- Îëüãà Ìèõàéëîâíà, âàì ïðèøëîñü âîçãëàâèòü ïèñàòåëüñêóþ îðãàíèçàöèþ ðåñïóáëèêè íå â ëó÷øèå äëÿ íåå âðåìåíà. ×òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò â òâîð÷åñêîì ñîþçå?
- Ñîþç ïèñàòåëåé Áåëîðóññèè îáúåäèíÿåò îêîëî 500 ÷åëîâåê. Íå ñåêðåò, ÷òî âñå ïîñëåäíèå ãîäû ïðåäïðèíèìàþòñÿ óñèëèÿ ëèêâèäèðîâàòü èëè "ïåðåêîäèðîâàòü" íàøó îðãàíèçàöèþ. È íåäàðîì äàæå ñåãîäíÿ òå, êîìó íà ïîñëåäíåì ñúåçäå áûë äàí îáùèé îòïîð, ïðîáóþò ñîáðàòü ïîäïèñè çà ñîçäàíèå íîâîãî, "ïðàâèëüíîãî" Ñîþçà ïèñàòåëåé, îáåùàÿ âåðíóòü è íàø Äîì ëèòåðàòîðà, è ðàçíûå ñîöèàëüíûå áëàãà ëþäÿì, êîòîðûå âñþ æèçíü ðàáîòàëè íà áåëîðóññêóþ êóëüòóðó, à ñåãîäíÿ åäâà âûæèâàþò.
- Ïîíÿòíî, ÷òî åäèíîäóøèÿ â ïèñàòåëüñêîé ñðåäå íåò. À êàêîâ àâòîðèòåò áåëîðóññêîãî ïèñàòåëÿ â îáùåñòâå? Êîå-êòî âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî áåëîðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ïåðåæèâàåò êðàõ, ÷òî îíà íèêîìó íå íóæíà.
- Îáùåñòâîì, à òî÷íåå, ãîñóäàðñòâîì, êàê ýòî íè ãîðüêî ãîâîðèòü, êàæåòñÿ, ñåãîäíÿ íå âîñòðåáîâàíû äàæå ßíêà Êóïàëà è ßêóá Êîëàñ... Êñòàòè, íà âå÷åðà èõ ïàìÿòè "ãîñóäàðñòâåííûå ëþäè" íå ïðèõîäÿò. Ïåðåä þáèëååì Ïóøêèíà íà ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëàõ (äà è íà íàøåì òîæå) ìû ñëûøàëè îò ñàìûõ èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ ìíîæåñòâî âîçâûøåííûõ ñëîâ î çíà÷åíèè ðóññêîãî ãåíèÿ, è ýòî õîðîøî, íî íå ïîìíþ, ÷òîáû êòî-òî èç ïîëèòèêîâ íàøèõ ïî òîìó æå ÁÒ ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå ãîâîðèë ïðî ãåíèåâ áåëîðóññêèõ. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ðîññèÿíå â 2002 ãîäó îòìåòÿò 120-ëåòèå íàøèõ âåëèêèõ ïåñíÿðîâ õîòÿ áû ñ äåñÿòîé äîëåé òîãî ýíòóçèàçìà, êàêîé öàðèë â Áåëîðóññèè â ãîä Ïóøêèíà. ×òî æå êàñàåòñÿ êðèòè÷åñêîãî çàïàëà, â ÷àñòíîñòè ó ìîëîäåæè, òî ýòîò ïðîöåññ, åñëè îí íå ïåðåõîäèò â ñòàäèþ íåíàâèñòè è îò÷óæäåíèÿ, - íîðìàëüíûé. Òî, ÷òî â Äîì ëèòåðàòîðà ñåãîäíÿ ïðèõîäèò ìíîãî ìîëîäûõ, äàåò îñíîâàíèå äëÿ îïòèìèçìà.
- Êàê âû îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òî èç Áåëîðóññèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ óåõàëè èçâåñòíûå ïèñàòåëè - Âàñèëü Áûêîâ, Ñâåòëàíà Àëåêñèåâè÷, Âëàäèìèð Íåêëÿåâ? Íà íåäàâíî ïðîøåäøåì ôåñòèâàëå íåçàâèñèìîé ïðåññû â Ìèíñêå ïðåäñòàâèòåëåì ÏÅÍ-öåíòðà áûëî ïóáëè÷íî ñêàçàíî, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè óåäóò åùå íåñêîëüêî áåëîðóññêèõ ëèòåðàòîðîâ...
