√лавна€ ∆изнь 01:01 24 »юл€ 2008 1870
—“ј“№ ЅќЋ№Ў≈ Ѕ»√-Ѕ≈Ќј
¬ российский прокат выходит фильм "Ѕольше Ѕена", сн€тый британским режиссером —ьюзи ’эйвуд по изданному в 2001 году документальному роману двух русских парней —ерге€ "—пайкера" —акина и ѕавла "—обакки" “етерского, отправившихс€ покор€ть Ћондон в конце 90-
јлексей  –»∆≈¬— »…

ѕавел “етерский, один из авторов книги, прототип —обакки. —ейчас работает журналистом
- ¬ какой мере фильм следует книге?
- ƒостаточно условно. Ётот фильм все-таки снимали люди из другой страны. ѕоэтому он получилс€ немного не про то, про что книга. ‘ильм - о проблеме эмиграции. Ќе о том, что с Ћондоном могут сделать два молодых придурка, а о том, что Ћондон может сделать с ними. –ежиссеру, конечно, куда важнее сюжетна€ структура - она ее и вз€ла. »сторическа€ ценность здесь - дело второе.
- ≈сть ли кака€-то дистанци€ между вами и персонажем книги и фильма —обаккой?
- — героем книги - никакой. Ёто абсолютно документальные записки, которые € вел, чтобы оправдывать свое бомжатское существование, чтобы заниматьс€ хоть чем-то осмысленным. » уж тем более €, пока писал, не думал, что это где-то будет издано и станет рассматриватьс€ как литература. “еперь правда, у мен€ с ним дистанци€ в дес€ть лет, и это плохо.
- ј что бы вы сейчас посоветовали тем, кто прочитал вашу книгу и вдохновилс€ вашим примером?
- Ќе принимать все описанное там и показанное в фильме близко к сердцу. —ейчас быть таким, какими мы были тогда... Ќе то что плохо, а просто неактуально. «а восемь лет, которые прошли от написани€ книги до фильма, многое переменилось. ” мен€ по крайней мере ценности другие: € хожу на работу, содержу семью - и, кажетс€, делаю это достаточно успешн
—ергей —акин, соавтор, прототип —пайкера. –аботает продюсером телеканала “Ќ“
- Ќа представлении фильма вы сказали, что во врем€ просмотра у вас было чувство, будто вы смотритесь в зеркало.
- я думаю, надо уточнить эту фразу.  онечно, в фильме книжна€ истори€ о дружбе и любви превратилась в куражную молодежную комедию про двух пацанов, исчезли присутствующие в книге вторые смысловые планы. ќдно удалось передать: актеры, которые нас играют, - Ѕен Ѕарнс и јндрей „адов, мистически точно воспроизвод€т манеру героев держатьс€ и разговаривать. √ерой „адова - такой, каким € был тогда. –усский "ванек" на «ападе, который сам себе накликивает беду, слом€ голову бросающийс€ в героиновый омут, глуповато улыбающийс€, катастрофичный такой человек.
- Ћондон дл€ героев сужаетс€ до бытовых маршрутов. ј ведь в книге персонажи гул€ют по исторической части, и у них с городом зав€зываютс€ отношени€.
- Ёто объ€сн€етс€ просто: за возможность снимать в исторической части Ћондона нужно было выложить столько, сколько у —юзи просто не было. я полагаю, что это ей должно простить - она положила очень много труда дл€ того, чтобы все это состо€лось. ћы с “етерским были в сильнейшей ссоре, и каждый из нас говорил: "—ью, если в этом фильме будет он, то мен€ здесь не будет". ќна путем изощренной дипломатии консультировалась с каждым из нас, увер€€, что не консультируетс€ с другим. “о, что получилось в результате, - это лучшее, что могло получитьс€ при освоении русской книжки английским режиссером.
»горь Ўулинский, издатель книги "Ѕольше Ѕена" в книжной серии журнала "ѕтюч"
- ¬ книге четко описывалась определенна€ городска€ среда, котора€ существовала в ћоскве, ее сленг. јвторы книги представили нам новых героев, которые пересекают границы и едут в Ћондон в попытках не столько заработать денег или кого-то серьезно обмануть, сколько просто расширить границы собственной свободы, внутренней и внешней.
—пайкер и —обакка существовали во врем€ тотальных перемен, когда четких человеческих координат не было, - они крали вино в магазинах и подделывали кредитные карточки потому, что в этом выражались их дух, их искренность, они могли самовыразитьс€ только так. —ейчас система усто€лась, кредитными карточками никого не удивишь, вылезти в свободу можно только через обучение и самоограничение - если ты по-насто€щему захвачен тем, что делаешь.
"ЅќЋ№Ў≈ Ѕ≈Ќј" -  Ќ»√ј » ‘»Ћ№ћ
 онец 90-х. ƒвое циничных и романтичных молодых москвичей отправл€ютс€ в Ћондон. ѕриземлившись, они быстро попадают на самое социальное дно - живут впроголодь, ночуют в дерев€нном домике без удобств. ¬ поисках средств к существованию про€вл€ют недюжинную смекалку - подворовывают в магазинах и придумывают полузаконные комбинации с кредитными карточками. »х деловыми партнерами станов€тс€ наркодилеры и скупщики краденого. ≈стественно, кураж двух искателей приключений постепенно сходит на нет, и на смену безудержному празднику молодости приходит горькое осознание нового, эмигрантского опыта.
 нига "Ѕольше Ѕена" уникальна тем, что показала неизвестный массовому читателю пласт протестной субкультуры. ѕосле прочтени€ этой книги у читател€ создаетс€ более выпукла€ картина общества того времени, в котором помимо бандитов и эффективных менеджеров существует довольно много молодых людей, ищущих собственные пути выхода из нав€занной им обществом системы ценностей. ‘ильм английского режиссера —ьюзи ’эйвуд был показан на последнем ћосковском международном кинофестивале и сейчас выходит в русский прокат.

