Ó íàñ â áàëåòå ìàëî öåðåìîíÿòñÿ ñî ñïåêòàêëÿìè êëàññè÷åñêîãî íàñëåäèÿ. È ÷åì áîëüøå ãîâîðÿò î ñëàâíûõ òðàäèöèÿõ ïðîøëîãî, òåì ìåíüøå ïî÷òåíèÿ èñïûòûâàþò ê íèì íà äåëå. Ïðîöåññ ýòîò, íàäî ñêàçàòü, íà÷àëñÿ íå â÷åðà: åìó îòäàëè äàíü ìíîãèå ñîâåòñêèå õîðåîãðàôû. Ó êîãî-òî ðåäàêöèè êëàññèêè ïîëó÷àëèñü ëó÷øå, ó êîãî-òî õóæå. Ìíîãèå óäà÷íûå íàõîäêè çàòåì íàâñåãäà âîøëè â "òåêñò" áàëåòîâ.
Êîãäà Ãðèãîðîâè÷ îáðàòèëñÿ ê "Êîðñàðó", îí ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå ïðèêëþ÷åí÷åñêî-ëþáîâíûé ñþæåò ñ îðèåíòàëüíûì óêëîíîì, êëî÷êàñòóþ ïàðòèòóðó, ñîñòàâëåííóþ èç ìóçûêè íåñêîëüêèõ êîìïîçèòîðîâ, è îñòðîâêè ïîäëèííîé õîðåîãðàôèè Ìàðèóñà Ïåòèïà, ñîõðàíèâøèåñÿ ñ XIX âåêà. Òîãäà çíàìåíèòûé áàëåòìåéñòåð èìïåðàòîðñêèõ òåàòðîâ ñäåëàë èç ðîìàíòè÷åñêîé ïîýìû Áàéðîíà ìåëîäðàìó ïðî ëèõîãî êîðñàðà Êîíðàäà ñî-òîâàðèùè, âëþáëåííîãî â êðàñîòêó Ìåäîðó. Äåâóøêå "ïîâåçëî" áûòü ïðîäàííîé â ãàðåì ñëàñòîëþáèâîãî ïàøè, îòêóäà åå Êîíðàä è âûçâîëÿåò, íåñìîòðÿ íà êîçíè áûëîãî ñîðàòíèêà.
Ãðèãîðîâè÷ â ñâîþ î÷åðåäü ïåðåïèñàë ëèáðåòòî, óáðàâ ìíîãèå ýïèçîäû è íåêîòîðûõ, â òîì ÷èñëå ãëàâíûõ, äåéñòâóþùèõ ëèö. Ëèêâèäèðîâàë ïî÷òè âñþ ïàíòîìèìó - ïîä ïðåäëîãîì åå óñòàðåëîñòè. Äîñî÷èíèë õîðåîãðàôèþ è äîáàâèë âàðèàöèþ èç äðóãîãî áàëåòà, êîòîðàÿ ñìîòðèòñÿ êàê çàïëàòêà. Ìíîãîå ïåðåäåëàë â ìèçàíñöåíàõ. È âñå ýòî - "âî èìÿ êðàòêîñòè è ëîãè÷íîñòè äåéñòâèÿ", êîòîðûõ-äå íå õâàòàëî Ïåòèïà. Êàê òóò íå âñïîìíèòü ñëîâà èç ôèëüìà "Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà": "Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî â èñòîðèè îðóäîâàëà áàíäà òðîå÷íèêîâ".
Áåäà òîëüêî, ÷òî ýòè íîâî-ââåäåíèÿ äàëåêî íå âñåãäà äîáàâëÿþò ýëåìåíòàðíóþ ëîãèêó. Íàîáîðîò, îíè òî è äåëî óäàëÿþò äåéñòâèå îò çäðàâîãî ñìûñëà. Äâà ïðèìåðà. Ó Ïåòèïà ïåðåîäåòûå ïàëîìíèêàìè êîðñàðû ïðèõîäÿò âî äâîðåö ïàøè, ÷òîáû îñâîáîäèòü Ìåäîðó. Íî Ãðèãîðîâè÷ èç ïñåâäîïàëîìíèêîâ ñäåëàë ïñåâäîêóïöîâ. Ýòî ÷òî, áîðüáà ñ "ðåëèãèîçíûì äóðìàíîì"? Äðàêà ïèðàòîâ ñ ñîëäàòàìè ïàøè íà÷èíàåòñÿ â ãàðåìå, íî âíåçàïíî âñå îêàçûâàþòñÿ íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè, ñëîâíî êòî-òî âçìàõíóë âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, ïåðåíåñÿ ëþäåé íà äðóãîå ìåñòî. Âû ñêàæåòå, ìåëî÷è. Íî â èñêóññòâå íåò ìåëî÷åé. È íåïîíÿòíî, çà÷åì òàê ìåíÿòü êëàññèêó? Ðàäè ñàìîãî ôàêòà çàìåíû?
Íó è î ðåøåíèè Ãðèãîðîâè÷à íàçíà÷èòü Àíàñòàñèþ Âîëî÷êîâó íà ãëàâíóþ ïàðòèþ Ìåäîðû, ðàäîñòíîì äëÿ ïîêëîííèêîâ è ñêàíäàëüíîì äëÿ ñêåïòèêîâ. Ïîñëå ìàññèðîâàííîãî ïðèñóòñòâèÿ çâåçäû â ïðåññå ïîêëîííèêîâ ñòàëî ìíîãî. Íûí÷å Âîëî÷êîâà îáîëüùàëà çðèòåëåé óëûáêîé íà êðàñèâîì ëèöå, òàíöóÿ ñ âåëè÷åñòâåííûì âèäîì, êîòîðûé ÿâíî ïðèçâàí çàòìèòü ïëîõèå âðàùåíèÿ, íåáðåæíîå îáðàùåíèå ñ õîðåîãðàôè÷åñêèì òåêñòîì è ïîñòîÿííî âçäåðíóòûå ïëå÷è. Ïðèìà-áàëåðèíà "Êðåìëåâñêîãî áàëåòà" Êðèñòèíà Êðåòîâà, êîòîðîé äîñòàëàñü âñåãî ëèøü ïàðòèÿ Íåâîëüíèöû, âûãëÿäåëà â òàíöå êóäà ÿð÷å. Ïàðòíåð Âîëî÷êîâîé, óêðàèíñêèé òàíöîâùèê Ñåðãåé Ñèäîðñêèé, ëîâêî âçëåòàë â ïåðåêèäíûõ ïðûæêàõ è ÷åñòíî îòðàáàòûâàë ñâîþ íåëåãêóþ äîëþ, âçäûìàÿ ïàðòíåðøó â âûñîêèõ ïîääåðæêàõ - ïóñòü çëîïûõàòåëè íå ãîâîðÿò, ÷òî Âîëî÷êîâà íàáðàëà ëèøíèå êèëîãðàììû...
À ÷òî áàëåò "Êîðñàð" â èòîãå ïðåâðàòèëñÿ â ôèëèàë ãëàìóðíîãî æóðíàëà - òàê ýòî íè÷åãî. Çàòî êàê ê ëèöó êðàñàâèöå áûëà áðèëëèàíòîâàÿ äèàäåìà íà áåëîêóðûõ âîëîñàõ...