- Òàëàíòû, îñîáåííî òå, ïî êîòîðûì óçíàþò íàøó ñòðàíó, îöåíèâàþò åå òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë, äîëæíû ÷óâñòâîâàòü îñîáåííî áåðåæíîå îòíîøåíèå. ×åì õóæå îòíîñÿòñÿ â ãîñóäàðñòâå ê ñâîèì òâîðöàì, ÷åì áîëåå îïëåâûâàþò èõ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, òåì ìåíüøå óâàæàþò íàñ è â ìèðå. Íåóæåëè òåì, îò êîãî çàâèñèò íàøà, òàê ñêàçàòü, èäåîëîãèÿ, òðóäíî ýòî ïîíÿòü?
- Ñêàæèòå, êàê è íà ÷òî ìîæåò ñåãîäíÿ âëèÿòü Ñîþç ïèñàòåëåé, êàêèå ó íåãî âîçìîæíîñòè çàùèùàòü èíòåðåñû ñâîèõ ÷ëåíîâ?
- Îäíà èç çàäà÷ íàøåãî Ñîþçà - çàùèùàòü íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû òâîð÷åñêèõ ëþäåé, íî è ÿçûê íàðîäà, ñàìî åãî ñóùåñòâîâàíèå. È êòî, êðîìå íàñ äà åùå àêàäåìè÷åñêîãî Èíñòèòóòà ëèòåðàòóðû, íàïîìíèò ñåãîäíÿ î âåëèêèõ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêàõ, î íåîáõîäèìîñòè íåñòè è îáåðåãàòü îãîíü, çàææåííûé èìè? È åùå. Ñåãîäíÿ öàðèò íàñòîÿùèé áàë ãðàôîìàíèè. Êòî, ðèôìóÿ âñå, ÷òî ìîæíî ðèôìîâàòü, èçäàåò êíèæêè, ïîêóïàåò êðèòèêîâ, êîòîðûå áåññîâåñòíî ïðîâîçãëàøàþò ðîæäåíèå íîâîé "ëèòåðàòóðíîé çâåçäû"? Òå, ó êîãî åñòü äåíüãè. Òîëüêî âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîå îáúåäèíåíèå ëèòåðàòîðîâ ìîæåò ïîêàçàòü îáùåñòâó, ÷òî íàñòîÿùåå, à ÷òî ôàëüøèâîå.
- Ïèñàòåëÿì â Áåëîðóññèè ñòàëî î÷åíü òðóäíî íàïå÷àòàòü ñâîå ïðîèçâåäåíèå, îñîáåííî íà áåëîðóññêîì ÿçûêå. Îôèöèàëüíàÿ àðãóìåíòàöèÿ òàêàÿ: ìîë, áåëîðóññêóþ êíèãó ìàëî ÷èòàþò. Êàêîâà âàøà âåðñèÿ íà ýòîò ñ÷åò?
- Äåéñòâèòåëüíî, áåëîðóññêàÿ êíèãà ìàëî âîñòðåáîâàíà ÷èòàòåëåì. Íåóäèâèòåëüíî, âåäü áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ è ñåãîäíÿ ó÷èòñÿ íå â áåëîðóññêèõ øêîëàõ. Äðóãîé àñïåêò: äàæå åñëè êíèãà è áóäåò èçäàíà - çà íåå ïëàòèòñÿ ñìåøíîé ãîíîðàð. À êíèãà - ýòî ðåçóëüòàò òðóäà íåñêîëüêèõ ëåò. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ãîñóäàðñòâå öåíèòñÿ ðàáîòà ïèñàòåëÿ íèæå, ÷åì óáîðùèöû...
- Ñîþç áåëîðóññêèõ ïèñàòåëåé ó÷àñòâîâàë â îáùåñòâåííîì äèàëîãå, èíèöèèðîâàííîì â ïðîøëîì ãîäó ðóêîâîäñòâîì ñòðàíû. Î ÷åì âû ãîâîðèëè âî âðåìÿ ýòîãî äèàëîãà?
- ß ãîâîðèëà î ìíîãèõ âåùàõ, â òîì ÷èñëå è î íàøåé âåðå â íåçàâèñèìîñòü Áåëîðóññèè, î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî âåðíóòü íàøè äðåâíèå ñèìâîëû - Ïîãîíþ è áåëî-êðàñíî-áåëûé ôëàã, õîòÿ áû â êà÷åñòâå èñòîðè÷åñêîé ñèìâîëèêè, ïîòîìó ÷òî îòðåçàííûé îò ñâîåé ïóïîâèíû íàðîä òåðÿåò äóõîâíûå ñèëû, íàêîïëåííûå äëÿ íåãî ïðåäêàìè.
- Âàñ ìîæíî ïîçäðàâèòü: âûøëà â ñâåò íîâàÿ êíèãà â ñåðèè "Áåëîðóññêèé áåñòñåëëåð" - ðîìàí "Çîëîòàÿ æðèöà Àøâèíîâ". Ýòî ïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæàåò öèêë âàøèõ èñòîðè÷åñêèõ ïîâåñòåé è ðàññêàçîâ. Òàêèå êíèãè äëÿ áåëîðóñîâ ÿâëÿþòñÿ, âèäèìî, ñâîåîáðàçíîé ïðèâèâêîé îò áåñïàìÿòñòâà.  îäíîé èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ñòàòåé âû ïèñàëè, ÷òî ýòàï ðîìàíòè÷åñêîãî èñòîðèçìà áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðîé ïðîéäåí. Êàêîé, íà âàø âçãëÿä, äîëæåí áûòü ñëåäóþùèé ýòàï?
