Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. Ñöåíàðèé íàïèñàí ïåòåðáóðãñêèì àâòîðîì Íàòàëüåé Ïîðòíîâîé. Çèìà 1946 ãîäà. Íåìåöêèõ ñîëäàò ïî îøèáêå îòïðàâëÿþò â ïåðåâàëî÷íûé ëàãåðü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàêëþ÷åííûõ æåíùèí, êîòîðûõ âåçóò â ÃÓËÀÃ. Ïîýòîìó âñå òþðåìùèêè çäåñü òîæå æåíùèíû.  òå÷åíèå ãîäà íåìåöêèå ñîëäàòû è ðóññêèå æåíùèíû ó÷àòñÿ íå òîëüêî ïîíèìàòü è ïðîùàòü äðóã äðóãà, íî íà÷èíàþò èñïûòûâàòü äðóã ê äðóãó áîëåå ãëóáîêèå è ñëîæíûå ÷óâñòâà.
 ôèëüìå ñíèìàþòñÿ çâåçäû ìèðîâîãî è îòå÷åñòâåííîãî êèíî: Äæîí Ìàëêîâè÷ (îí èãðàåò çëîâåùåãî ïîëêîâíèêà ÍÊÂÄ Ïàâëîâà), Òîìàñ Êðå÷ìàíí, Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Èíãåáîðãà Äàïêóíàéòå, Àíäðåé Ôåäîðöîâ è äðóãèå. Âñå àêòåðû èãðàþò íà àíãëèéñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ.
- Íàøà êàðòèíà íå áóäåò ÷èñòî àíãëèéñêîé èëè ðóññêîé, îíà áóäåò èíòåðíàöèîíàëüíîé, - óòâåðæäàåò ðåæèññåð ôèëüìà Òîì Ðîáåðòñ, ñíÿâøèé äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû î ×å÷íå, ×åðíîáûëå è ÃÓËÀÃå, à òàêæå ôèëüì "Ïîåçä ñìåðòè" ïî ìîòèâàì êíèã Ñîëæåíèöûíà, Ãðîññìàíà, Âàðëàìîâà. - Ìíå õî÷åòñÿ ñíÿòü ôèëüì î íåñîêðóøèìîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. Î òîì, ÷òî ëþáîâü ïîáåæäàåò è ïðîùàåò âñå.
Îõðàííèê Àíäðåé, êîòîðîãî èãðàåò Åâãåíèé Ìèðîíîâ, öåëûìè äíÿìè îòêðûâàåò è çàêðûâàåò âîðîòà ëàãåðÿ. Îí, êîíòóæåííûé, íàñêâîçü áîëüíîé ÷åëîâåê, çàíÿò òåì, ÷òî áåñêîíå÷íî è òóïî òàñóåò êîëîäó êàðò.  íåäàâíåì ïðîøëîì áëåñòÿùèé ñîâåòñêèé îôèöåð, ñèëüíûé ìóæ÷èíà, çàáîëåâ, ïðåâðàòèëñÿ â æàëêîå áåññëîâåñíîå ñóùåñòâî. Ñòðàäàÿ ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèÿ, îí "ñòó÷èò" ïîëêîâíèêó Ïàâëîâó (Äæîí Ìàëêîâè÷) äàæå íà ñîáñòâåííóþ æåíó Íàòàøó (àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà Âåðà Ôàðìèãà), êîòîðàÿ, êàê åìó ìåðåùèòñÿ, çàäóìàëà åãî îòðàâèòü. Ìèðîíîâó âî âñåé êàðòèíå äîâåäåòñÿ ïðîèçíåñòè òîëüêî îäíî ñëîâî: "Íàòàøà!", íî ðîëü ïåðñîíàæà â ôèëüìå âåñüìà ñóùåñòâåííà. À ñëîâî åãî - ýìîöèîíàëüíûé êëþ÷ êî âñåé èñòîðèè.
Ïîñëå î÷åðåäíîãî ñúåìî÷íîãî äíÿ Åâãåíèé Ìèðîíîâ (êñòàòè, íîâîèñïå÷åííûé îáëàäàòåëü "Íèêè" çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü â ôèëüìå "Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå") ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñû "Òðóäà".
- Åâãåíèé, ðîëü áåç ñëîâ - ýòî ÷òî-òî íåîáû÷íîå! È êàê âàì èãðàåòñÿ?
- Ñáûëàñü ìîÿ ìå÷òà (óëûáàåòñÿ). Âîîáùå-òî ó ìåíÿ áûë âûáîð: ïðîäþñåð Ìèõàèë Äóíàåâ ïðåäëîæèë äâå ðîëè. ß ïðåäïî÷åë òó, ÷òî áåç ñëîâ. Âî-ïåðâûõ, òåêñò íå íàäî ó÷èòü. Âî-âòîðûõ (õîòÿ, êîíå÷íî, ýòî - âî-ïåðâûõ!), îíà òàêàÿ íåîäíîçíà÷íàÿ. Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ñ ðåæèññåðîì, îí ñêàçàë, ÷òî â ýòîé ðîëè åñòü äàæå ÷òî-òî îò êëîóíàäû. Èãðàòü î÷åíü èíòåðåñíî. ß òàê óâëåêñÿ, ÷òî íà äíÿõ ñïåöèàëüíî ïåðåñìîòðåë ôèëüì "×åëîâåê äîæäÿ" ñ Äàñòèíîì Õîôôìàíîì, õîòÿ òàì ó ãåðîÿ äðóãîå çàáîëåâàíèå. Íî ìíå èíòåðåñíî, êàê ÷åëîâåê ñìîòðèò âíóòðü ñåáÿ â ïîäîáíîì ñîñòîÿíèè.
