Èñòîðèÿ ðóêîïèñíîé êíèãè ïî-ñâîåìó èíòåðåñíà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà áûëà íàïèñàíà âî âòîðîé ïîëîâèíå XII âåêà äëÿ êíÿçÿ Ìèðîñëàâà, ïðàâèâøåãî íà òåððèòîðèè ñåãîäíÿøíåé Ãåðöåãîâèíû.  1198 ãîäó åâàíãåëèå ïîïàäàåò â ñòðîÿùèéñÿ íà Ñâÿòîé ãîðå Àôîí ìîíàñòûðü Õèëàíäàð.  çèìó 1845 ãîäà Õèëàíäàð ïîñåòèë ðóññêèé àðõèìàíäðèò Ïîðôèðèé Óñïåíñêèé. Çíàêîìÿñü ñ ðåëèêâèÿìè ìîíàñòûðÿ, îí, ñ ïîçâîëåíèÿ ìîíàõîâ, íîæîì âûðåçàë ñòðàíèöó èç êíèãè è óâåç åå â Ðîññèþ, ÷òîáû ïîêàçàòü ðóññêîìó Ïàòðèàðõó. Ñ òåõ ïîð ýòà ñòðàíèöà õðàíèòñÿ â îäíîì èç ìóçååâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
 êîíöå XIX âåêà õèëàíäàðñêèå ìîíàõè äàðÿò åâàíãåëèå ñåðáñêîìó êîðîëþ Àëåêñàíäðó Îáðåíîâè÷ó. Ïîñëå óáèéñòâà Àëåêñàíäðà ðåëèêâèþ áûëî ðåøåíî ïîìåñòèòü â Íàðîäíóþ áèáëèîòåêó, íî îíà êàê â âîäó êàíóëà. Äàæå ñ÷èòàëè, ÷òî óíèêàëüíîå åâàíãåëèå óòåðÿíî íàâñåãäà. Ê ñ÷àñòüþ, íåâåäîìûì îáðàçîì îíî îáíàðóæèëîñü â áàãàæå êîðîëÿ Ïåòðà, íàñëåäíèêà Àëåêñàíäðà. Îíî åùå íåìàëî ïîïóòåøåñòâîâàëî ïî ñâåòó. Âî âðåìÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, çíàÿ îá îãðîìíîé åãî öåííîñòè, çà íèì îõîòèëèñü ãèòëåðîâöû, íî áåçðåçóëüòàòíî.
Ìèðîñëàâëåâî åâàíãåëèå îòïå÷àòàíî þãîñëàâñêèì ïðåäïðèÿòèåì "Ñëóæáåíè ëèñò" î÷åíü ìàëûì òèðàæîì. ×òîáû ñíÿòü êîïèþ ñî ñòðàíèöû, óâåçåííîé â Ðîññèþ Ïîðôèðèåì Óñïåíñêèì, â ãîðîä íà Íåâå âûåçæàëà öåëàÿ êîìàíäà þãîñëàâñêèõ ñïåöèàëèñòîâ-ïå÷àòíèêîâ. Ïåðâûå ýêçåìïëÿðû êíèãè çàíÿëè ñâîå äîñòîéíîå ìåñòî â áèáëèîòåêå Àêàäåìèè íàóê ×åðíîãîðèè è èçâåñòíîãî ìîíàñòûðÿ "Îñòðîã".