Ýòî áûë òðåòèé ñàììèò òàêîãî ðîäà. Ïîñëå ïåðâîãî, â 1994 ãîäó, ïîÿâèëàñü íà ñâåò NAFTA - çîíà ñâîáîäíîé òîðãîâëè ìåæäó ÑØÀ, Êàíàäîé è Ìåêñèêîé. Èòîãè âòîðîãî, â 1997 ãîäó, áûëè ïðàêòè÷åñêè íóëåâûìè. Îí òîæå ìîã îêîí÷èòüñÿ íè÷åì. "Âàøèíãòîí ïîñò" íå ñëó÷àéíî ïîä÷åðêèâàëà íàêàíóíå, ÷òî Áóøó "ïðèäåòñÿ õîðîøî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû óáåäèòü îñòàëüíûõ ëèäåðîâ ðåãèîíà â ñâîåé ãîòîâíîñòè ïðîÿâèòü ïîëèòè÷åñêóþ âîëþ è äîáèòüñÿ îò êîíãðåññà ñîãëàñèÿ íà äîãîâîð î ñâîáîäíîé òîðãîâëå".
Âèäèìî, ñîçíàâàÿ ýòî, àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò âçÿë íà ñåáÿ òàêîå îáÿçàòåëüñòâî åùå äî îòúåçäà â Êàíàäó. Êâåáåê áûë äëÿ Áóøà äåáþòîì íà ïðåäñòàâèòåëüíîé ìåæäóíàðîäíîé âñòðå÷å, è åìó áûëî êðàéíå âàæíî ïðèâåçòè äîìîé "êîçûðü" - ñîâìåñòíóþ äåêëàðàöèþ ó÷àñòíèêîâ ñàììèòà îá îáùèõ öåëÿõ. Õîòÿ è ýòîò "êîçûðü" íå ãàðàíòèðóåò âûèãðûøà â òîðãàõ ñ êîíãðåññìåíàìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ - ïðîòèâ ñâîáîäíîé òîðîâëè, ïîñêîëüêó îíà óõóäøàåò àìåðèêàíñêèå ïîçèöèè è ñîêðàùàåò ðàáî÷èå ìåñòà â èõ èçáèðàòåëüíûõ îêðóãàõ.
Îòðàæåíèåì òàêèõ íàñòðîåíèé, òîëüêî êàê áû â êðèâîì çåðêàëå, áûëè áåñïîðÿäêè, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â Êâåáåêå ñ ïÿòíèöû - ïåðâîãî èç òðåõ äíåé ñàììèòà. Èñòîðè÷åñêèé öåíòð ãîðîäà, ãäå çàñåäàëè ãîñòè, áûë ïî ïÿòèêèëîìåòðîâîìó ïåðèìåòðó îáíåñåí áåòîííîé è ðåøåò÷àòîé îãðàäîé, êîòîðóþ îõðàíÿëè ñ îáåèõ ñòîðîí îêîëî 10 òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ, âîîðóæåííûõ ìîùíûìè âîäÿíûìè ïóøêàìè è ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì. Äåëî â òîì, ÷òî, ïîìèìî âïîëíå ìèðíûõ ïðîòåñòàíòîâ ïðîòèâ "ãëîáàëèçàöèè", êàê îêðåñòèëè ñâîáîäíóþ òîðãîâëþ åå ïðîòèâíèêè, çàðàíåå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðèáóäóò íåñêîëüêî ñîòåí, ìîæíî ñêàçàòü, ïðîôåññèîíàëüíûõ íàðóøèòåëåé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, íàçûâàþùèõ ñåáÿ àíàðõèñòàìè.
