Èçáàëîâàííûå Åâðîñîþçîì, ñûòûå è ïðîöâåòàþùèå ãðåêè-êèïðèîòû ïðåíåáðåãëè áåäíûìè îñòðîâèòÿíàìè ñ ñåâåðà è ïðàêòè÷åñêè ðåøèëè ñîõðàíèòü íà Êèïðå ñòàòóñ-êâî. Ìåæäó òåì âûãîäà îáúåäèíåíèÿ îñòðîâà íà îñíîâå äâóõçîíàëüíîé, äâóõîáùèííîé ôåäåðàöèè î÷åâèäíà. Ãðåêè ìîãóò ïóñòèòü ñâîè êàïèòàëû íà îñâîåíèå áëàãîäàòíîãî ñåâåðà, ïîëó÷èòü ñòîëü íåîáõîäèìóþ äåøåâóþ ðàáî÷óþ ñèëó, ñýêîíîìèòü êîëîññàëüíûå ñðåäñòâà íà äåìèëèòàðèçàöèè. Òóðêè áû ïîïàëè â Åâðîïó, ïîëó÷èëè áû ïî ëèíèè ÅÑ è ÎÎÍ îãðîìíóþ ïîìîùü âäîáàâîê ê ïðèòîêó ãðå÷åñêîãî êàïèòàëà, ÷òî áûñòðî áû ïîäòÿíóëî èõ æèçíåííûé óðîâåíü ê óðîâíþ þæàí, ïîëíîñòüþ ðåøèëî áû îñòðóþ ïðîáëåìó áåçðàáîòèöû.
Íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî íå òîëüêî íåïðèìèðèìîñòü þæàí ïîìåøàëà îáúåäèíåíèþ. Èçâåñòíî, ÷òî â ÅÑ âñåìè ñèëàìè ñòðåìèòñÿ Òóðöèÿ. Åâðîñîþç æå, çàíÿòûé ïåðåâàðèâàíèåì íîâûõ âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ ÷ëåíîâ, íå æåëàÿ íàïðÿìóþ îòòàëêèâàòü Àíêàðó, âñå âðåìÿ ññûëàåòñÿ íà îáúåêòèâíûå ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè Òóðöèè â ñâîè ðÿäû. Ñðåäè íèõ - íåäîñòàòêè òóðåöêîé äåìîêðàòèè, íåðåøåííîñòü êóðäñêîãî âîïðîñà è êèïðñêàÿ ïðîáëåìà. Ââèäó ÿâíîãî ïðîãðåññà ïî ïåðâûì äâóì ïóíêòàì îñîáóþ âàæíîñòü ïðèîáðåòàåò òðåòèé. Ïîýòîìó íàáëþäàòåëè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êèïð Òàññîñ Ïàïàäîïóëîñ, âíà÷àëå ïîääåðæàâøèé ïëàí Àííàíà, à çàòåì ïåðåøåäøèé ê åãî ðåçêîé êðèòèêå è ïðèçûâàì ãîëîñîâàòü ïðîòèâ íåãî, äåéñòâîâàë ïî ïðîñüáå Áðþññåëÿ, êîòîðûé ñòðåìèëñÿ ñîõðàíèòü ïðåäëîã äëÿ áëîêèðîâàíèÿ Òóðöèè. Òåì áîëåå ÷òî ðåôåðåíäóì äëÿ ãðåêîâ-êèïðèîòîâ áûë áåñïðîèãðûøíîé ëîòåðååé.
Ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ Êîôè Àííàí íàçâàë "óïóùåííûì øàíñîì" íà îáúåäèíåíèå îñòðîâà. Âïðî÷åì, òóðêè-êèïðèîòû, ïîääåðæàâøèå ïëàí ÎÎÍ, ïîëó÷àò çà ýòî êîìïåíñàöèþ. Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë ÅÑ, ñîáðàâøèåñÿ â Ëþêñåìáóðãå, ïðèíÿëè ðåøåíèå ñíÿòü ýìáàðãî ñ òóðåöêîé îáùèíû, âûäåëèòü åé 250 ìëí. åâðî ôèíàíñîâîé ïîìîùè è ïîçâîëèòü áåñïîøëèííî ýêñïîðòèðîâàòü â Åâðîïó ôðóêòû è îâîùè. Äâåðü â Åâðîñîþç, òàêèì îáðàçîì, îñòàåòñÿ ïîëóîòêðûòîé äëÿ òóðîê-êèïðèîòîâ, íî íå äëÿ Òóðöèè.