Ãëàâíàÿ Æèçíü 01:01 28 Îêòÿáðÿ 2004 219
×ÅÌ ÂÀÑ ÎÁÐÀÄÎÂÀË È ×ÅÌ ÎÃÎÐ×ÈË ÒÅËÅÝÊÐÀÍ ÍÀ ÌÈÍÓÂØÅÉ ÍÅÄÅËÅ?

Þðèé ÊÓÁËÀÍÎÂÑÊÈÉ, ïîýò, ïóáëèöèñò:
- Âñå ñïîðòèâíûå òåëåïðîãðàììû äîñòàòî÷íî ãîðÿ÷î è

Þðèé ÊÓÁËÀÍÎÂÑÊÈÉ, ïîýò, ïóáëèöèñò:
- Âñå ñïîðòèâíûå òåëåïðîãðàììû äîñòàòî÷íî ãîðÿ÷î è ïîäðîáíî êîììåíòèðîâàëè ïðîèãðûø ÖÑÊÀ áðèòàíñêîìó êëóáó "×åëñè". Íî íè ðàçó íå óñëûøàë ÿ ïî÷åìó-òî òîãî, ÷òî, íàâåðíîå, ïðèõîäèò â ãîëîâó êàæäîìó îòå÷åñòâåííîìó áîëåëüùèêó. Íó, èãðàëè ñëàáåå, íó, ïðîèãðàëè, íè÷åãî, íå âïåðâîé. Íî âîò ÷òî òóò èçóìëÿåò: ïðîòèâíèê-òî íàø æèâåò çà íàø ñ÷åò, íà íàøè äåíüãè! Íó, ïîëîæèì, íà äåíüãè ã-íà Àáðàìîâè÷à. Íî âåäü äåíüãè-òî ýòè - îò ðóññêèõ íåäð, îò ðîññèéñêèõ ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ! Âûõîäèò, ÷òî Ðîññèÿ ñàìà êîðìèò ñâîèõ ñïîðòèâíûõ ïðîòèâíèêîâ. ×óäåñà, äà è òîëüêî.
Ïîòðÿñàþùèé ñâîåé îáûäåííîñòüþ ðåïîðòàæ èç Âîðîíåæà ñäåëàëà òåëåæóðíàëèñòêà Îëüãà ×åðíîâà (ÍÒÂ). Òàì îïÿòü, êàê âî âðåìåíà äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, áåäñòâóþò è áàñòóþò áþäæåòíèêè. Ó÷èòåëÿ âûíóæäåíû ïîäðàáàòûâàòü äâîðíèêàìè. Âðà÷è ïî óòðàì ìîþò ïîäúåçäû. È îáùåå îùóùåíèå íèùåòû. Äîêîëå? Âîò íà òàêîì ñîöèàëüíîì ôîíå - ñîãëàñíî òåëåñîîáùåíèÿì - â ïðàâèòåëüñòâå íà÷àëñÿ ðàçãîâîð îá îòäàëåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà íà ïÿòèëåòíèé ñðîê. Âêóïå ñ çàìåíîé ëüãîò íà âûïëàòû (ìîíåòèçàöèÿ) âñå ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê íîâîìó êàòàñòðîôè÷åñêîìó âèòêó âûìèðàíèÿ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ... Êîìó ýòî íóæíî?
Àëåêñàíäð ÁÐÀÃÈÍÑÊÈÉ, êèíîêðèòèê:
- Ïî÷òè íà âñåõ êàíàëàõ èäóò ñåðèàëû. Î÷åíü ðàçíûå ïî êà÷åñòâó. Êàê óæå îòìå÷àëîñü â "Òðóäå", áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåë "Øòðàôáàò" - âòîðæåíèåì â íåîæèäàííóþ òåìó, ðàñêðûòèåì ÿðêèõ õàðàêòåðîâ ãåðîåâ è òàëàíòëèâîé ðåæèññóðîé Í.Äîñòàëÿ. Âïðî÷åì, ãîâîðèëîñü è î íåêîòîðûõ èñòîðè÷åñêèõ íåòî÷íîñòÿõ, êîòîðûõ íå óäàëîñü èçáåæàòü àâòîðàì.  ñâÿçè ñ ýòèì âîëüíîñòè â ïîäõîäå ê ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè â "Êðàñíîé ïëîùàäè", ñíÿòîé ïî ðîìàíó Ý.Òîïîëÿ ðåæèññåðîì Ð.Êóáàåâûì íà òîì æå êàíàëå, âûçâàëè ó ìåíÿ ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà. Òî, ÷òî íàçâàëè ìíîãèõ ïåðñîíàæåé íàñòîÿùèìè èìåíàìè, à ãëàâíîãî, ïîãèáàþùåãî â ñàìîì íà÷àëå, ïñåâäîíèìîì (âìåñòî Öâèãóíà - Âèãóíîì) ðàçðóøèëî, ìíå êàæåòñÿ, âñþ ñòðóêòóðó ôèëüìà è ëèøèëî äîâåðèÿ êî ìíîãèì ñîáûòèÿì è ôàêòàì. Îòëè÷íàÿ èãðà àêòåðîâ (À.Ñîêîëîâà, íàïðèìåð, â ãëàâíîé ðîëè) ëèøü óñóãóáèëà ýòó ôàëüøü.
