"...Âñå â ïîýçèè Ëåðìîíòîâà: è íåáî, è çåìëÿ, è ðàé, è àä...Ïî ãëóáèíå ìûñëè, ðîñêîøè ïîýòè÷åñêèõ îáðàçîâ, ïîëíîòå æèçíè è îðèãèíàëüíîñòè, ïî èçáûòêó ñèëû, áüþùåé îãíåííûì ôîíòàíîì, åãî ñîçäàíèÿ íàïîìèíàþò ñîçäàíèÿ âåëèêèõ ïîýòîâ... Íå ñêàæåì, ÷òî èç íåãî âûéäåò ñî âðåìåíåì Áàéðîí, Ãåòå èëè Ïóøêèí, èáî ìû óáåæäåíû, ÷òî èç íåãî âûéäåò - Ëåðìîíòîâ".
Òàê ïèñàë èçâåñòíûé êðèòèê XIX âåêà î âåëèêîì ðóññêîì ïîýòå, åùå íå çíàÿ, ÷òî òîãî æäåò ñêîðàÿ ãèáåëü è ÷òî, íåñìîòðÿ íà çëîé ðîê, Ëåðìîíòîâ ê ñâîèì 27 ãîäàì óñïååò íàïèñàòü êëàññè÷åñêèå, ïðîíèêíóòûå áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì ñòèõè, ÷òî åãî ïðîçó Ãîãîëü îáîçíà÷èò ýïèòåòîì "áëàãîóõàííàÿ", à ×åõîâ, ñàì âûäàþùèéñÿ ñòèëèñò, íàçîâåò "Òàìàíü" ëó÷øèì ðàññêàçîì â ìèðå...
Íàñëåäèå Ëåðìîíòîâà âîëíóåò âîîáðàæåíèå ÷èòàòåëåé è ñåãîäíÿ, íå âñå çàãàäêè æèçíè, ñóäüáû è òâîð÷åñòâà äî êîíöà ðàçãàäàíû. È ïîòîìó èçäàþòñÿ åãî êíèãè, ïèøóòñÿ åãî áèîãðàôèè, çàíîâî èëëþñòðèðóþòñÿ åãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêóþ ïîïûòêó, â ÷àñòíîñòè, ïðåäïðèíÿë èçâåñòíûé õóäîæíèê Ïàâåë Áóíèí, âûïóñòèâøèé â èçäàòåëüñòâå "Ó Íèêèòñêèõ âîðîò" ðîñêîøíûé ôîëèàíò ïîä íàçâàíèåì "Ì. Þ. Ëåðìîíòîâ. Ïîýò è ñóäüáà".  êíèãó âîøëè îñíîâíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà, ùåäðî è òàëàíòëèâî ïðîèëëþñòðèðîâàííûå õóäîæíèêîì.
Òâîð÷åñòâîì Ëåðìîíòîâà Ïàâåë Áóíèí óâëåêñÿ â þíûå ãîäû. Óñëûøàâ çíàìåíèòîå "Áîðîäèíî", òóò æå çàäàëñÿ âîïðîñàìè: "Äðàãóíû ñ êîíñêèìè õâîñòàìè" - êàê ýòî ïîíÿòü? Óëàíû (êòî òàêèå è çà÷åì èì "ïåñòðûå çíà÷êè?")... "Ìû äîëãî, ìîë÷à îòñòóïàëè" - êóäà è çà÷åì? È çà÷åì "Áîæüÿ âîëÿ" ïîæåëàëà "îòäàòü Ìîñêâó"? Âñå ýòè ïûòëèâûå âîïðîñû ïðèâåëè þíîãî õóäîæíèêà â áèáëèîòåêó, çàñòàâèëè äîñêîíàëüíî èçó÷èòü ïðîèçâåäåíèÿ Ëåðìîíòîâà, åãî ýïîõó. À ðèñîâàëüíûå òåòðàäè, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ õóäîæíèêà, ñî âðåìåíåì "íàïîëíèëèñü êèâåðàìè, ïàëàøàìè, êèðàñàìè è óæ, ðàçóìååòñÿ, êðàñàâöàìè äðàãóíàìè â îñëåïèòåëüíûõ êàñêàõ, óêðàøåííûõ âåëèêîëåïíûìè êîíñêèìè õâîñòàìè"...
Íî íå òîëüêî òî÷íîñòüþ âîññîçäàíèÿ áûòà òîé ïîðû èíòåðåñåí ïîäõîä Ïàâëà Áóíèíà ê ïðîèçâåäåíèÿì Ëåðìîíòîâà. Êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì îí ïðîíèêàåò â ñàìóþ ñåðäöåâèíó òâîð÷åñòâà ïîýòà, â åãî çàìûñëû, ìå÷òû, ñòðàäàíèÿ, ìûñëè, ñíîâèäåíèÿ... Äîñêîíàëüíîå çíàíèå ïðåäìåòà äàëî Ïàâëó Áóíèíó ñìåëîñòü ïðîèëëþñòðèðîâàòü íå òîëüêî ãëàâíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íî è íåêîòîðûå ïèñüìà. Ìíîãèå ãðàôè÷åñêèå ëèñòû õóäîæíèêà íàñòîëüêî òî÷íî, àäåêâàòíî âîññîçäàþò îáðàçû ïîýòà, ÷òî êàæåòñÿ, èìåííî òàêèìè èõ è âèäåë ñàì Ëåðìîíòîâ.