"ß ñàìà ÷èòàëà íåñêîëüêî ðàñøèôðîâàííûõ çàïèñåé åãî (Àííàíà) ðàçãîâîðîâ, - ðàññêàçàëà Øîðò. - ß è ñàìà èìåëà áåñåäû ñ Êîôè íåçàäîëãî äî âîéíû (ñ Èðàêîì), äóìàÿ ïðè ýòîì: î Áîæå, íàâåðíîå, è ýòîò ðàçãîâîð ïðîñëóøèâàåòñÿ è çàïèñûâàåòñÿ".
Ïîçæå íà ñâîåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Òîíè Áëýð íå ìîã ñêðûòü ðàçäðàæåíèÿ. Çàÿâëåíèå Øîðò îí íàçâàë "êðàéíå áåçîòâåòñòâåííûì", îäíàêî îòêàçàëñÿ îáñóæäàòü ðàáîòó ñïåöñëóæá.
Ïî ñòðàííîìó ñîâïàäåíèþ îòêðîâåíèÿ óâîëåííîãî ðàíåå ýêñ-ìèíèñòðà, êîòîðàÿ âûñòóïèëà ïðîòèâ ó÷àñòèÿ Áðèòàíèè â âîéíå â Èðàêå, ïðîçâó÷àëè íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê ïðîêóðàòóðà ñíÿëà ñâîè îáâèíåíèÿ â àäðåñ ñîòðóäíèöû ñïåöñëóæá Êýòðèí Ãàí. Ýòà 29-ëåòíÿÿ æåíùèíà, ðàáîòàâøàÿ ïåðåâîä÷èêîì â ñâåðõñåêðåòíîì ìîíèòîðèíãîâîì öåíòðå, ðàçãëàñèëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî â íà÷àëå 2003 ãîäà áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû ïîìîãàëè àìåðèêàíöàì øïèîíèòü çà äåëåãàöèÿìè 6 íåïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ, îò ãîëîñîâ êîòîðûõ çàâèñåëî òîãäà, áóäåò ëè ïðèíÿòà ðåçîëþöèÿ ÑÁ, ñàíêöèîíèðóþùàÿ âîéíó.  Ëîíäîíå ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî Ãàí áûëà îïðàâäàíà èç-çà îïàñåíèé äàëüíåéøèõ ðàçîáëà÷åíèé.