Äðóãèå ñåðèàëû - "Ãðàô Êðåñòîâñêèé" íà ÍÒÂ, ñäåëàííûé áåç îñîáîé âûäóìêè è î÷åíü ñëàáî ñûãðàííûé àêòåðàìè, ÿâëåíèå ñòîëü æå ïðîõîäíîå, ñêîëü è ïîêàçàííûé íà òîì æå êàíàëå ñåðèàë "Ñëåïîé".
Ïðîäîëæàåòñÿ ïîêàç âûïóùåííîé ñ áîëüøèì ðåêëàìíûì øóìîì "Ìîñêîâñêîé ñàãè" - åùå îäíîé ýêðàíèçàöèè, íà ýòîò ðàç ðîìàíà Â.Àêñåíîâà. Èñòîðèÿ ñåìüè Ãðàäîâûõ ïîêàçàíà íà áîëüøîì îòðåçêå âðåìåíè è íà ôîíå ñîáûòèé, âûïàâøèõ íà äîëþ ñòðàíû è îáùåñòâà. Ê ñîæàëåíèþ, ñöåíàðèé Í.Âèîëèíîé è ðåæèññóðà Ä.Áàðùåâñêîãî íå îòëè÷àþòñÿ íàõîäêàìè. Ñåðèàë âûñòðîåí êàê ñöåïëåíèå îòäåëüíûõ ñöåí, íåðàâíîöåííûõ ïî "âåñó" è èñïîëíåíèþ. Âñå ñâîè íàäåæäû ðåæèññåð âîçëîæèë íà àêòåðîâ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â ñöåíàõ ñ È.×óðèêîâîé, Þ.Ñîëîìèíûì, À.Áàëóåâûì ïîâåñòâîâàíèå ñðàçó ïðèîáðåòàåò çíà÷èòåëüíîñòü è ãëóáèíó.  äðóãèõ æå îíî òîï÷åòñÿ íà ìåñòå, ïîä÷àñ ëèøåíî âêóñà (ñöåíà Ñòàëèíà è Áåðèè, ïîþùèõ íà ïðîãóëêå "Ñóëèêî"). Íî ýòî, õî÷ó îòìåòèòü, ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò òðåòè ôèëüìà. Ìîæåò áûòü, ê ôèíàëó êàðòèíû îíî èçìåíèòñÿ...
Àíäðåé ÇÎËÎÒÎÂ, çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ, ïðîôåññîð:
- Òåëåâèäåíèå âñå-òàêè ñïîñîáíî â èíóþ ìèíóòó ïðîíèêíóòüñÿ ñåðüåçíîñòüþ ïåðåæèâàíèÿ æèçíè è îáðàòèòü íàñ ê îòäåëüíîé ñóäüáå âî âñåé åå ãðîçíîé ïðàâäå. Òàêîé ãðîçíîé ïðàâäîé ïðîçâó÷àë äëÿ ìåíÿ äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì "×èñòûé Íåòòî" ("Êóëüòóðà"). Ñóäüáà äâóõ êðîâíî áëèçêèõ ñîâðåìåííèêîâ - âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà îòå÷åñòâåííîãî ôóòáîëà è åãî ðîäíîãî áðàòà, äîëãî áûâøåãî â çàêëþ÷åíèè â ðåïðåññèâíóþ ïîðó, îäíàêî âûñòîÿâøåãî â èñïûòàíèÿõ âðåìåíè è îêàçàâøåãîñÿ â èòîãå òåì ïîñëåäíèì è åäèíñòâåííûì, êòî ñïàñèòåëüíî îïåêàë Èãîðÿ Íåòòî â ïîðó åãî òðàãè÷åñêîãî óãàñàíèÿ, - òàêàÿ ñóäüáà ïîòðÿñàåò è ó÷èò.
Íîâî ïðîçâó÷àë ôèëüì Ã.Ïàíôèëîâà "Âàññà" ïî çíàìåíèòîé ïüåñå Ãîðüêîãî. Èííà ×óðèêîâà â çàãëàâíîé ðîëè - ÿâëåíèå âûñîêîãî èñêóññòâà. Ïîñëå "Âàññû" è ðàáîòà ×óðèêîâîé â ñåðèàëå "Ìîñêîâñêàÿ ñàãà" âîñïðèíèìàåòñÿ ÷óòü èíà÷å: ìîùü õàðàêòåðà áóäòî íàñëåäóåò ñèëó è âûðàçèòåëüíîñòü îáðàçîâ, ñîçäàííûõ ðàíåå.

