Æóðíàëèñòû áûëè ïåðåäàíû â ïîñîëüñòâî Ôðàíöèè â Èðàêå è â ñðåäó âå÷åðîì ïðèáûëè íà ñïåöèàëüíîì ñàìîëåòå íà âîåííûé àýðîäðîì Âèëëàêóáëå áëèç Ïàðèæà. Íîâîñòü îá îñâîáîæäåíèè Æîðæà Ìàëüáðóíî è Êðèñòèàíà Øåíî âûçâàëà áóðþ ðàäîñòè ïî âñåé Ôðàíöèè. Æàê Øèðàê ïðåðâàë îòïóñê, êîòîðûé ïðîâîäèë â Ìàðîêêî, è âåðíóëñÿ â Ïàðèæ ñ òåì, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè.
Îñâîáîæäåíèå çàëîæíèêîâ, êàê çäåñü ïîä÷åðêèâàþò, ñòàëî ðåçóëüòàòîì äîëãèõ è ñëîæíûõ ïåðåãîâîðîâ, êîòîðûå ôðàíöóçñêèå äèïëîìàòû è ñïåöñëóæáû âåëè êàê â Èðàêå, òàê è â ñòðàíàõ áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà. Áîëüøóþ ðîëü ñûãðàëà òàêæå ïîçèöèÿ îáùåñòâåííîñòè, â òîì ÷èñëå ïÿòè ìèëëèîíîâ ìóñóëüìàí, ïðîæèâàþùèõ âî Ôðàíöèè, êîòîðûå îñóäèëè ýêñòðåìèñòîâ è ïîòðåáîâàëè îòïóñòèòü æóðíàëèñòîâ. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, ïðèçíàåòñÿ â êîììþíèêå "Èñëàìñêîé àðìèè Èðàêà", íàïðàâëåííîì â øòàá-êâàðòèðó êàòàðñêîãî òåëåêàíàëà "Àëü-Äæåçèðà".  íåì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â îòâåò íà "îáðàùåíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ è îðãàíèçàöèé", à òàêæå "ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîçèöèþ Ôðàíöèè â îòíîøåíèè Èðàêà è ïîçèöèè ñàìèõ æóðíàëèñòîâ ïî ïàëåñòèíñêîìó âîïðîñó".