàð èçðàíåííîé, ïîòðÿñåííîé ñáîðíîé Íèäåðëàíäîâ çà ÷åòûðå ìèíóòû äî êîíöà äîáàâî÷íîãî âðåìåíè, ïîñëàâ ìÿ÷ â âîðîòà ìåæäó íîã Ýäâèíà Âàí äåð Ñàðà. Òûñÿ÷è îäåòûõ â îðàíæåâîå áîëåëüùèêîâ â ìîë÷àíèè óäàëèëèñü â íî÷ü èç "Ñåíò-ßêîá ïàðêà", íåâåñåëî ðàçìûøëÿÿ íàä íåîáûêíîâåííûì äàðîì Ìèäàñà, êîòîðûì íàäåëåí èõ ñîîòå÷åñòâåííèê Õèääèíê.
BBC (Âåëèêîáðèòàíèÿ)
ÏÐÅÄÀÒÅËÜ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÂÛ
Ãîëëàíäöû, ÿâíûå ôàâîðèòû Åâðî-2008, ïîêèäàëè ñòàäèîí â Áàçåëå â ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ.  íà÷àëå âñòðå÷è îíè áûëè àáñîëþòíî óâåðåíû â ïîáåäå: ìàò÷ êàçàëñÿ çàðàíåå ñûãðàííûì è íåîïàñíûì. Îäíàêî îðàíæåâûå òðèáóíû çàòèõëè ïîñëå âòîðîãî ãîëà Ðîññèè, êîãäà Òîðáèíñêèé çàìêíóë ïðîñòðåë. Íàêàíóíå ìàò÷à Õèääèíê, êîòîðîãî ãîëëàíäñêàÿ ïðåññà çàðàíåå îêðåñòèëà "ïðåäàòåëåì ðîäèíû", îòøó÷èâàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, íå ñêðûâàÿ, ÷òî äëÿ íåãî èíòåðåñû ðîññèéñêîé êîìàíäû ïðåâûøå íàöèîíàëüíûõ. Õèääèíê, ïî åãî ñëîâàì, íàäåÿëñÿ ñòàòü ïðåäàòåëåì ðîäèíû ñ áîëüøîé áóêâû "Ï".
S'ddeutsche Zeitung (Ãåðìàíèÿ)
ÔÓÒÁÎË ÝÊÑÒÐÀ-ÊËÀÑÑÀ
Êîïèÿ îêàçàëàñü ëó÷øå îðèãèíàëà: ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ îäåðæàëà ïîáåäó íàä êîìàíäîé Íèäåðëàíäîâ è âûøëà â ïîëóôèíàë. Öàðü-òðåíåð Õèääèíê ðàçâåÿë ìå÷òó ñâîèõ çåìëÿêîâ î ÷åìïèîíñêîì òèòóëå: îí èñïîëüçîâàë ïðîòèâ ãîëëàíäöåâ èõ æå ñîáñòâåííîå îðóæèå. Ïîõîæå, ëó÷øèå "ãîëëàíäöû" æèâóò ñåé÷àñ â Ðîññèè. Ðîññèéñêèå ôóòáîëèñòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ôóòáîë ýêñòðà-êëàññà. Ãîëëàíäñêèå æå èãðîêè ïîñëåäíèå 30 ìèíóò ñòîÿëè íà ïîëå, êàê 11 áîêñåðîâ, íåòåðïåëèâî îæèäàþùèõ ãîíãà. Ðóññêèå èãðàëè òàê, êàê ìû ñàìè â ïðîøåäøèõ èãðàõ.
ABC (Èñïàíèÿ)
ÐÎÑÑÈßÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî òðåíåð ðîññèéñêîé êîìàíäû Ãóñ Õèääèíê ïî íàöèîíàëüíîñòè ãîëëàíäåö, îí çàâåë ñåáå ëþáîâíèöó ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åãî íå ñèëüíî áåñïîêîÿò ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà, òàê êàê îí îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ëþáèìîé æåíùèíå - Ðîññèè. Îí ïîêàçàë âåëèêîëåïíûé ôóòáîë.
Marña (Èñïàíèÿ)
ÐÎÑÑÈß ÑÄÅËÀËÀ ÏÎÄÀÐÎÊ ÂÑÅÌ
Ôóòáîë ïîëó÷èë âåëèêîëåïíûé ïîäàðîê îò ðîññèéñêîé êîìàíäû, ïîêàçàâøåé èãðó, êîòîðîé æäàëè îò ñàìîé Ãîëëàíäèè. Ðîññèÿ ñòîëêíóëàñü ñ ãîëëàíäöàìè, ïîêàçàëà áëåñòÿùèé ôóòáîë, ìîæåò, ñàìûé ëó÷øèé çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Ê Ðîññèè âîçâðàùàåòñÿ áûëàÿ ìîùü, è ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðÿ ãîëëàíäñêîìó òðåíåðó Ãóñó Õèääèíêó.