 ìîåì äåòñòâå ïðîñòûå âåùè çàïîìèíàëè ñðàçó - íà òî îíè è ïðîñòûå

Ãóçåëü Àãèøåâà
Òðóä

Çàáûëà íàóøíèêè, à çà îêíîì òåìåíü, íè÷åãî íå âèäíî, òàê ÷òî âûñìàòðèâàòü ÷òî-òî è îòâëåêàòüñÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. Äâåðè âàãîíà íà øàðíèðàõ — êàæäûé âõîäÿùèé è âûõîäÿùèé ýíåðãè÷íî èõ ðàñïàõèâàåò...

Áûâøåãî íà÷àëüíèêà îäíîãî èç ïåòåðáóðãñêèõ ÎÌÂÄ àðåñòîâàëè çà «êðûøåâàíèå» òîðãîâöåâ ñïèðòíûì áåç ëèöåíçèè

Èðèíà Ñìèðíîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Òðóä

Î÷åðåäíîé ðóêîâîäèòåëü ïîëèöèè àðåñòîâàí çà êðóïíóþ âçÿòêó â Ëåíîáëàñòè. Ñóä îòïðàâèë ïîä ñòðàæó íà äâà ìåñÿöà òåïåðü óæå áûâøåãî íà÷àëüíèêà ÎÌÂÄ ïî Êèðîâñêîìó ðàéîíó Ãåííàäèÿ Ðîøêó. Ïîëêîâíèêó ïîëèöèè âìåíÿþò ïîëó÷åíèå âçÿòîê...

Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ ïèùè

 ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ ðÿäîì ñ æèëûìè äîìàìè ñòàëè âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ âîëêè. Îá ýòîì ñîîáùàþò â ïÿòíèöó, 16 îêòÿáðÿ, ïîäïèñ÷èêè Telegram-êàíàëà Shot. Õèùíèêè âûõîäÿò ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì, áðîäÿò ïî äîðîãàì è çàõîäÿò â ÷àñòíûé ñåêòîð â ïîèñêàõ...

Æèçíü 00:01 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 4514
Êàëåíäàðü: 23 îêòÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1958 ãîäó Áîðèñ Ïàñòåðíàê íàçâàí ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå

Òðóä

1748 Çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé â Ðîññèéñêîé èìïåðèè õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, îñíîâàííîé Ì. Â. Ëîìîíîñîâûì. 1812 Ìîñêâà, îñòàâëåííàÿ áåç áîÿ ïîñëå Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ, îñâîáîæäåíà îò ôðàíöóçîâ. 1814 Õèðóðã Äæîçåô...

