В Италии - на родине оперы и марионеток - эти два искусства издавна соединялись. Но в старину за кукол пели живые актеры, которые, увы, редко обладали вокальными данными солистов "Ла Скала". А сегодня есть возможность озвучить постановку самой лучшей записью - что и сделал режиссер Эудженио Монти-Колла из миланского театра "Карло Колла и сыновья". Этот коллектив приехал на днях в Москву и показал в рамках "Итальянского сезона в России" одну из своих работ - ту самую "Аиду". Постановщик с гордостью говорит, что в создании спектакля некогда, лет 20 назад, принял участие сам Джорджо Стрелер. Правда, великий режиссер взялся обеспечить только свет и мизансцены. Научить же кукол двигаться, сказал он тогда, могут только сами кукольники.
Иллюзия потрясающая: ты забываешь, что сидишь в небольшом зале (помещение предоставил Центр Галины Вишневской). Перед тобой - сцена с роскошными декорациями, десятки персонажей в великолепных костюмах. Фигуры столь выразительны, что воспринимаешь их как живых людей, а открывающееся пространство кажется огромным: пирамиды, корабль на Ниле, древний город Мемфис под таинственным лунным светом, гигантский храм с рядами уходящих вглубь колонн... Что ж, оно и логично: когда "большие" театры увлекаются модерновыми переделками классики, куклам самое время заполнить пробел и представить шедевр в его академическом виде. Ну а когда в монументальной сцене победного парада египетского войска загарцевали лошади, зашагали слоны и верблюды, зал взорвался аплодисментами.
Конечно, 3,5-часовую оперу пришлось "поджать", уложив спектакль в два часа. Ведь постановка рассчитана и на взрослых, и на детей. И так-то 4-5-леткам трудно усидеть без верчения и постоянных вопросов вроде: мам, почему тетя черная (Аида, как известно, - эфиопская царевна), или - луна сама двигается или ее дяденька за ниточку дергает?.. В самом Милане, как сказал мне после спектакля режиссер Эудженио Монти-Колла, на "Аиду" пускают детей не младше 8. Впрочем, бурная реактивность московских юных зрителей гостя не смутила: раз терзали взрослых расспросами - значит, интересно.
Меня, правда, как давнего обожателя "Аиды" огорчили некоторые купюры - например, "пропажа" замечательного дуэта Амнерис и Радамеса, когда смелый воин окончательно отвергает любовь дочери фараона, предпочтя ей эфиопскую рабыню, чем подписывает себе смертный приговор. И уж совсем озадачил финал. Вместо божественного дуэта умирающих в темнице Радамеса и Аиды - может быть, самой прекрасной мелодии Верди - внезапный "голливудский" экшн: Радамес взрывает пороховую шашку (порох - в Древнем Египте!?), стена рушится, и спасшиеся возлюбленные уплывают на лодке по Нилу...
Видите ли, объяснил Монти-Колла, в Италии еще в XIX веке установилась такая традиция: в кукольном спектакле все должно заканчиваться хорошо. Трагедий хватает в других местах, а здесь зрители хотят только радоваться. Что ж, допустим. Хотя опыт российского театра доказывает иное - и будь у меня такая возможность, я бы с удовольствием сводил итальянского гостя, скажем, на "Песню о Волге" Резо Габриадзе или его же "Алмаз маршала Фантье"... Но в конце концов не моя задача - спорить с режиссером. Тем более сам он говорит, что в его театрик (который дает представления на сцене знаменитого "Пикколо театро ди Милано") нередко заглядывают люди из легендарной "Ла Скала". И однажды представитель дирекции "большой" миланской оперы, посмотрев "Трубадура" Верди, признал: кукольный спектакль лучше, чем та мудрено-авангардная постановка, что идет у них. Может быть, правда, дело и в том, скромно добавляет синьор Монти-Колла, что "у нас поет сама Мария Каллас"... Конечно, тоже в записи.
Вообще оперный репертуар миланских марионеток поистине огромен: здесь шедевры Россини, Моцарта, Вивальди, Сальери, Мейербера... А как-то, еще к 50-летию СССР (1967 год!), театр поставил для международного фестиваля "Князя Игоря" Бородина и два балета - "Петрушку" Стравинского и "Шахерезаду" на музыку Римского-Корсакова. Причем Бородина пели живые артисты. Правда, осилить в "Петрушке" знаменитую хореографию Фокина, поразившую сто лет назад Париж, куклы не смогли. Марионетки станцевали сказку про несчастного влюбленного шута-куклу на свой лад. Но и этого хватило, чтобы привести в восторг самого Мориса Бежара. Придя на гастроли итальянцев в Лозанне, он был восхищен тем, что получился не просто "театр в театре" (такое мы видим не так уж редко), а "кукольный театр в кукольном театре"...
Кстати, своей приверженностью к "большому" академическому стилю маэстро Эудженио обязан нашему Большому театру. Но не сегодняшнему - нынче здесь, как и во всем мире, классические шедевры принято зачем-то осовременивать, - а тому, что впервые приехал в Милан в 1963 году и привез "Бориса Годунова" и "Князя Игоря". Итальянский кукольник был совершенно поражен масштабом и отточенностью постановок, в частности, мастерской работой миманса. И решил впредь работать именно в этом ключе. Что ж, обычная история про нас: нет пророка в своем отечестве, что имеем - не храним... Слава Богу, хранят другие.

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 24 по 30 октября потеряли в боях с группировками российских войск «Центр» и «Днепр» более 2,6 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство...

Вот только не надо все на акул валить! Цена на красную икру взлетела даже там, где ее за лакомство не считают ни люди, ни медведи. В Приморье по сравнению с прошлым годом ее стоимость...