Ïî ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèâû÷êå ê ñèñòåìàòèçàöèè ÿ áû ðàçäåëèë ýòó "ãðÿçü" íà íåñêîëüêî êàòåãîðèé. Ê îäíîé èç íàèáîëåå ÷àñòûõ ðå÷åâûõ îøèáîê îòíîñèòñÿ íåïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííûõ ñëîâ. Íàïðèìåð, â ðóññêîé òðàäèöèè ïðèíÿòî îòìå÷àòü è äíè ðîæäåíèÿ, è äíè èìåíèí (òî åñòü äíè òîãî ñâÿòîãî, â ÷åñòü êîòîðîãî íàðå÷åí äàííûé ÷åëîâåê). Îäíàêî ìíîãèå ëþäè ãîâîðÿò "èìåíèííèê", êîãäà ðå÷ü èäåò î òîì, êòî îòìå÷àåò äåíü ðîæäåíèÿ. Èëè: ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü - "Ïîäñêàæèòå, êîòîðûé ÷àñ", "Ïîäñêàæèòå, êàê ïðîéòè òóäà-òî...". Íî ÷òî çíà÷èò ïîäñêàçàòü? Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà ÷åòêî îáúÿñíÿåò: íåãðîìêî ñêàçàòü, íàïîìíèòü, ÷òî íóæíî ãîâîðèòü, êàê îòâå÷àòü. È äàåò ïðèìåð: "ïîäñêàçàòü îòâåò ó÷åíèêó".
Ïîëíûé õàîñ ó íàñ è ñ óäàðåíèÿìè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ïðèìåðîâ, ïîäñëóøàííûõ ó òåëåýêðàíà: "Êòî çâÎíèò?", "ÏîõîäàòÀéñòâóéòå, ÷òîáû îñÓæäåííîìó ñíèçèëè ñðîê", "×òîáû ñâàðèòü áîðù, íóæíà ñâåêëÀ", "Îáåñïå÷Åíèå", "Íà òÀìîæíå ñêîïèëàñü îãðîìíàÿ î÷åðåäü ìàøèí..." Çàãëÿíóâ â îðôîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü, ìû óáåäèìñÿ, ÷òî ñëåäóåò ãîâîðèòü "çâîíÈò", "ïîõîäÀòàéñòâóéòå", "îñóæäÅííûé", "ñâÅêëà", "òàìÎæíÿ", "îáåñïÅ÷åíèå". Íó è òàê äàëåå.
Âî Ôðàíöèè íå òàê äàâíî áûë ïðèíÿò çàêîí, çàïðåùàþùèé íåîïðàâäàííîå óïîòðåáëåíèå èíîñòðàííûõ ñëîâ. À ïîñìîòðèòå, ÷òî äåëàåòñÿ ó íàñ: "êàñòèíã" âìåñòî "îòáîðà", "òèíåéäæåð" âìåñòî "ïîäðîñòêà", "ñèíãë" âìåñòî "ñîëüíîãî èñïîëíåíèÿ". Ìîãóò âîçðàçèòü, ÷òî "ñîëî" - ñëîâî òîæå íå ðóññêîå, íî îíî óæå äàâíî óêîðåíèëîñü â ðóññêîé ðå÷è. À óæ ÷òî òàêîå "áëîêáàñòåð", âîîáùå ìàëî êîìó èçâåñòíî.
Ïîñëóøàéòå ðàçãîâîðû "êðóòûõ" (!) ìîëîäûõ ëþäåé - ÷åðåç äâà ñëîâà íà òðåòüå - "áëèí", "òà÷êà", "òåëêà"... È ýòî ñ÷èòàåòñÿ îáðàçíîé ðå÷üþ?
Äàâàéòå âñïîìíèì, ÷òî ñêàçàë Èâàí Ñåðãååâè÷ Òóðãåíåâ, îáðàùàÿñü ê òåì, êòî áåçî âñÿêîãî óâàæåíèÿ îòíîñèòñÿ ê ðóññêîìó ÿçûêó, êîâåðêàåò è èñêàæàåò åãî â ïîâñåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè: "À ïðîñüáà ìîÿ ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: áåðåãèòå ýòîò êëàä, ýòî äîñòîÿíèå, ïåðåäàííîå íàì íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè... îáðàùàéòåñü ïî÷òèòåëüíî ñ ýòèì ìîãóùåñòâåííûì îðóæèåì, â ðóêàõ óìåëûõ îíî â ñîñòîÿíèè ñîâåðøàòü ÷óäåñà!".
Ìîæíî ëè íå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîé ïðîñüáå êëàññèêà?