Íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü Äýâèä Ëýññìàí äîëãî è áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ îïóáëèêîâàòü ñâîé ðîìàí. È âñêîðå ðåøèëñÿ íà ýêñïåðèìåíò: Äýâèä îòîñëàë áðèòàíñêèì èçäàòåëÿì ôðàãìåíòû òðåõ çíàìåíèòûõ ðîìàíîâ Äæåéí Îñòèí. Ïèñàòåëü-íîâè÷îê èçìåíèë íåñêîëüêî íàçâàíèé è èìåíà ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ïîäïèñàëñÿ æå ïñåâäîíèìîì Ýëèñîí Ëåéäè.
- Îïóáëèêîâàòü ðîìàí, åñëè ó òåáÿ íåò ëèòåðàòóðíîãî àãåíòà, ñåãîäíÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, - îáúÿñíèë ñâîé ïîñòóïîê ëèòåðàòîð. - Íî ÿ íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå, ÷òî ñòîëüêî èçäàòåëåé îòâåðãíóò áåäíóþ ñòàðóþ è âñåìèðíî ïðèçíàííóþ Äæåéí.
Óâàæàåìûå èçäàòåëè Àíãëèè îòêàçàëèñü ïóáëèêîâàòü "òâîðåíèÿ" Ëýññìàíà. Îäèí èç íèõ íàçâàë ïðîèçâåäåíèå "âåñüìà îðèãèíàëüíûì", íî îòêàçàëñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ ñî÷èíåíèåì. Äðóãîé, åäèíñòâåííûé èç âñåõ, íàøåë ñõîäñòâî òåêñòà ñ ðîìàíàìè Äæåéí Îñòèí è ïîñîâåòîâàë íå ïîäðàæàòü åå ñòèëþ.