Главная Культура 01:01 27 Февраля 2009 179
Настоящий бриллиант!
На российских экранах - картина Харальда Цварта, продолжение истории о Жаке Клюзо со Стивом Мартином в главной роли.
Сергеева Жанна

Поэт? Пушкин! Фрукт? Яблоко! Париж? Эйфелева башня! Фильм "Розовая пантера-2" так же, как и первая картина о детективе Жаке Клюзо (Стив Мартин) и бесценном розовом бриллианте, снят по принципу первой ассоциации, когда человек произносит слово, еще не успев задуматься и выбрать из всех возможных вариантов наиболее серьезный, изысканный и позитивно его самого характеризующий. Все донельзя просто, знакомо, уютно, как музыка Генри Манчини. Англия обозначается с помощью Биг-Бена, Италия - с помощью Пизанской башни, а Жак Клюзо на предложение инспектора Дрейфуса (Джон Клиз) полететь в Киото удивленно отвечает: "Но я же не умею летать!"

Идея нового фильма о приключениях Клюзо вылеживалась долго: не могли подобрать актера, который являлся бы достойным продолжателем дела Питера Селлерса, сыгравшего детектива-разиню в 60-е. Из Стива Мартина вышел замечательный Клюзо - актер нашел в себе такую бездну непосредственности, что его персонаж регулярно затмевает даже героя Лесли Нильсена из всех "Голых пистолетов". К тому же помимо очаровательной эгоцентричности в Клюзо есть шарм и шик (их слегка недостает американскому инспектору Дреббину), приближающие его к комиссару Жюву Луи де Фюнеса, который тоже вполне мог бы назвать коллегу-японца своим "маленьким желтым другом".

Японец прибывает в Париж в составе группы лучших детективов мира, чтобы участвовать в поиске и поимке знаменитого вора Торнадо, который за короткий срок сумел похитить Великую хартию вольностей, Туринскую плащаницу, меч императора Японии, перстень Папы Римского и бриллиант "Розовая пантера". По воле создателей фильма все детективы говорят с акцентом своих стран, что отражено и в отечественном дубляже. Обсуждая психологические особенности Торнадо и красоту журналистки Сони (Айшвария Рай), сопровождающей группу инспекторов, японец вместо "л" произносит "р", а французы, естественно, грассируют. Каждая из этих языковых особенностей так же символизирует какую-либо страну, как и Эйфелева или Пизанская башни, придавая тем самым фильму устойчивость и определенность, ибо неустойчивую конструкцию Жак Клюзо, мсье Хаос, разрушил бы в момент.

Клюзо дважды чуть не уничтожает дорогой ресторан, официантам приходится проявлять жонглерское мастерство, чтобы поймать в воздухе бутылки, разлетающиеся из винного шкафа. Он пролетает сквозь дымоходы, висит под балконом Папы Римского, предварительно заявив тому: "Похоже, вы духовный человек!" Он падает, пачкается, роняет предметы и говорит глупости. Работая над образом Клюзо, Стив Мартин не забыл о фильмах с участием Бастера Китона и Чарли Чаплина, и его инспектор, как и персонажи старого немого кино, вызывает такой же смех. Мгновенный, искренний, возникающий по принципу первой реакции, когда еще не успеваешь задуматься, насколько достойно улыбки происходящее на экране и положительно ли твой смех тебя характеризует - даже в глазах невозмутимо-ироничной мультипликационной розовой пантеры, которая появляется в финале, делая вид, что все, что было, ее нисколько не занимает, и под музыку Манчини гордо удаляется на подушечках лап.

Культура 00:20 / 19 Июня 2026 24743
Дубай на Неве

Новым 100-метровым шпилем проткнуть петербургское небо намерен застройщик Васильевского острова

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

О таком «подарке городу» на Петербургском международном экономическом форуме заявил основатель «Группы ЛСР» Андрей Молчанов. На этот раз гигантская конструкция взметнется с намывных территорий —...

В Санкт-Петербурге в метро собираются бросить под ноги пассажиров фашистские шевроны...

Ирина Смирнова
Труд

Острую реакцию жителей города на Неве встретили планы по оформлению станции метро «Парк Победы», закрытой в прошлом году на реконструкцию. Что же озадачило петербуржцев? Губернатор Александр Беглов пообещал...

