В китайском городе Нанкине – столице провинции Цзянсу на востоке КНР - был создан Центр издания произведений авторов из Центральной Азии. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа».
В понедельник, 27 октября, состоялась церемония официального открытия центра. В ней приняли участие около 100 представителей издательской индустрии, ученых и учащихся из Китая, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и других стран.
В ходе мероприятия Нанкинская издательская и медиагруппа подписала соглашение о предоставлении права на публикацию с экспертами из Киргизии. На этот раз она получила право на публикацию пяти литературных произведений киргизских авторов, включенных в программу перевода азиатской классики, а также предоставила право на публикацию двух китайских произведений за границей.
Секретарь партийного комитета группы Сян Сяонин сказал, что издательское дело, как важный носитель культурной коммуникации, несет важную миссию по содействию взаимопониманию между разными странами и различными этническими группами.
«Мы готовы предоставить читателям в Центральной Азии и других регионах мира больше выдающихся произведений китайской литературы, в то же время также будем активно знакомить китайских читателей с шедеврами из стран Центральной Азии, которые отражают облик эпохи и способствуют наследованию национальной мудрости», - отметил он.
Задача центра - развивать культурное сотрудничество Китая со странами Центральной Азии через перевод литературных произведений. Кроме того, создатели центра ставят цель объединять ресурсы университетов, культурных учреждений и предприятий для активизации региональных обменов и сотрудничества.
Ранее российские китаеведы стали лауреатами Специальной книжной премии КНР.
