íà÷àëå îêòÿáðÿ Åâðîêîìèññèÿ (ïðàâèòåëüñòâî Åâðîñîþçà) äîëæíà îïóáëèêîâàòü ñâîè ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî ïðîöåññà ñîãëàñîâàíèÿ óñëîâèé âñòóïëåíèÿ Òóðöèè â îáúåäèíåííóþ Åâðîïó. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðåîáëàäàëè îïòèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû. Íî âîò áåäà - ìåæäó Áðþññåëåì è Àíêàðîé âîçíèê êîíôëèêò.
Äåëî â òîì, ÷òî ïî íàñòîÿíèþ ïðàâÿùåé ïðîèñëàìñêîé Ïàðòèè ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ â ïðîåêò íîâîãî óãîëîâíîãî êîäåêñà âíåñåíî ïîëîæåíèå îá óãîëîâíîì íàêàçàíèè çà ñóïðóæåñêóþ íåâåðíîñòü. Ïðåìüåð-ìèíèñòð è ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè Ðåäæåï Ýðäîãàí ïîñ÷èòàë, ÷òî îáúÿâëåíèå ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè âíå çàêîíà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ òóðåöêîé ñåìüè. Ïî åãî ñëîâàì, Òóðöèÿ íå äîëæíà ñëåäîâàòü íåñîâåðøåííûì íîðìàì çàïàäíîé ìîðàëè.
Ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî òàêîé çàêîí óæå ñóùåñòâîâàë â Òóðöèè äî 1996 ãîäà, íî áûë óïðàçäíåí. Ïðàâäà, îí ïðåñëåäîâàë òîëüêî æåíùèí. Íîâàÿ ðåäàêöèÿ êàðàåò òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì äî òðåõ ëåò â ñëó÷àå ñóïðóæåñêîé èçìåíû êàê æåíùèíó, òàê è ìóæ÷èíó. Îïïîçèöèÿ ðåçêî âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîïðàâêè çà äåìîêðàòè÷åñêîå ãðàæäàíñêîå ñåìåéíîå çàêîíîäàòåëüñòâî.
Åâðîïåéñêèå íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî òóðåöêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî çàòÿíóòü îáñóæäåíèå çàêîíîïðîåêòà â ìåäæëèñå, ïîñêîëüêó Àíêàðà íàäååòñÿ ïîëó÷èòü ñîãëàñèå íà íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ î âñòóïëåíèè â ÅÑ, à çàòåì ïðèíÿòü óãîëîâíûé êîäåêñ â íîâîé ðåäàêöèè. Îäíàêî êîììåíòàðèé îòâå÷àþùåãî çà ðàñøèðåíèå Åâðîñîþçà êîìèññàðà Åâðîêîìèññèè Ãþíòåðà Ôåðõîéãåíà áûë êðàòîê: â ñëó÷àå óòâåðæäåíèÿ òàêîãî çàêîíà Òóðöèÿ ïîñòàâèò ñåáÿ âíå Åâðîñîþçà. Óãðîçà íåìåäëåííî âîçûìåëà äåéñòâèå - òóðåöêîå ïðàâèòåëüñòâî èçúÿëî çëîïîëó÷íóþ ïîïðàâêó èç ïðîåêòà íîâîãî êîäåêñà.