À åùå - áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà

Ìàêñèì Áàøêååâ
Òðóä

Ðîññèÿíå ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå çàêëþ÷àòü áðà÷íûå äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå: íàëèöî êðàòíûé ðîñò ÷èñëà íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ äîêóìåíòîâ. ×òî è êàê äåëÿò ãðàæäàíå?  ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Ðîññèè...

Íîâèíêîé íûíåøíåãî òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà ñòàëè íàãëûå êðàæè ïðÿìî â ñàëîíàõ ïàññàæèðñêèõ âîçäóøíûõ ëàéíåðîâ

Îëåã Øåâöîâ, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Îòïðàâëÿÿñü â äàëüíèå ïîåçäêè, îïûòíûå òóðèñòû äîëæíû çíàòü, êàê âàæíî íå òåðÿòü â óãàðå îòäûõà áäèòåëüíîñòü, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé âîðîâ, êîòîðûå âñåãäà îñîáåííî ðàäû äîâåð÷èâûì èíîñòðàíöàì ñ íàáèòûìè êîøåëüêàìè, ñåìüåé...

Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âîåííûå ÷èíîâíèêè èñïîëüçóþò ýòîò ïàðê êàê ñîáñòâåííûé êàðìàí

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

Î÷åðåäíîé óãîëîâíûé ñêàíäàë ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîãî ïàðêà «Ïàòðèîò» Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ: çà âçÿòî÷íè÷åñòâî â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå çàäåðæàí ãåíäèðåêòîð ïàðêà Èãîðü Âàñèëüåâ — áûâøèé ñîòðóäíèê...

Æèçíü 11:01 / 24 Îêòÿáðÿ 2026 4042
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Î êîñàòêàõ, áóðÿòñêîé êðàñàâèöå, øêàòóëêå ñ ñåêðåòîì è î òîì, êàê áðàêîíüåð è ìåäâåäü äîáû÷ó íå ïîäåëèëè

Òðóä

Êîñàòêà â ïðîôèëü è àíôàñ Ëþáèòåëÿì ìîðñêîãî òóðèçìà íà Êàì÷àòêå òåïåðü áóäåò ïðîùå çíàêîìèòüñÿ ñ êðóïíåéøèìè ìîðñêèìè õèùíèêàìè, ñ íåêîòîðûõ ïîð ñòàâøèìè çíàìåíèòûìè. Èõòèîëîã Òàòüÿíà Èâêîâè÷ 20 ëåò èçó÷àëà êîñàòîê,...

Æèçíü 00:01 / 16 Îêòÿáðÿ 2026 3965
«Òóò âñå ñòàëè õðàáðûìè...»

Êàê ïðèãðàíè÷íûé Áåëãîðîä ïðåâðàòèëñÿ â ãîðîä ôàòàëèñòîâ

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ, Áåëãîðîä - Ìîñêâà
Òðóä
Äåâóøêè, êîòîðûå ãóëÿëè â ïàðêå Ïîáåäû, è ãëàçîì íå ìîðãíóëè, êîãäà îáúÿâèëè î âîçäóøíîé îïàñíîñòè. Ôîòî àâòîðà

Øèêàðíîå áàáüå ëåòî óæå òðåòüþ íåäåëþ ðàäóåò æèòåëåé ïðèôðîíòîâîé Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè. Çäåñü âîçíèêàåò îñîáîå ÷óâñòâî ïðè âçãëÿäå íà óâÿäàþùóþ ïðèðîäó, ïðè êàæäîì âäîõå âëàæíîãî îñåííåãî âîçäóõà. Ñëèøêîì ðåàëüíà âîçìîæíîñòü â îäíî...

Æèçíü 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2655
Êàëåíäàðü: 6 íîÿáðÿ

 ýòîò äåíü â 1612 ãîäó îòðÿäû Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà âîøëè â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü

Òðóä

1612 Âñòóïëåíèå îòðÿäîâ Äìèòðèÿ Ïîæàðñêîãî è Êóçüìû Ìèíèíà â Ìîñêîâñêèé Êðåìëü. 1860 Àâðààì Ëèíêîëüí èçáðàí 16-ì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. 1893 Ñêîí÷àëñÿ Ïåòð ×àéêîâñêèé, êîìïîçèòîð. Îí îñòàâèë îáøèðíîå...