 ïÿòíèöó îíè ñóìåëè íà ïîëòîðà ÷àñà çàäåðæàòü íà÷àëî âñòðå÷è, áëîêèðîâàâ ïîäúåçäû ê öåíòðó, íî ýòî âñå, ÷åãî îíè äîáèëèñü, õîòÿ äðàêè ñ ïîëèöèåé ó îãðàäû ïðîäîëæàëèñü âïëîòü äî âîñêðåñíîãî óòðà. 403 "áîðöà ïðîòèâ ãëîáàëèçàöèè" àðåñòîâàíû, 45 ïîëó÷èëè òðàâìû. Ðàíåíû 46 áëþñòèòåëåé ïîðÿäêà. Êàçàëîñü áû, ÷åì ëþäè ìîãóò áûòü íåäîâîëüíû, åñëè, êàê ñêàçàë ïðåçèäåíò Áóø âî âñòóïèòåëüíîì ñëîâå, îïûò NAFTA ïîêàçàë, ÷òî îáúåì òîðãîâëè ìåæäó òðåìÿ ó÷àñòíèêàìè ýòîãî ïàêòà óäâîèëñÿ, à âñå ïîòðåáèòåëè ñòàëè ïîëó÷àòü áîëåå äåøåâûå òîâàðû? Íî áåäà â òîì, çà ñ÷åò ÷åãî ýòî ïðîèñõîäèò.
Ïðîôñîþçû, êàê â ÑØÀ, òàê è â Êàíàäå, óáåæäåíû, ÷òî ïðîèñõîäèò ýòî áëàãîäàðÿ ñíèæåíèþ æèçíåííûõ ñòàíäàðòîâ èõ ÷ëåíîâ è ïåðåìåùåíèþ ïðåäïðèÿòèé òóäà, ãäå ðàáî÷àÿ ñèëà íå îðãàíèçîâàíà. À åñëè òîðãîâûå áàðüåðû áóäóò ëèêâèäèðîâàíû íà âñåì ïðîñòðàíñòâå îò Êàíàäû íà ñåâåðå äî ÷èëèéñêîãî ìûñà Ãîðí íà þãå, ãäå æèâóò 813 ìèëëèîíîâ ëþäåé, òî ðûíîê äåøåâîãî òðóäà ñòàíåò íåîáúÿòíûì. Êîãäà äëÿ êîìïàíèé îñòàëüíûå 32 ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè (áåç Êóáû) ñòàíóò ñòîëü æå äîñòóïíû, êàê Ìåêñèêà, ó îðãàíèçîâàííûõ òðóäÿùèõñÿ ôàêòè÷åñêè íå îñòàíåòñÿ ðåàëüíîãî îðóæèÿ ïðè çàêëþ÷åíèè êîëäîãîâîðîâ ñ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè.
Ïðè÷åì íå òàê âñå ïðîñòî îáñòîèò è â Ìåêñèêå, âðîäå áû âûèãðûâøåé îò NAFTA. Êîìïàíèè, ïîëó÷èâøèå ñåâåðîàìåðèêàíñêèå çàêàçû, êîíå÷íî, íå îñòàëèñü âíàêëàäå. ×òî æå êàñàåòñÿ æèâóùèõ íà çàðïëàòó, òî, ïî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì "Âàøèíãòîí ïîñò", èõ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ.
Ïåðâîíà÷àëüíî Áóø íàäåÿëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ïàðòíåðàìè èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè î ââåäåíèè ðåæèìà ñâîáîäíîé òîðãîâëè â 2003 ãîäó, íî çàêóëèñíûå ïåðåãîâîðû ïîêàçàëè, ÷òî îíè ê ýòîìó íå ãîòîâû. Ïîýòîìó â "Êâåáåêñêîé äåêëàðàöèè" íàçâàí äðóãîé ñðîê - 2005 ãîä. Ïðè÷åì îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â áóäóùåì "îáùåì ðûíêå" ñòàíåò "äåìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî", êîòîðûì, íàäî çàìåòèòü, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ äàëåêî íå âñå ñòðàíû Þæíîé Àìåðèêè. Îäíàêî "äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì", îæèäàþùèé Áóøà â ðîäíîé ñòîëèöå, áóäåò êàñàòüñÿ íå ñòîëüêî ýòîãî, ñêîëüêî ãàðàíòèé äëÿ àìåðèêàíñêîé ðàáî÷åé ñèëû. À íà ýòîò ñ÷åò â äåêëàðàöèè åñòü òîëüêî îáùàÿ ôðàçà î òîì, ÷òî ïîäïèñàâøèå åå îáÿçóþòñÿ ñîáëþäàòü "ìåæäóíàðîäíî ïðèçíàííûå òðóäîâûå ñòàíäàðòû".