Ирена Волошина родом из старинной семьи староверов, давным-давно поселившихся в Зарасайском районе Литвы. Интерес к русской культуре проявился у девушки именно благодаря общению с родственниками. Приезжала к ним в гости из Вильнюса и удивлялась: откуда в Литве люди со звучными русскими именами - Кирьян, Феопент, Ефросинья, Феоктист, Меланья? Их речь, поговорки и присказки у нее, городской девочки, вызывали улыбку. Почему "вулица", а не "улица", "вумница", а не "умница", "горазд" вместо "очень", "байки" вместо "не беда"... Это прикосновение к богатствам народного языка и стало основой будущей профессии.
Прекрасно владея литовским языком, она ощущает себя русской. Потому что воспитана на русской культуре, в русской школе. А преподает - в литовской.
- Неизъяснимое наслаждение доставляет каждый день открывать милым Ритисам и Айсте, Довиле и Арунасам чужую для них, но такую прекрасную соседнюю культуру, - говорит Ирена Винцевна. - А в классе рядом с Груздайте и Сабаляускасом сидят Денис Поташкин, Ольга Леонтьева и Юрий Великий...
Слушаю речь Волошиной, вижу ее реакцию и понимаю, почему она признана лучшей учительницей. Дело не только в знаниях. Она любит свой предмет, буквально "купается в нем". Всю жизнь живет в Литве, а русский язык и литературу называет своей "духовной родиной".
Часто бывает так: учитель честно исполняет свой долг, но глаза его бесстрастны, голос сух, интонации при общении с учащимися сварливы, назидательны. А Ирена Винцевна - не просто преподаватель. Снова и снова вместе с учениками познает, какой такой "лимбургский живой сыр" едал Пушкин у мадам Тулон. Почему, дав слово Болконскому, Пьер едет к Курагину. В чем суть фантастических проделок кота Бегемота.
- В программах даже русской школы нет произведений Чуковского, Маршака, - удивляется она. - Наверное, считают, что это "курс детского сада". А ведь это не так! Или книга Чуковского "От двух до пяти". Настоящая сокровищница русского языка, остроумия. Мы читаем ее с ребятами, и вы не представляете, сколько радости вижу в их глазах!
Интерес к русскому языку среди литовцев растет. С 1992 года в местных школах он получил статус иностранного, оставили всего лишь 2-3 часа преподавания в неделю. В 4-м классе дети обычно выбирают английский, немецкий или французский, а вот с 6-го, когда приходит пора учить второй иностранный, подавляющее большинство учеников в школе, где преподает Волошина, отдают предпочтение русскому. Даже в январе 1991 года, когда из-за трагических событий в Вильнюсе активизировались антирусские настроения, в Науйининкайской средней школе дети выбрали такую тему для сочинения: "Почему я люблю русский язык"...
Несколько лет назад Ирене Винцевне предложили должность в министерстве образования - главного специалиста по русскому языку и литературе. Она согласилась, но с условием: чтобы место в школе за ней сохранили. И вскоре вернулась.
Проблемой сохранения русской культуры в Литве озабочены многие. Но подходы у всех разные. Некоторые предпочли конфронтационную позицию, и в каждом действии властей, связанном с реорганизацией русских школ, видят "наступление на права нацменьшинств". С другой стороны - много слов и эмоций об униженности и оскорбленности русской культуры, но эмоциями и словами дело зачастую и ограничивается. Волошина - одна из тех, чей вклад в решение этой проблемы реален. От политики она далека. Ее взгляд не всегда совпадает с позицией некоторых лидеров русской общины Литвы, убежденных, что русские школы вообще нельзя реформировать, что они должны оставаться островками русской культуры с преподаванием только на родном языке. Ирена Винцевна уверена в другом: нужны не "островки", а единое культурное пространство, в котором взаимодействовали бы русская и литовская культуры.
- Носителями русской культуры могут быть и литовцы, которые полюбили ее литературу, освоили язык. Таких примеров много. А детям, в чьих семьях говорят по-русски, знание литовского может дать только школа. Поэтому часть предметов в русской школе обязательно надо преподавать на литовском. Сохранят ли дети в своей душе искры родной культуры, зависит от семьи, от отношения к ней родителей, от таланта педагогов.
Ирене Волошиной такой талант дан.

«Поверженная прусская столица — Кенигсберг — 7 ноября 1945 года впервые за всю свою семивековую историю увидела великий Октябрьский праздник советского народа» — так 80 лет назад написала...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) попытались деблокировать город Купянск в Харьковской области. Об этом сообщает Telegram-канал «Иди и смотри». По данным военных корреспондентов, российские войска ведут в Купянске встречные бои, отражая...

Угол Большой Зелениной улицы и Малого проспекта Петроградской стороны, где в августе прошлого года обрушилась часть дома, обретает контуры аномального треугольника. В отличие от Бермудского, наш треугольник вполне рукотворный....

Если вооружённые силы Украины (ВСУ) потеряют город Красноармейск (украинское название Покровск) в Донецкой Народной Республике, то это событие будет сопоставимо с потерей Авдеевки или Угледара. Такое мнение высказал в комментарии для интернет-издания...

В официальных документах об этом осталось мало свидетельств, хотя для Питера и государства это событие имело судьбоносные последствия. «Вода в тот день достигла 380 см выше ординара, что совсем немного уступает...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» Вооружённых сил России за минувшие сутки уничтожили более 600 украинских боевиков. Об этом сообщила на своей странице в социальной...

Задачей группы спецназа главного управления разведки (ГУР) министерства обороны Украины в Красноармейске (украинское название Покровск) в Донецкой Народной Республике была эвакуация каких-то важных украинских военных или офицеров НАТО. Такое...

Махинации в государственном казенном учреждении «Жилищное агентство» привели к аресту его директора Андрея Соколова. Октябрьский районный суд отправил фигуранта в СИЗО до 21 декабря. Его и муниципального...

«Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим», — настоятельно советовал когда-то Козьма Прутков. А на этой неделе СМИ облетело очередное бодрое сообщение Росстата...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Центр», «Восток» и «Днепр» Вооружённых сил России за минувшие сутки уничтожили более 750 украинских военнослужащих. Об этом сообщила на своей странице...

От такого медведя мало шансов убежать Российские археологи описали новый вид вымершего гигантского медведя, обитавшего на планете примерно 5 млн лет назад. Как сообщил директор Палеонтологического института РАН Алексей Лопатин,...

Отгуляли ноябрьские. Поздравлений от друзей и знакомых я толком так и не услышала. В лучшем случае на мой вопрос о том, что празднуем, отвечали кратко: «Не разжигай!» Выходной день —...

Похититель дверных ручек Когда-то в Риме был снят фильм «Похитители велосипедов». А в Калининграде можно было бы снять кино про похитителя дверных ручек. Региональный Фонд капитального ремонта устанавливает в городе...

Суд Каменска-Уральского Свердловской области оштрафовал на три тысячи рублей местного жителя Сергея Глухих, который был признан виновным в поиске экстремистских материалов. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на объёдиненную пресс-службу судов...

Научное слово года: ИИ Лингвисты столичного Института русского языка имени Пушкина подвели итоги опроса «Слова года в науке — 2025». В голосовании участвовали больше тысячи преподавателей технических вузов и лабораторий...

«Нет, мало того что летом я из-за дронов три раза ночевала в аэропорту, а в сентябре почти месяц без интернета на даче сидела. Так теперь еще и должна доказывать, что я не дрон!» Приятельница...