- Àíãëèéñêèé ðåæèññåð ïîçâîëÿåò âàì èìïðîâèçèðîâàòü èëè äèêòóåò âñå îò ñèõ è äî ñèõ?
- Ïî õîäó ñúåìîê ìû ñ óäîâîëüñòâèåì èìïðîâèçèðóåì. Ñåãîäíÿ âîò áûëà ñöåíà, êîãäà ÿ ÷óòü íå óáèë ãåðîÿ Ìàëêîâè÷à. Îíà âîçíèêëà ñëó÷àéíî. Íåîæèäàííî äëÿ íàñ ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ñ íîæîì â ðóêå è ãîòîâ íà âñå...
- Êîãäà Äæîíà Ìàëêîâè÷à ñïðîñèëè, êàêîãî îí ìíåíèÿ î ðîññèéñêèõ àêòåðàõ, îí îòâåòèë ïîëóøóòÿ: "Âðîäå íè÷åãî - ñïðàâëÿþòñÿ".
- Õîðîøèé àðòèñò - îí è â Àôðèêå õîðîøèé àðòèñò. Íî, çíàåòå, íàøè àêòåðû - ëó÷øèå. Ëó÷øèå â ìèðå! Çàÿâëÿþ è ïîäïèñûâàþñü ïîä ýòèì. Ïðîáëåìà îäíà - àíãëèéñêèé ÿçûê, êîòîðîãî ìû òîëêîì íå çíàåì. Âîò ïî÷åìó íå ìîæåì âûéòè íà ìèðîâîé ðûíîê.
- Äæîí Ìàëêîâè÷ îïðàâäàë âàøè îæèäàíèÿ?
- Äà, îí î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê è àðòèñò. Ïðèÿòíî ñ òàêèì ìàñòåðîì ðàáîòàòü. Îí ïîòðÿñàþùå îòçûâàåòñÿ íà òâîþ èìïðîâèçàöèþ. Âèäèò, ÷óâñòâóåò ïàðòíåðà.
- Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âû ó íåãî ÷åìó-òî íàó÷èëèñü, ÷òî-òî ïî÷åðïíóëè?
- ß ó íåãî íå ó÷óñü. Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî. Îí î÷åíü ëåãêèé. Çíàåòå, ÷åì áîëüøå çâåçäà, òåì ìåíüøå ïðåòåíçèé. Ìàëêîâè÷ ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò ýòó àêñèîìó. Íðàâèòñÿ ìíå è òî, êàê èãðàåò Èíãåáîðãà Äàïêóíàéòå â íåîáû÷íîé äëÿ ñåáÿ ðîëè ëàãåðíîé íàäçèðàòåëüíèöû, "äüÿâîëà â þáêå", êîòîðàÿ æàæäåò îòîìñòèòü ïëåííûì íåìöàì çà ñâîþ ñëîìàííóþ æèçíü.
- Êàê îðãàíèçîâàí ïðîöåññ ñúåìîê â Ïèòåðå?
- Îðãàíèçàöèÿ ïîòðÿñàþùàÿ.  6.15 óòðà ÿ óæå âûåçæàþ íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó.  8 óòðà ñòîþ â êàäðå çàãðèìèðîâàííûé. Òàê ðàíî ÿ íèêîãäà â æèçíè íå íà÷èíàë ñíèìàòüñÿ.  îòëè÷èå îò çàïàäíûõ çâåçä. Îíè ïðèâûêëè ê òàêîìó ãðàôèêó. Ìû - íåò. Ìû âåäü òîëüêî â äâà ÷àñà íî÷è ëîæèìñÿ, äà åùå, åñëè óäàåòñÿ çàñíóòü... Î÷åíü çäîðîâî ó íèõ âñå îðãàíèçîâàíî. Ìîëîäöû!
- Êàêóþ ñöåíó, èíòåðåñíî, óäàëîñü âàì ñíÿòü çà ìèíóâøèé äåíü?
- Ñåãîäíÿ ñíèìàëè íåñêîëüêî ñöåí. Äàæå ôèíàë ôèëüìà ñíÿëè. Âñå çà îäèí ñúåìî÷íûé äåíü.
- Æåíÿ, íàä ÷åì ñåé÷àñ åùå ðàáîòàåòå â êèíî è òåàòðå?
- Æèâó â ïîåçäàõ, íå âèæó ñâîèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ. Ðàáîòàþ â òåàòðå, ãàñòðîëèðóþ â ðèòìå íîí-ñòîï è åùå óñïåâàþ ñíèìàòüñÿ. Íî, èçâèíèòå, íå ìîãó âàì ñîîáùèòü ïîäðîáíîñòè. Ïðî áóäóùåå âîîáùå íå ãîâîðþ.
- Ñ êàêèõ ïîð âû ñóåâåðíû?
- Êîãäà ÷òî-òî óòâåðæäàþ íàâåðíÿêà - íå ñáûâàåòñÿ! Ïðîâåðÿëîñü íå ðàç.