Æèòåëü Íüþ-Éîðêà, áîëüøîé ëþáèòåëü îõîòû, ïîäñòðåëèë äèêóþ óòêó è ñ ãîðäîñòüþ äîñòàâèë ñâîé òðîôåé äîìîé. Æåíà ïîìåñòèëà äîáû÷ó â õîëîäèëüíèê è çàáûëà î íåé. Êàêîâî æå áûëî åå óäèâëåíèå, êîãäà ÷åðåç äâà äíÿ, îòêðûâ õîëîäèëüíèê, îíà óâèäåëà, êàê ãîëîâà "óáèòîé" óòêè ïîäíÿëàñü è êðÿêíóëà! Îò ýòîãî çðåëèùà äîìîõîçÿéêà ÷óòü áûëî íå óïàëà â îáìîðîê, à êîãäà ïðèøëà â ñåáÿ, ïîñïåøèëà äîñòàâèòü óòêó â áëèæàéøóþ âåòåðèíàðíóþ êëèíèêó.
Îêàçàëîñü, ÷òî ó ïòèöû åñòü ïðåêðàñíûå øàíñû îñòàòüñÿ â æèâûõ.  ðåçóëüòàòå âûñòðåëà ó íåå ïîâðåæäåíî îäíîé êðûëî è ëàïà, îäíàêî ýòî íå ñìåðòåëüíî. À â õîëîäèëüíèêå ïðîñòî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî õîëîäíî - îí óæå äàâíî íóæäàëñÿ â ðåìîíòå, à ïîòîìó ìîðîçèë íå ñëèøêîì ñèëüíî. Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ óòêà îòïðàâèòñÿ â ìåñòíûé çîîïàðê.