×òî òàêîå ñîëîäåéòèíã è íàäî ëè ñ íèì áîðîòüñÿ

Èðèíà Õìàðà
Òðóä

Ñðåäè ìîëîäûõ ðîññèÿí íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íîâûé íåîáû÷íûé òðåíä — ñâèäàíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé. Èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, ñîëîäåéòèíã. Ýòî ïîõîæå íà îáû÷íîå ñâèäàíèå: íóæíî çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê, êðàñèâî îäåòüñÿ, ìîæíî äàæå...

 íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé» â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè.

Âëàäèñëàâ Ðæåâñêèé, Êàëèíèíãðàä
Òðóä

Ñðåäè ïðî÷åé æèâíîñòè â íàöèîíàëüíîì ïàðêå «Âèøòûíåöêèé», ñîçäàííîì 1 àïðåëÿ 2024-ãî â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè, èìåþòñÿ è áëàãîðîäíûå åâðîïåéñêèå îëåíè. Ïðè÷åì, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ýòè æèâîòíûå, îáèòàþùèå...

«Äóìàþ, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà àòàêè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ», - îòìåòèë Þðèé Êíóòîâ

Óäàðû Âîîðóæ¸ííûõ ñèë Ðîññèè ïî Þæíîìó ìîñòó â Êèåâå ìîãóò áûòü íà÷àëîì áîëüøîé îïåðàöèè ïî áëîêèðîâêå ãëàâíûõ òðàíñïîðòíûõ ïóòåé â ñòîëèöå Óêðàèíû. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë â ñâî¸ì êîììåíòàðèè äëÿ èçäàíèÿ «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» âîåííûé...

Æèçíü 19:01 / 26 Ñåíòÿáðÿ 2026 2511
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Íà Êóáàíè â ðàìêàõ ïðîãðàììû âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé ôàóíû âûïóñòèëè íà âîëþ ïîëòûñÿ÷è ïòèö

Òðóä

Íà Êóáàíü ïðèëåòåëè ôàçàíû  Òèìàøåâñêîì ðàéîíå Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ ýêîëîãè ïðåäïðèÿòèÿ «Êóáàíñêèé ôàçàí» âûïóñòèëè íà âîëþ 500 ïòèö. Ïòåíöîâ âûðàùèâàëè â âîëüåðàõ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, ÷òîáû îíè...

Æèçíü 20:01 / 03 Îêòÿáðÿ 2026 2435
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Ïðî çåìëÿêà Ñóñàíèíà, ñû÷åé, ìåäâåäåé è íåïëàòåëüùèêîâ çà óñëóãè ÆÊÕ

Òðóä

Ñóñàíèíó íåëîâêî çà òàêîãî çåìëÿêà Äèðåêòîð êîììóíàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ êîñòðîìñêîãî ïîñåëêà Ñóñàíèíî «ïèëèë» áþäæåò âìåñòî äåðåâüåâ è êóñòîâ. Ïî èíôîðìàöèè èç îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðû, îí çàêëþ÷èë ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì...

Æèçíü 18:01 / 07 Íîÿáðÿ 2026 2315
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Àìåðèêàíñêèé èíæåíåð ñîçäàë íåéðîñåòü, ñïîñîáíóþ ïîíèìàòü ðàñòåíèÿ

Òðóä

Ñòàòüÿ çà áóòåðáðîä ñ èêðîé Ïîêà äàëüíåâîñòî÷íûå âëàñòè ñîîáùàþò î ïàäåíèè ïðîèçâîäñòâà êðàñíîé èêðû, ìåñòíûå áðàêîíüåðû âïîëíå óñïåøíî äîáûâàþò äåëèêàòåñ ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè.  Õàáàðîâñêîì êðàå ïðîêóðàòóðà Îõîòñêîãî ðàéîíà...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?