Íüþ-éîðêñêèé àäâîêàò Áîðîäèíà Àëåêñ Ôèøêèí ñîîáùèë ïî ýòîìó ïîâîäó: "Ñóä äîëæåí ðåøèòü âîïðîñ, áûë ëè îáîñíîâàííî âûäàí øâåéöàðöàìè îðäåð íà åãî àðåñò. È åñëè ýòî çàêîííî, òîãäà Áîðîäèíà íåîáõîäèìî ýêñòðàäèðîâàòü". Ïî ñëîâàì àäâîêàòà, äëÿ ïðîâåðêè îáîñíîâàííîñòè âûäà÷è îðäåðà Øâåéöàðèÿ äîëæíà ïðåäîñòàâèòü ðÿä äîêóìåíòîâ: áàíêîâñêèå ñ÷åòà, äîãîâîðû, ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé... Ïî çàêîíó ïðîêóðàòóðà Øâåéöàðèè ðàñïîëàãàåò 40 äíÿìè äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ òðåáóåìûõ îáîñíîâàíèé. "Ìû áîèìñÿ âàëà äîêóìåíòîâ, - äîáàâèë Ôèøêèí, - âåäü ñëåäñòâèå èäåò óæå ìíîãî ëåò. Èõ íóæíî ïåðåâîäèòü ñ ôðàíöóçñêîãî íà àíãëèéñêèé è, âîçìîæíî, íà ðóññêèé, èçó÷èòü è ïðîâåðèòü. Íà ýòî ìîæåò óéòè ìíîãî ìåñÿöåâ".
Ìåæäó òåì, êàê ïèøåò øâåéöàðñêàÿ ãàçåòà "Òàí", ïðåäëîæåíèå Ìîñêâû ïðåäîñòàâèòü ãàðàíòèè òîãî, ÷òî â ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ Áîðîäèíà îí äîáðîâîëüíî ÿâèòñÿ íà äîïðîñ â Æåíåâó, áûëî ñ õîäó îòêëîíåíî. "Ìû íå ìîæåì ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèì âàðèàíòîì, - öèòèðóåò ãàçåòà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Æåíåâû Áåðíàðà Áåðòîññó, - ïîñêîëüêó ðîññèéñêèå âëàñòè íå ðàñïîëàãàþò íèêàêèìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå ìîãëè áû çàñòàâèòü Áîðîäèíà ïðèåõàòü â Øâåéöàðèþ". Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû, ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Áåðíå âðó÷èëî ôåäåðàëüíîìó äåïàðòàìåíòó èíîñòðàííûõ äåë íîòó ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì. Îíà áûëà ïåðåäàíà æåíåâñêîé ïðîêóðàòóðå, êîòîðàÿ êîìïåòåíòíà ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó. "Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð, ðàâíî êàê è ñóäåáíûé ñëåäîâàòåëü Äàíèýëü Äåâî, îòêëîíèëè ðîññèéñêîå ïðåäëîæåíèå, è äåïàðòàìåíò èíîñòðàííûõ äåë ãîòîâèò ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåò ïîñîëüñòâó ÐÔ", - ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ ãàçåòû îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü äåïàðòàìåíòà þñòèöèè Øâåéöàðèè Ôîëüêî Ãàëëè.