Ôèðìà, â êîòîðîé ÿ ðàáîòàþ, çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè òåêñòîâ äëÿ ðàçíûõ îðãàíèçàöèé è ÷àñòíûõ ëèö. Êîëëåêòèâ ó íàñ ÷èñòî æåíñêèé, çà èñêëþ÷åíèåì îõðàííèêà, ñèäÿùåãî íà ïðîõîäíîé. Ìíå âñå íðàâèëîñü â ìîåé ðàáîòå: ÷èñòûé àêêóðàòíûé îôèñ â öåíòðå ãîðîäà, äåÿòåëüíîñòü ñïîêîéíàÿ, íî çàñòàâëÿþùàÿ ãîëîâó âñåãäà ðàáîòàòü. Êîëëåêòèâ, îïÿòü æå, íèêîãäà íå äîñòàâëÿë ïðîáëåì. Äàæå íàîáîðîò: âñåãäà åñòü ñ êåì ïîñîâåòîâàòüñÿ, ïîãîâîðèòü î ìóæüÿõ è äåòÿõ. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ïîøëî íàïåðåêîñÿê. Ðàáî÷èé äåíü ïðåâðàòèëñÿ äëÿ ìåíÿ â ñóùèé àä, ïîòîìó ÷òî ðàçäðàæàþò âñå è âñÿ.
Ïåðâûì áåñïîêîéíûì çâîíêîì äëÿ ìåíÿ ñòàëî íîâîå óâëå÷åíèå íà÷àëüíèöû. Àííà çàíÿëàñü òàê íàçûâàåìûì ñåòåâûì ìàðêåòèíãîì. Îíà ïðîñòî ïîìåøàëàñü íà ïðåïàðàòàõ è êîñìåòèêå, êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíÿåò. Ñâîþ îñíîâíóþ ðàáîòó ïî÷òè çàáðîñèëà. Òåïåðü íà÷àëüíèöà ëèáî ïðîïàäàåò íà ñåìèíàðàõ è òðåíèíãàõ, ëèáî áåç êîíöà ðàññêàçûâàåò î "÷óäîäåéñòâåííîé" ïðîäóêöèè. Áîëåå òîãî, Àííà çàñòàâèëà áàíî÷êàìè, òþáèêàìè è êîðîáî÷êàìè âñå ïîëêè, ñòîëû è òóìáî÷êè ñâîåãî êàáèíåòà. È òåïåðü çàéòè ê íåé ïðîñòî ñòðàøíî. Âî-ïåðâûõ, ìîæíî íå÷àÿííî óðîíèòü ÷òî-íèáóäü. Ïîíÿòíîå äåëî, íè÷åì õîðîøèì äëÿ âèíîâíèêà êàòàñòðîôû ýòî íå çàêîí÷èòñÿ. Âî-âòîðûõ, åñòü ðèñê ïîòåðÿòü ïîëäíÿ âðåìåíè è ïîëîâèíó ñîäåðæèìîãî êîøåëüêà, âûñëóøèâàÿ åå áðåäíè, ãëóïî óëûáàÿñü â ïîïûòêå îòêàçàòüñÿ ïðèîáðåòàòü ñóïåðêðåìû è ëîñüîíû. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñóìååøü óéòè áåç ïîêóïêè, ñëèøêîì ìàëà: Àíÿ ïðîñòî òàê åùå íèêîãî íå îòïóñêàëà.
Äðóãàÿ áåäà - ìîÿ êîëëåãà, ñèäÿùàÿ çà ñîñåäíèì ñòîëîì ñïðàâà. Ìåñÿö íàçàä îíà ïåðåæèëà ðàçâîä. Íà ýòîé ïî÷âå ó íåå âîò óæå ïÿòóþ íåäåëþ ïðîäîëæàåòñÿ çàòÿæíàÿ äåïðåññèÿ. Êàòÿ âñå âðåìÿ åñò. Áóêâàëüíî êàæäûå ïîë÷àñà îíà âñòàåò è èäåò èëè ê îôèñíîìó õîëîäèëüíèêó, èëè ê àâòîìàòó ñ øîêîëàäêàìè. Ïîòîì âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåìó ðàáî÷åìó ìåñòó è ïðèíèìàåòñÿ æåâàòü, ãðóñòíûì âçãëÿäîì îáâîäÿ îêðóæàþùèõ. Ñêàçàòü, ÷òî ìåíÿ ýòî âûáèâàåò èç êîëåè, - íå ñêàçàòü íè÷åãî. Êîíå÷íî, íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî, è äåâóøêó ïî-ñâîåìó æàëü. Íî íà ðàáîòå íàäî ïðåæäå âñåãî âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè, à íå çàöèêëèâàòüñÿ íà ëè÷íûõ ïðîáëåìàõ.
Òàêæå ïî ñîñåäñòâó ñî ìíîé, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû ñèäèò Ìàðèíà. Ýòà äåâóøêà ñêðàøèâàåò íåïðîñòûå òðóäîâûå áóäíè êîëëåêòèâà áðåäîâûìè ðàññêàçàìè î ñâîåé æèçíè. Íàïðèìåð, íà äíÿõ îíà ñîîáùèëà, ÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå åé ñðî÷íî íåîáõîäèì îòïóñê, ïîòîìó ÷òî âìåñòå ñî ñâîèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì îíè óëåòàþò â Ðèì. À â÷åðà ðàññêàçûâàëà, êàê è ñ êåì ïðîøëûì ëåòîì îòäûõàëà â Øòàòàõ. Âåñü îòäåë êàòàëñÿ ñî ñìåõó: ìû ïðåêðàñíî ïîìíèì, ÷òî ïðîøëûì ëåòîì Ìàðèíà íå áûëà â îòïóñêå, ïîòîìó ÷òî âñþ îñåíü è çèìó îíà êàæäûé äåíü âîçìóùàëàñü ïî ýòîìó ïîâîäó. Êîãäà áàðûøíÿ çàáûâàåò, ÷òî è êîìó íàâðàëà, îíà âûãëÿäèò î÷åíü ðàñòåðÿííîé è òóò æå íà÷èíàåò ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî â ñâîå îïðàâäàíèå.
Äóìàþ, íèêòî íå óäèâèòñÿ, êîãäà ñêàæó, ÷òî âåñü îòäåë ïîòåøàåòñÿ êàê íàä íåé, òàê è íàä äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ "êàäðàìè", î êîòîðûõ ÿ ðàññêàçûâàëà. Òîëüêî ìíå ïî÷åìó-òî íåâåñåëî. Êòî-òî èç ìóäðûõ ñêàçàë: "Îêðóæåíèå ïðèòÿãèâàåòñÿ ê ñåðåäèíå". Ìíå òåïåðü âñå ÷àùå õî÷åòñÿ óâîëèòüñÿ. Íî ðàçóì îñòàíàâëèâàåò, âåäü, êàê ãîâîðèòñÿ, îò äîáðà äîáðà íå èùóò. Çäåñü è ðàáîòà ïðèëè÷íàÿ, è çàðïëàòà óñòðàèâàåò. Ìíå êàæåòñÿ, äîìà ìåíÿ íå ïîéìóò, åñëè ÿ âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñòàíó áåçðàáîòíîé.