Главная Жизнь 01:01 25 Сентября 2001 197
ФЛАГ СНОВА ПОДНЯТ
Утром в воскресенье президент Буш в загородной резиденции Кемп-Дэвид провел церемонию поднятия государственного флага, который последние дни был ввиду траура приспущен. Официальное время скорби окончилось, но для многих американских граждан оно будет длит
Сиснёв Виссарион

В воскресенье на нью-йоркском стадионе "Янки" состоялось богослужение беспрецедентных масштабов - "Молебен за Америку". Или, как сказал мэр города Джулиани, "за тех, кто пропал в адской катастрофе без вести, за тех, кто погиб за Америку, и за всех, кто пережил этот ад". Среди десятков тысяч вместе молившихся были христиане, иудеи, мусульмане, буддисты, сикхи. Знаменитый тенор Пласидо Доминго в сопровождении хора исполнил шубертовскую "Аве, Мария".
В Америке "горят" авиалинии: все больше людей предпочитают железную дорогу или любой другой вид транспорта. Тем более что ФБР нашло в нескольких самолетах, по той или иной причине в тот трагический вторник оставшихся на земле, заранее спрятанные ножи - такие же, как найденные в обломках погибших "Боингов". Авиакомпаниям пришлось уволить почти 100 тысяч работников, но конгресс уже выделил для предотвращения перехода их в необратимое "пикирование" 15 миллиардов долларов...
А на бирже произошло к концу минувшей недели самое обвальное падение акций за последние 68 лет. Многие люди - а половина американцев вкладывает деньги в акции разных компаний - лишились сбережений всей жизни. Президент Буш в еженедельном радиообращении к нации поспешил ободрить соотечественников словами о том, что деловой климат страны обязательно улучшится благодаря силе духа и предпринимательскому опыту американцев, а также мерам, которые предпринимают правительство и конгресс.
Политической сенсацией конца недели стало снятие санкций с Пакистана, введенных Вашингтоном в 1998 году после того, как эта страна провела ядерные испытания. Этот жест в отношении Исламабада рассматривается как вознаграждение за согласие поддержать планы заполучить Усаму бен Ладена - "подозреваемого N1" в терактах "черного вторника". Буш одновременно освободил от санкций и Индию, наказанную тогда же, за тот же грех, а ныне прощенную за безоговорочную поддержку США.
Продолжается сосредоточение авиации и иных сил США в районе Персидского залива, куда движутся также 13 британских военных кораблей, миновавших уже Суэцкий канал. В субботу Буш целый час беседовал по телефону с президентом Путиным. Обсуждались, как говорят, возможные направления взаимодействия в создавшейся ситуации.
Живущий в городе Александрия, штат Вирджиния, младший сын бывшего короля Афганистана Мохаммеда Захир Шаха 43-летний поэт Мирваиз Захир сказал, что его отец всегда был против насилия, но "если военные удары необходимы для того, чтобы обеспечить стране и афганскому народу свободу, мы - за это. Мы должны показать Талибану свои мускулы". Мохаммед Захир Шах, свергнутый в 1973 году и с тех пор находившийся в изгнании в Италии, в свои 86 лет встречается сейчас с представителями антиталибской оппозиции и ведет переговоры о возвращении на родину после свержения режима талибов.
О том, что происходит в этой стране и вокруг нее после того, как международные террористы, по определению президента Буша, объявили ей войну, я беседовал с человеком, который в силу особенностей его биографии может оценить ее с различных ракурсов. Дмитрий ЗАРЕЧНЯК много лет возглавлял службу устных переводов Государственного департамента и был личным переводчиком президентов США, начиная с Никсона. Недавно он ушел в отставку с официального поста, но остается в активном резерве американского аналога нашего МИДа.
- С Америкой произошло нечто беспрецедентное. Как, по-вашему, это отразится на моральном состоянии населения?
- Я думаю, что происшедшее повлияет не только на американцев, но и на всех людей на земле. Но вы правы: факт невероятный. Мы все, и я с самого детства, привыкли думать, что в Америке ничего подобного быть не может. Даже то, что случилось в Оклахома-сити, да и с тем же Всемирным торговым центром в 1993 году, - все это имело ограниченные масштабы. Теперь же это поистине масштабы войны. Убиты тысячи людей. Это не может не отразиться на образе жизни. Меньше будут передвигаться по стране, хотя меры безопасности станут гораздо строже.
Что касается военных действий против террористов, неизвестно, во что это может вылиться. Фундаменталисты будут настроены против всех американцев, уже сейчас многие боятся ездить за границу.
- Вы считаете, есть иной путь? Ведь известно, что террористы не понимают другого языка, кроме силы.
- Это так, но трудно рассчитать, что в конечном счете могут дать такие меры. Главное, как мне кажется, - сделать так, чтобы подобное не повторилось, ни здесь у нас, ни в других местах. Но надо это сделать таким образом, чтобы не повторить печальный опыт Советского Союза в том же Афганистане и американский - во Вьетнаме. Чтобы за тысячами нынешних жертв не последовали тысячи других, совершенно бесполезных, как это было в обоих случаях. Как человек верующий, я думаю о том, чтобы люди обратились к Богу и попросили его направить нас на правильный путь.
- Насколько вам кажется необходимой солидарность, взаимопомощь США и России в этой ситуации?
- Мне кажется, это чрезвычайно важно. Сейчас очень подходящее время, чтобы о многом задуматься. Когда террор приходит к тебе в дом, начинаешь иначе оценивать то, что происходит у соседа. Думаю, взгляд на происходящее в Чечне во многом изменится.
- Паники нет вокруг вас, вообще в стране?
- Нет, паники я лично не замечаю, если не иметь в виду рынок, где произошло худшее с 1933 года - падение. Масса людей теряет работу. Но я считаю, Америка это переживет. В конечном счете наша экономика восстановится, все станет на свои места.
...Паники нет, но американский воздух насыщен тревогой. Да и как может быть иначе, если, скажем, ко времени написания этой статьи пришло известие, что ФБР предупредило Американскую ассоциацию водоснабжения, обеспечивающую водой 180 миллионов человек: возможны попытки террористов запустить отраву. Если даже в Голливуде по совету того же ведомства студии становятся похожими на забаррикадированные крепости с особым режимом. Получены агентурные данные, что, если на Афганистан начнут падать бомбы, одна из студий может стать объектом ответного удара террористов.

