Главная Жизнь 01:01 28 Апреля 2005 198

ЛЕКСИЧЕСКИЙ ГРАДУС
Неограниченная власть потому и называется неограниченной, что

Лобов Юрий

ЛЕКСИЧЕСКИЙ ГРАДУС
Неограниченная власть потому и называется неограниченной, что вторгается в самые немыслимые сферы. 4 мая 1700 года по указанию Петра Первого было запрещено обижаться на слова "шпынок турецкий", "мартышка", "трус", "злодей" т. п. Из этого ряда разве что слово "шпынок" требует объяснения. Шпынь - шут, балагур.
Чем руководствовался царь, догадаться можно. Видать, Петр как истинно русский человек знал и употреблял такие выражения стопроцентной крепости, что вышеперечисленные слова просто смешно было воспринимать как оскорбительные. Дело оставалось только за тем, чтобы оформить все это высочайшим указанием.
За минувшие столетия немало ругательных слов перешло в разряд безобидных. Не звучат, знаете ли, на фоне расширения современной ненормативной лексики. По закону: чего в одном месте убавится, того в другом прибавится. Даже больше, чем надо.
СЛОВО ЗА СЛОВО
Через сто лет Павел Первый пошел еще дальше. В конце апреля 1800 года император распорядился изъять из употребления некоторые слова и заменить их другими. Например, вместо "выполнить" - "исполнить", вместо "пособие" - "вспоможение", вместо "стража" - "караул". Наконец, вместо "гражданин" - "купец или мещанин". Последнее как раз понятно. Революционные события во Франции, превратившие всех французов - от короля до прачки - в граждан, заставили хоть таким образом защищать устои российской монархии. Но другие-то слова чем не угодили императору?
Тонкий просвещенный слой слегка напрягся, но открыто протестовать не стал. Да и какая в конце концов разница, если вместо стражи к тебе приставят караул? И вполне можно пережить замену пособия на вспоможение. Лишь бы его не лишали, как в наши дни, и не монетизировали. Впрочем, тогда о таком слове и слыхом никто не слыхивал. Даже император. Иначе определенно запретил бы без права замены на другое слово.
Странная приверженность наших руководителей к языковым проблемам прослеживается и в последующие эпохи. Помнится, вождь и учитель товарищ Сталин в разгар послевоенного восстановления народного хозяйства вдруг обратился к актуальным вопросам языкознания. Вот и сегодня нам предлагают внедрять вместо изрядно поднадоевшего слова "реформа" выражение "изменение к лучшему". Пока еще не в приказном, а в рекомендательном порядке.
Если словам придавать решающее значение, тогда надо бросать дела и всерьез заниматься словами.

Эрнст предложил «Ленфильму» покинуть центр Петербурга

Ирина Смирнова
Труд

На завершившемся Петербургском международном экономическом форуме много чего было сказано яркого и судьбоносного, направленного не в будничную хмарь, а к сияющим горизонтам. Однако некоторые дерзкие идеи вызывают...

22 июня: дата, вписанная огнем и кровью в нашу историю и в жизни миллионов людей

Анатолий Журин
Труд
Репортер Евгений Широков за работой. Фото из личного архива

22 июня исполнится 85 лет со дня начала Великой Отечественной. Все меньше остается с нами живых свидетелей, запомнивших тот воскресный день, расколовший жизнь нашей страны надвое: до июня 1941-го и после. Евгений...

Индекс счастья россиян упал до минимума за 15 последних лет

Евгений Акатов
Труд

ВЦИОМ зафиксировал падение индекса счастья россиян до минимума за 15 последних лет. А SuperJob обнародовал список самых «несчастных» городов: Челябинск, Омск, Волгоград. И даже ухоженная Москва в этом...

Жизнь 00:01 / 10 Июня 2026 5364
Последняя колонка

Волонтеры очищают побережье Шпицбергена от мусора, оставшегося после полярников

Труд

На Шпицберген за бочками Из Мурманска на архипелаг Шпицберген отправилась волонтерская экспедиция, участвующая в проекте «Чистая Арктика». Научно-экспедиционное судно «Профессор Молчанов», на котором...

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад»

Кадр видео с БФ href="https://mil.ru/news/8ef82d0c-6640-46ab-98bb-b3418b6a7591">сайта Министерства обороны России

Вооруженные силы Украины (ВСУ) за минувшие сутки потеряли в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад» более 500 человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения...

Жизнь 00:03 / 10 Июня 2026 4735
На колесах по воде

Рассказать бы Гоголю - так не поверит!

Андрей Гореловский, Архангельск - Северодвинск
Труд
Этому судну никакая мель не страшна! Фото Андрея Гореловского и Владимира Ларионова, Северодвинск

Все еще ходит по Северной Двине этот удивительный пароход с надписью «Н. В. Гоголь» на борту. Судну уже 115 лет, и это настоящий «колесник». Огромные, трехметровые колеса по бокам...

Жизнь 20:01 / 27 Июня 2026 4587
Последняя колонка

19 июня в России отметили День бабочек

Труд

Погиб чемпион Крыма Под Керчью во время недавней атаки беспилотников ВСУ погиб чемпион Крыма по мотокроссу Денис Галанов. С восьмилетней дочерью он находился в доме, когда над морем появился беспилотник. Укрыв Дарину...

Подразделения группировки российских войск «Север» заняли Охримовку в Харьковской области, группировки «Юг» - Роскошное в ДНР

Кадр видео с сайта Министерства обороны России

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили населённые пункты Охримовку в Харьковской области Украины и Роскошное – в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Охримовку...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 4340
Календарь: 3 июля

В этот день в 1944 году был освобожден Минск

Труд

1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...

За неделю ВС России нанесли пять таких ударов

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 20 по 26 июня нанесли пять групповых ударов по военным целям на Украине. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. В частности,...

4 июля 1946 года Кенигсберг был переименован в Калининград, а Кенигсбергская область - в Калининградскую

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...

Взамен были переданы 160 пленных солдат ВСУ

Россия и Украина провели обмен пленными военнослужащими. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. С подконтрольной украинскому правящему режиму территории вернулись 160 российских...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 3757
Последняя колонка

Гималайский медведь прогулялся по улицам Владивостока

Труд

В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...

В Минздраве полагают, что его можно поднять до 39 лет, в Общественной палате – до 40 

Предельный возраст россиян, относящихся к «молодежной» категории, следует увеличить с 35 до 40 лет. С таким предложением в канун Дня молодежи, отмечаемого в России 27 июня, выступил заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав...

Романа Карецкого признали виновным в государственной измене и в контрабанде научно-технической информации

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

Жизнь 00:03 / 10 Июня 2026 3236
Любовь земная

В мирное время они бы просто не встретились...

Надежда Арабкина
Труд
Константин и Софья: 2026-й год. Фото из личного архива

В мирное время они бы просто не встретились. Вряд ли она поехала бы в его Подмосковье, а он — в ее Воронеж. Но южный город вдруг стал ближайшим мирным прифронтовым, поэтому солдат...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?