À îí áûë âåñüìà ñåðüåçíûì - çà òàêîå â Àìåðèêå äàþò ïÿòü ëåò òþðüìû. Ñëó÷èëîñü ýòî åùå â ÿíâàðå. Íîýëü ïûòàëàñü ïîëó÷èòü ïî ôàëüñèôèöèðîâàííîìó ðåöåïòó â îäíîé èç àïòåê ôëîðèäñêîé ñòîëèöû Òàëàõàññè óïàêîâêó ïðåïàðàòà "çàíàêñ", ïîìîãàþùåãî îò áåñïðè÷èííîãî ñòðàõà. Íî "çíàòîêè", ê êîòîðûì, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðèíàäëåæèò è äî÷ü ãóáåðíàòîðà, èñïîëüçóþò åãî êàê "ïàðàøþò" - äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé îò çàãëàòûâàíèÿ òàáëåòîê "ýêñòàçè", ñèíòåòè÷åñêîãî íàðêîòèêà, êîòîðûé ñåé÷àñ ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì ó ìîëîäåæè.
Íîýëü âçÿëè ñ ïîëè÷íûì ïðÿìî â àïòåêå, ñïàñòè åå íå ìîã áû è ñàì ïðåçèäåíò. Äæåá Áóø è åãî ìåêñèêàíêà æåíà Êîëàìáà ñäåëàëè çàÿâëåíèå äëÿ ïðåññû, â êîòîðîì âûðàçèëè ñîæàëåíèå î ñëó÷èâøåìñÿ ñ èõ äî÷åðüþ è ïîîáåùàëè ïðåäïðèíÿòü âñå âîçìîæíîå äëÿ èçëå÷åíèÿ åå îò ïàãóáíîé íàêëîííîñòè. Ìåæäó ïðî÷èì, â äåíü àðåñòà Íîýëü äîëæíà áûëà íà÷àòü ðàáîòàòü íà íîâîì ìåñòå - â êîìïàíèè ïî ðàçðàáîòêå êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Åå ãëàâà Òîì Ëèí÷, âûðàçèâ ñî÷óâñòâèå ðîäèòåëÿì, çàâåðèë, ÷òî îáåùàííîå ìåñòî áóäåò æäàòü Íîýëü, êîãäà îíà îòáóäåò òî, ÷òî åé ïðåäïèøåò ñóä.
Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîêóðàòóðà íå ñêðûâàëà, ÷òî íå ñòàíåò òðåáîâàòü äëÿ äî÷åðè ãóáåðíàòîðà òþðåìíîãî íàêàçàíèÿ, ðå÷ü ïîéäåò î ïðèíóäèòåëüíîì ëå÷åíèè îò íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, ïîñëå ÷åãî åé ïðèäåòñÿ ïîáûòü íà îáùåñòâåííî-ïîëåçíîé ðàáîòå. Îêðóæíîé ñóä â Îðëàíäî òàê è ïîñòàíîâèë. Íî Íîýëü ôàêòè÷åñêè ñàáîòèðîâàëà ðàñïèñàíèå, ïî êîòîðîìó äîëæíà áûëà ïðîõîäèòü êóðñ â íàðêîëîãè÷åñêîé êëèíèêå. È â êîíöå êîíöîâ òåðïåíèå ñóäà ëîïíóëî, íà ïðîøëîé íåäåëå åå ñíîâà àðåñòîâàëè è îòïðàâèëè çà ðåøåòêó.
Ïðàâäà, ïðîáûëà îíà òàì íåäîëãî, âñåãî äâà äíÿ. Îêðóæíîé ñóäüÿ Ðåäæèíàëüä Óàéòõåä èç óâàæåíèÿ ê ôàìèëèè àðåñòàíòêè ðåøèë äàòü åé åùå îäèí øàíñ íà èñïðàâëåíèå è ñíîâà îòïðàâèë åå ê âðà÷àì. Íà çàñåäàíèè ñóäà ïðèñóòñòâîâàë Äæîðäæ Áóø - íå ïðåçèäåíò, à îäèí èç äâóõ áðàòüåâ Íîýëü. Óàéòõåä âåæëèâî, íî äîñòàòî÷íî æåñòêî äàë åé ïîíÿòü, ÷òî ýòîò øàíñ - ïîñëåäíèé, åñëè îíà îïÿòü ñîðâåòñÿ, åå æäåò íàêàçàíèå ïî âñåé ñòðîãîñòè. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè íóæíî çàìåòèòü, ÷òî òîãäà, â ÿíâàðå, äëÿ ïëåìÿííèöû ïðåçèäåíòà íå äåëàëè êàêîãî-òî èñêëþ÷åíèÿ, çàìåíÿÿ òþðüìó ëå÷åíèåì. Ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà â ÑØÀ â îòíîøåíèè âïåðâûå óëè÷åííûõ â íàðêîìàíèè, èõ íà ýòîì ýòàïå ðàññìàòðèâàþò íå êàê ïðåñòóïíèêîâ, à êàê áîëüíûõ ëþäåé.