Ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà â ïàìÿòü î Âëàäèìèðå Äàëå óñòàíîâëåíà â Ïåòåðáóðãå íà äîìå ïî àäðåñó: ïëîùàäü Îñòðîâñêîãî, 11, â êîòîðîì îí æèë â ñîðîêîâûõ ãîäàõ ÕIÕ âåêà, ãäå ðàáîòàë íàä ñâîèì çíàìåíèòûì "Òîëêîâûì ñëîâàðåì æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà". Ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà îòêðûòà ïî èíèöèàòèâå "Âñåìèðíîãî êëóáà ïåòåðáóðæöåâ", âîçãëàâëÿåìîãî äèðåêòîðîì Ýðìèòàæà Ìèõàèëîì Ïèîòðîâñêèì.