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева
Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Бывшего начальника одного из петербургских ОМВД арестовали за «крышевание» торговцев спиртным без лицензии

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках пищи

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Жизнь 00:01 / 23 Октября 2026 4500
Календарь: 23 октября

В этот день в 1958 году Борис Пастернак назван лауреатом Нобелевской премии по литературе

Труд

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

А еще - брачные договоры и соглашения о разделе имущества

Максим Башкеев
Труд

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Новинкой нынешнего туристического сезона стали наглые кражи прямо в салонах пассажирских воздушных лайнеров

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Такое ощущение, что военные чиновники используют этот парк как собственный карман

Алекс Зверев
Труд

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Жизнь 11:01 / 24 Октября 2026 4032
Последняя колонка

О косатках, бурятской красавице, шкатулке с секретом и о том, как браконьер и медведь добычу не поделили

Труд

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Жизнь 00:01 / 16 Октября 2026 3959
«Тут все стали храбрыми...»

Как приграничный Белгород превратился в город фаталистов

Анжелика Заозерская, Белгород - Москва
Труд
Девушки, которые гуляли в парке Победы, и глазом не моргнули, когда объявили о воздушной опасности. Фото автора

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Что такое солодейтинг и надо ли с ним бороться

Ирина Хмара
Труд

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Жизнь 00:01 / 06 Ноября 2026 2553
Календарь: 6 ноября

В этот день в 1612 году отряды Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина вошли в Московский Кремль

Труд

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

«Думаю, что подобного рода атаки будут продолжаться», - отметил Юрий Кнутов

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

Жизнь 19:01 / 26 Сентября 2026 2509
Последняя колонка

На Кубани в рамках программы восстановления естественной фауны выпустили на волю полтысячи птиц

Труд

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Жизнь 20:01 / 03 Октября 2026 2432
Последняя колонка

Про земляка Сусанина, сычей, медведей и неплательщиков за услуги ЖКХ

Труд

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

В национальном парке «Виштынецкий» в Калининградской области имеются и благородные европейские олени.

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

Среди прочей живности в национальном парке «Виштынецкий», созданном 1 апреля 2024-го в Калининградской области, имеются и благородные европейские олени. Причем, по словам специалистов, эти животные, обитающие...

Дмитрий Парамонов переводил криптовалюту на финансирование ВСУ

Гражданин России Дмитрий Парамонов, который был осуждён за государственную измену в Московской области, был высококвалифицированным IT-специалистом крупной российской компании. Об этом рассказал в пятницу, 6 ноября, оперативный сотрудник Федеральной...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?