Ќа новогодние украшени€ городские власти денег не жалели

»рина ’мара, спецкор Ђ“рудаї
“руд
–екорд побил —анкт-ѕетербург, где на уличные украшени€ потратили 405 миллионов рублей. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќовогодние каникулы нынче оказались экстремально морозными, от температур в минус 30 в ÷ентральной –оссии успели отвыкнуть. ј тут така€ напасть — проверка на прочность. —начала в домах на северо-востоке...

Ёто счастье привалило жителю Ќовосибирска. ќн нашел в социальных сет€х свою любовь

ќльга Ћернер
“руд
‘ото: Anton Luhr/imagebroker.com, globallookpress.com

 азалось бы, что может быть общего у парн€ из Ќовосибирска јлексе€ ÷ыганенко и девушки по имени —у “хири ћинт ’гай из далекой ћь€нмы?  ак что? Ћюбовь! ќни познакомились в социальных сет€х, переписывались,...

∆изнь 00:15 / 16 ‘еврал€ 2024 4211
ј одной розы недостаточно?

¬ канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, почем нынче красивое свидание с любимой

“руд
‘ото: Khalil Dawood/—иньхуа, globallookpress.com

—татистика знает все, если не точно, то хот€ бы примерно. Ќа этой неделе в канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, в какую сумму обходитс€ красивое свидание с любимой в разных городах страны. ¬ джентльменский...

∆изнь 00:10 / 16 ‘еврал€ 2024 4161
Ќаши жены - пушки зар€жены

«а кулисами двух законопроектов о мобилизованных

ћарина  –ё„ ќ¬ј
“руд
‘ото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

¬ информационной шумихе вокруг прилета в ћоскву американского телеведущего “акера  арлсона и новостей из ÷ентризбиркома почти не замеченными прошли внесенные в √осдуму на прошлой неделе два законопроекта. “ем...

∆изнь 20:01 / 17 ‘еврал€ 2024 4099
ѕоследн€€ колонка

¬ —очи по€вилс€ реанимобиль дл€ дельфинов

“руд
‘ото: © David & Micha Sheldon, globallookpress.com

”ксус под видом минералки ∆итель ¬ладикавказа 65 лет купил в магазине бутылку минеральной воды известной марки. ќткрыл, сделал пару глотков и: “ут же пришлось вызывать скорую помощь. ќказалось, вместо воды в бутылке...

 урорт на калининградском побережье расшир€ет свои фирменные приманки дл€ туристов

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
‘ото: ƒмитрий „асовитин, globallookpress.com

«“руд» уже писал, что с некоторых пор «еленоградск продвигает себ€ как кошачью столицу — к котам, кошкам и кот€там отношение здесь особенное. ј теперь возникла нова€ точка прит€жени€: все больше росси€н...

∆изнь 00:14 / 12 январ€ 2024 3907
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: Michael Runkel/imagebroker.com, globallookpress.com

’ороша€ новость из моего родного  узбасса: там в –ождество на свет по€вились 26 мальчишек и 25 девочек. ћожно сказать, паритет.  стати, на 12 малышей больше, чем родилось в регионе в первые сутки...

∆изнь 00:04 / 12 январ€ 2024 3768
 алендарь: 12 €нвар€

35 лет назад прошла последн€€ перепись населени€ ———–

“руд
‘ото: © Alexander Rekun, globallookpress.com

1722 ѕетр I учредил новый государственный орган — прокуратуру. ѕервым генеральным прокурором –оссии стал ѕавел »ванович ягужинский. 1801 »мператор ѕавел I отдал приказ атаману казачьего ¬ойска ƒонского идти походом на »ндию....