Достоевский, Булгаков и Мураками нервно курят в стороне…

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Путь Анны к рекордным тиражам начался в возрасте восьми лет. С детских детективов и фэнтези. Фото из социальных сетей

Российская писательница Анна Джейн стала самым издаваемым автором художественной литературы за 2025 год. Общий тираж 79 выпущенных в прошлом году названий ее книг составил 2,167 млн экземпляров. Это следует из свежего...

В российском кинопрокате сменился лидер 

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Юрий Стоянов и Федор Добронравов украсили своей актерской игрой фильм «На деревню дедушке 2», который стал лидером кинопроката

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Эксперты ЮНЕСКО утверждают: новые башни «Газпрома» в Лахте угрожают разрушить охраняемую панораму Санкт-Петербурга

Ирина Смирнова
Труд

В июньском выпуске сборника Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО World Heritage Watch опубликована статья, которую с нетерпением ждали в Смольном. Ну и дождались, что называется, на свою голову. По приглашению...

Некогда золотоносная жила на глазах оскудела

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Главным героям фильма «Холоп-3» в исполнении Павла Прилучного и Кристины Асмус придется побывать пленниками во дворце турецкого султана и бежать из него

Во многих странах, включая США и Китай, основные кассовые сборы приходятся на летнее время. Но мы и здесь идем своим путем: на протяжении ряда лет в нашем кинопрокате полыхает так называемая новогодняя...

Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Вы заметили, как в последние годы изменился наш язык, как много появилось новых странных слов?

Надежда Гужева
Труд

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Композиция исполняется от имени исполнителя «Русня»

Министерство юстиции России Минюст России признало экстремистской песню «Россия для кавказцев». В пятницу, 10 июля, композиция была внесена в перечень экстремистских материалов под номером 5502. Основанием для этого решения стало...

Сюжет сериала о хоккее, который снимает режиссер Сергей Пикалов, подозрительно похож на идею знаменитого «Теда Лассо»

Труд

Режиссер Сергей Пикалов («Не родись красивой», «Мажор-5») снимает новый сериал о спорте. В центре сюжета — хоккейный клуб «Строитель» из Волгограда. Когда-то команда была на пике...

Представляем лауреата XV Международного конкурса артистов балета Рёму Гуделева

Екатерина Беляева
Труд

Сцена Большого театра на несколько дней стала центром притяжения для полутора сотен артистов из трех десятков стран — в Москве завершился очередной, уже XV Международный конкурс артистов балета. Сам список его...

Вышла в свет ранее не публиковавшаяся книга воспоминаний известного лидера Белого движения

Александр Строканов, профессор Вермонтского университета, доктор политологии
Труд

В Бахметевском архиве в Нью-Йорке найдена не публиковавшаяся ранее рукопись Антона Ивановича Деникина, посвященная Второй мировой войне. Историк Александр Строканов, нашедший машинописные листы с пометками автора, занялся...

Родившейся на вахтанговской сцене семейной саге «Блеск и пепел» предстоит долгая жизнь

Любовь Лебедина, театральный критик
Труд

В Театре имени Евгения Вахтангова состоялась громкая премьера по пьесе Сергея Плотова «Блеск и пепел» в постановке нового главного режиссера Анатолия Шульева. Дополнительный ажиотаж в зрительном зале вызвало...

Культура 16:01 / 18 Июля 2026 4325
ИИ: началось…

Голливуд в опасности: живым актерам наступают на пятки конкуренты – порождения нейросетей

Труд

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Писатель вернулся из зоны боевых действий и поделился своими мыслями с прессой и читателями

Дина Егорова
Труд

Прилепин вернулся из зоны боевых действий и сейчас активно общается с читателями и прессой. На пресс-конференции говорил о результатах работы Центра помощи участникам СВО и членам их семей, на книжном...

Завершились съемки сериала с таким названием – «Чудо». Главную роль – блогера и коуча - сыграла Ида Галич

Труд

Завершились съемки сериала «Чудо». Среди его генеральных продюсеров значится Константин Эрнст, следовательно, премьера состоится на Первом канале. В центре сюжета — блогер и коуч Мия. Миллионы людей покупают...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?