Ïîñëåäíèé ðîìàí êðàñàâ÷èêà Êëóíè ñ ôðàíöóæåíêîé Ñåëèí Áåëèãðàí ñêëàäûâàëñÿ íåïëîõî. Íî "âìåøàëñÿ" ëþáèìûé êàáàí÷èê Êëóíè - Ìàêñ, êîòîðûé áåç óìà îò ñâîåãî õîçÿèíà. Ôðàíöóçñêàÿ íåâåñòà ïîñòàâèëà óëüòèìàòóì: "Èëè ÿ, èëè ñâèíüÿ". Äæîðäæ ïîøåë íà ïîïÿòíóþ è çàêàçàë äëÿ äðóãà øèêàðíóþ áóäêó ñ êîíäèöèîíåðîì, êîòîðàÿ îáîøëàñü åìó â 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ... Òåì íå ìåíåå îò ðåâíîñòè ó êàáàí÷èêà ïðîïàë àïïåòèò è ñîí. Ìåæäó Êëóíè è åãî íåâåñòîé ïðîèçîøëà ññîðà. Òåïåðü Êëóíè â ðàçäóìüå: ñòîèò ëè ðèñêîâàòü "ñâèíÿ÷üåé" äðóæáîé ðàäè ñåìåéíûõ óòåõ?..