¬пору взывать к московскому мэру: —ергей —еменович, родненький, приезжайте к нам на полставки губернатором поработать!

»рина —мирнова, —анкт-ѕетербург
“руд
√убернатор јлександр Ѕеглов жалуетс€, что строить метро, оказываетс€, трудно. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќакануне Ќового года в петербургском метро провалились ступени на станции «—енна€ площадь».   счастью, обошлось без жертв. ¬ечером на место прибыли аварийные службы. —танци€ с тех пор — уже три...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 3462
Ћохотрон на колесах

ћошенники изобрели изощренный способ отъема денег у автолюбителей

ќльга Ћернер
“руд
«лоумышленники пользуютс€ тем, что российский авторынок Ђколбаситї уже два года. ‘ото: —ергей Ѕулкин/news.ru, globallookpress.com

∆елающих купить машину граждан заманивают на торговые площадки низкими ценами, предлагают поторговатьс€ на аукционе, а потом исчезают вместе с деньгами клиентов. –оссийский авторынок лихорадит два года.  азалось бы,...

¬ ÷Ѕ –‘ рассказали о новом подходе телефонных мошенников к «работе»

≈фим  оролев
“руд
ѕод конкретного человека разрабатываетс€ индивидуальный сценарий обмана. ‘ото: 57stock/imagebroker.com, globallookpress.com

≈сли раньше ставка делалась на массовый обзвон по базам сотовых операторов — тут не сработало, звоним следующему, — то сейчас злоумышленники вз€ли курс на индивидуальный подход. ѕо словам...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 2767
ѕоследн€€ колонка

”ченые: регул€рное употребление ча€ замедл€ет процесс старени€

“руд
‘ото: globallookpress.com

«убами щелка€ и ощетинив шерсть... ¬ р€де районов  урганской области был введен режим „— из-за нападени€ волков на людей. “ак, жители поселка ќзеро ћедвежье в темное врем€ суток не выход€т на улицу. ¬ минувшие...

 алининградска€ область славитс€ одинаковыми названи€ми

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
¬ области, которую можно проехать за три часа, насчитывалось: по п€ть поселков Ѕерезовка, семь Ц Ћесных, восемь —адовых и, наконец, дев€ть —основок... ‘ото: © Vladimir Godnikgloballookpress.com

¬ самом западном российском регионе стало на один поселок меньше. “очнее, де-факто никуда он не делс€. Ќо вот де-юре, согласно постановлению губернатора, отныне бывша€ —основка — это часть соседнего поселка...

∆изнь 00:05 / 26 январ€ 2024 2577
 алендарь: 26 €нвар€

–овно век назад город на Ќеве получил название Ћенинград

“руд
 рейсер Ђјврораї, исторический пам€тник. —анкт-ѕетербург. ‘ото: © Nikolay Gyngazov, globallookpress.com

1525 ѕо€вилась перва€ печатна€ карта –уси — карта ћосковских земель, составленна€ венецианским картографом Ѕаттистой јньезе на основании «расспросных сведений», полученных им от путешественника, переводчика...

∆изнь 00:11 / 09 ‘еврал€ 2024 2565
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: јлександр јрхипов/Russian Look, globallookpress.com

«–остелеком» проанализировал активность интернет-пользователей среди жителей кузбасских сел. ¬ы€снилось, что те уже догон€ют городских абонентов по расходу трафика. ¬ среднем один сельчанин скачивает от 10 до 23 гигабайт...

∆изнь 00:02 / 09 ‘еврал€ 2024 2516
 алендарь: 9 феврал€

120 лет назад геройски прин€ли неравный бой крейсе𠫬ар€г» и канонерска€ лодка « ореец»

“руд
 артина ѕетра ћальцева Ђ рейсер Ђ¬ар€гї. ‘ото: Russian Look/globallookpress.com

1667 «аключено јндрусовское перемирие между –оссией и –ечью ѕосполитой, ознаменовавшее конец войны 1654-1667 годов.  иев и Ћевобережна€ ”краина перешли под власть –оссии. 1710 ”казом ѕетра I официально введен русский гражданский...





ѕодписатьс€

≈женедельна€ рассылка самых важных и интересных новостей от “руда. Ѕез спама.

ѕодписатьс€
—пасибо!

¬ы подписались на еженедельную рассылку от “руда. ћы пришлем ¬ам первый выпуск сегодн€.

ѕор€док разделов

ƒл€ того, чтобы изменить пор€док раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

—охранить
—проси у юриста

 валифицированные юристы помогут разобратьс€ в правовых коллизи€х вашей проблемы

’отите получать уведомлени€ о самых важных новост€х от “руда?