Êîíå÷íî, îí ìîã îñòàòüñÿ â Ïàðèæå, íî êòî, êàê íå îí, ñóìåë â ñàìîì ëó÷øåì âèäå ïðåäñòàâèòü íîâóþ ëåíòó ðåæèññåðà Îëèâüå Ìàðøàëÿ "36, íàáåðåæíàÿ Þâåëèðîâ", â êîòîðîé îí èãðàåò îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé - ïîëèöåéñêîãî èíñïåêòîðà, ðàñêðûâàþùåãî çàïóòàííûå ïðåñòóïëåíèÿ? Òðîñòü ïîÿâèëàñü ó Äåïàðäüå ïîñëå òîãî, êàê â î÷åðåäíîé ðàç ëåòîì ýòîãî ãîäà îí ïîïàë íà ìîòîöèêëå â àâàðèþ è ñèëüíî ïîâðåäèë íîãó. Âðà÷àì ïðèøëîñü èìïëàíòèðîâàòü â êîñòü øòûðü èç íåðæàâåéêè, íî âîò íåçàäà÷à - êðåïåæíûé âèíò àïïàðàòà ñëåãêà ñìåñòèëñÿ ïðè õîæäåíèè è ñòàë ïðè÷èíÿòü àêòåðó îñòðóþ áîëü ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ñóõîæèëèÿìè. Íåîáõîäèìà ïîâòîðíàÿ îïåðàöèÿ, íî äëÿ ýòîãî äîëæíî ïðîéòè íåêîòîðîå âðåìÿ.
À ïîêà íåóòîìèìûé Æåðàð âûíóæäåí ðåçêî óìåðèòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ àêòèâíîñòü. Ñåé÷àñ åìó ïðèõîäèòñÿ ëèøü âñïîìèíàòü î òåõ áëàãîñëîâåííûõ ãîäàõ, êîãäà îí óñïåâàë çà ãîä ñíèìàòüñÿ â 4 - 5 ëåíòàõ, çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, à òàêæå èãðàòü â òåàòðå. Ïðàâäà, îò îãíåé ðàìïû äàæå ñåé÷àñ íå ñìîã îòêàçàòüñÿ: â ïàðèæñêîì òåàòðå "Ìàäëåí" îí èãðàåò â ñïåêòàêëå "Çâåðü â äæóíãëÿõ" âìåñòå ñ äàâíåé ïîäðóãîé è íåäàâíåé ëþáîâíèöåé Ôàíè Àðäàí. Äà âîò íåçàäà÷à: ñ òåì, ÷òîáû ñíÿòü áîëü, îí âûíóæäåí ïðèíèìàòü ñèëüíûå îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà, à òàêæå òðàíêâèëèçàòîðû.  ðåçóëüòàòå åãî ïðåñëåäóþò ïðîâàëû â ïàìÿòè, ÷òî, ïîíÿòíî, äëÿ àêòåðà - ÷òî íîæ îñòðûé. "Îò âñåõ ýòèõ ëåêàðñòâ ó ìåíÿ èç ãîëîâû âûëåòàþò ýòè ÷åðòîâû ñòðî÷êè, - æàëîâàëñÿ Äåïàðäüå æóðíàëó "Ðåâþ ëèòåðåð". - Ê òîìó æå ÿ äàâíî íå ïîÿâëÿëñÿ íà ñöåíå, ïîýòîìó ìíå ïîíàäîáèëàñü ïîìîùü". Ïîìîùü â âèäå ñîâðåìåííîãî ñóôëåðà - ñëóõîâîãî àïïàðàòà, î êîòîðîì ãîâîðèò âåñü Ïàðèæ.