Кто-то запечатлел Ее королевское Величество за этим занятием на видеопленку, а затем передал снятое в газету "Дейли мейл". И в понедельничном номере опубликовали кадры, на которых Елизавета добивает тростью раненого фазана. Снимки были снабжены комментарием: "Когда охотничья собака принесла ей раненого фазана, королева не стала колебаться, взяла птицу из зубов пса и четыре или пять раз ударила ее по голове своей тростью, пока не убедилась, что фазан мертв".
Любой охотник скажет, что королева поступила совершенно правильно: раненого зверя обязательно добивают, чтобы не продлевать его страданий. Но сразу несколько природоохранных общественных организаций со всей Британии выразили возмущение действиями монарха: поступку королевы нет оправдания!
"Королевская семья должна прислушаться к общественному мнению и отказаться от этого так называемого спорта", - заявил директор организации "Помощь животным" Эндрю Тайлер.
Правда, Букингемский дворец отнесся к критике спокойно. Пресс-служба главы государства выпустила пресс-релиз, в котором говорится, что королева действовала быстро, как должен действовать любой другой ответственный спортивный охотник, и что таким образом Елизавета избавила птицу от мучений.
Дальнейшего развития этот эпизод не имел. Англичане, которые чаще всего руководствуются в своем отношении к происходящему здравым смыслом, не стали винить своего монарха в бессердечности. Но это не влияет на пафос защитников животных. Они используют любой повод для того, чтобы выразить возмущение тем, как их соотечественники относятся к братьям своим меньшим.