- Èíòåëëåêòóàëüíûé, îí óæå ÷åòêî âûðèñîâûâàåòñÿ â òâîð÷åñòâå ïîýòîâ ñðåäíåãî è îñîáåííî ìëàäøåãî ïîêîëåíèÿ.
- Ëèòåðàòóðà - êâèíòýññåíöèÿ äóõîâíûõ ïàðàìåòðîâ íàöèè. Íà ïðîøåäøåì ëåòîì "Ëèòåðàòóðíîì ýêñïðåññå" - òàê íàçûâàëàñü êðóïíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ïèñàòåëüñêàÿ àêöèÿ - íà îñòàíîâêå â Ãåðìàíèè ïðîçâó÷àëà òàêàÿ ìûñëü ïðåçèäåíòà áåðëèíñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ: "Ïèñàòåëè ÕIÕ ñòîëåòèÿ äóìàëè êàòåãîðèÿìè íàöèîíàëüíîé ëèòåðàòóðû, à òåïåðü äîëæíû ìûñëèòü êàòåãîðèÿìè åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû" Êàê áû âû ýòî ïðîêîììåíòèðîâàëè?
- Äëÿ íàñ êàòåãîðèÿ íàöèîíàëüíîãî ñåãîäíÿ àêòóàëüíà, êàê íèêîãäà: èñ÷åçíåò ÿçûê - èñ÷åçíåò èëè æå íåóçíàâàåìî èçìåíèòñÿ íàöèÿ. Ïîýòîìó, âõîäÿ â åâðîïåéñêèé äîì, ìû íå ìîæåì îòîðâàòüñÿ, îáîñîáèòüñÿ îò ñâîåãî, â ýòîì îñîáåííîñòü áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû. Íî, ðàçóìååòñÿ, è çàìûêàòüñÿ â óçêîíàöèîíàëüíûõ ðàìêàõ - íè â êîåì ñëó÷àå íå ïëîäîòâîðíî. Ðàçðûâ êóëüòóðíûõ è äóõîâíûõ ñâÿçåé ëèòåðàòîðîâ áûâøåãî ÑÑÑÐ - òîìó ïðèìåð. Äàæå ñ ñîñåäÿìè - Ðîññèåé, Óêðàèíîé, ñòðàíàìè Ïðèáàëòèêè - ïðåðâàëèñü äàâíèå êîíòàêòû. Äëÿ ìåíÿ, íàïðèìåð, Ðîññèÿ - âîâñå íå ÷óæàÿ ñòðàíà. ß ó÷èëàñü â àñïèðàíòóðå Ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà, â Ìîñêâå èçäàíû òðè ìîè êíèãè, òàì ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé - Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, Ðèììà Êàçàêîâà, Âëàäèìèð Êî÷åòîâ... Íåêîòîðîå âðåìÿ ìû ñîâñåì íå îáùàëèñü - ñëèøêîì áûëè çàíÿòû ïåðåóñòðîéñòâîì ñîáñòâåííûõ æèëèù. È ÿ î÷åíü ðàäà, ÷òî ñåé÷àñ âñå æå ïîíÿëè, êàê ìû äðóã äðóãó íóæíû.  ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà, íàïðèìåð, áåëîðóññêèå ïèñàòåëè âïåðâûå çà 10 ëåò âûñòóïàëè â ìîñêîâñêîì Äîìå ëèòåðàòîðîâ, à îñåíüþ ó íàñ ãîñòèëè ðîññèéñêèå ïèñàòåëè. Ïðè÷åì íå òîëüêî ïðîøåë âå÷åð, íà êîòîðûé ñîáðàëîñü ìíîãî ïîêëîííèêîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, íî è îáñóæäàëèñü âîïðîñû èçäàíèÿ ñîâìåñòíîãî ñáîðíèêà, âîçâðàùåíèÿ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, ñîçäàíèÿ Öåíòðà áåëîðóññêîé êóëüòóðû â Ìîñêâå, "êðóãëîãî ñòîëà" â æóðíàëå "Äðóæáà íàðîäîâ". Äóìàþ, ÷òî ýòî ïåðâûå ðîñòêè íà íàøåì, åùå íå îäè÷àâøåì, ïîëå, ãäå, óâåðåíà, ðàñöâåòóò íîâûå ïðåêðàñíûå öâåòû ëèòåðàòóðû ÕÕI âåêà.