Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî "ñîáà÷êà" ïîÿâèëàñü â ñðåäíåâåêîâüå, êîãäà ìîíàõè, ïåðåâîäÿ ñ ëàòûíè òðàêòàòû, èñïîëüçîâàëè â çàïèñÿõ çíàê ñ "õâîñòèêîì".  XV âåêå èñïàíñêèå êóïöû "ñîáà÷êîé" îáîçíà÷àëè âåñ ñêîòà è âèíà, â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ - öåíó, à ïîçæå "õâîñòàòûé" çíàê ïîÿâèëñÿ è â áóõãàëòåðñêèõ îò÷åòàõ. Çàíèìàÿñü ðàçðàáîòêîé ïî÷òîâûõ ïðîãðàìì è âèðòóàëüíûõ ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ, èññëåäîâàòåëü îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé Ðýé Òîìëèíñîí â 1971 ãîäó âûáðàë "ñîáà÷êó" ñðåäè äðóãèõ çíàêîâ.  ýòèìîëîãèè ýòîãî ñëîâà ðàçîáðàòüñÿ íåïðîñòî. Îêàçûâàåòñÿ, òîëüêî ðóññêèå ïîëüçîâàòåëè íàçûâàþò ýòîò çíàê "ñîáàêîé". Íàïðèìåð, ïî-êîðåéñêè @ îçíà÷àåò óëèòêó, ïî-ôèíñêè - ìûøîíêà, à ïî-øâåäñêè - áóëî÷êó.