Êàðòèíà, âîçðàñò êîòîðîé èñ÷èñëÿåòñÿ ïÿòüþ âåêàìè, ïðèíàäëåæèò àíãëèéñêîìó àðèñòîêðàòó ãåðöîãó Íîðòóìáåðëåíäó è ïîñëåäíèå 10 ëåò âèñèò â Ëîíäîíñêîé íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå.
Íî âîò ãåðöîã ïîèçäåðæàëñÿ è ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå ìóçåÿ Ãåòòè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ïðîäàòü "Ìàäîííó" çà 35 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.  îòâåò äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè ×àðëüç Ñìèò íåìåäëåííî íà÷àë êàìïàíèþ ïî ñïàñåíèþ ïîëîòíà äëÿ Áðèòàíèè. Èç ñîáñòâåííûõ ôîíäîâ ãàëåðåÿ ñóìåëà âûäåëèòü âñåãî 9,5 ìëí. ôóíòîâ. Ýòîãî áûëî ÿâíî ìàëî, è óãðîçà îòïðàâêè êàðòèíû çà îêåàí ñòàëà âïîëíå ðåàëüíîé.
Òîãäà â äåëî âìåøàëñÿ Íàöèîíàëüíûé ëîòåðåéíûé ôîíä, ñîãëàñèâøèéñÿ çàïëàòèòü íåäîñòàþùèå 11,5 ìëí. ôóíòîâ.  îáùåé ñëîæíîñòè ïîëó÷èëîñü 21 ìëí., òî åñòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ãåðöîã ïîëó÷èë áû íà ðóêè îò àìåðèêàíñêîé ñäåëêè ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ.
Ñðåäè òåõ, êòî îäîáðÿåò ïîñòóïîê ôîíäà, êðèòèê Ðîé Ñòðîíã: "Àíãëè÷àíå ãîâîðÿò: êðàñèâàÿ âåùü íèêîãäà íå ïåðåñòàåò ðàäîâàòü! Ðàáîòà Ðàôàýëÿ, íà êîòîðîé èçîáðàæåíà Ìàäîííà ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ, - ýòî èçóìèòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, îíî äîñòàâèò ðàäîñòü êàæäîìó, êòî íà íåå âçãëÿíåò. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîÿ ñòðàíà ñóìåëà âûêóïèòü ýòîò øåäåâð è ñîõðàíèòü åãî äëÿ ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé".
Îäíàêî íå âñå â Áðèòàíèè ðàäû òàêîìó ðåøåíèþ. "Ñïîðó íåò, ïðèÿòíî ñîçíàâàòü, ÷òî îäíî èç âûäàþùèõñÿ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîé æèâîïèñè îñòàíåòñÿ â Ëîíäîíå, - íàïèñàë â ãàçåòó "Äåéëè òåëåãðàô" Ìàðòèí Êþíäåë èç ãîðîäà Ãèëäôîðäà, - íî ìåíÿ âîçìóùàåò, ÷òî äåíüãè íà ýòî âçÿòû èç îáùåñòâåííîãî ôîíäà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ âàæíûõ íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòîâ. Íà ýòè ñðåäñòâà ìîæíî ñòîëüêî ïîñòðîèòü, ñòîëüêèì ëþäÿì ïîìî÷ü. Êðàñîòà - äåëî õîðîøåå, íî îòäàòü 11,5 ìëí. ôóíòîâ çà êàðòèíó, êîãäà âîêðóã ñòîëüêî áåäíîñòè è ñòðàäàíèé, - íåïîçâîëèòåëüíàÿ ðîñêîøü".