Ïèñüìî Ë.È. Áðåæíåâó
...Íà äíÿõ â èçäàòåëüñòâå "Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü" âûøëà êíèãà Á. Ïàñòåðíàêà "Âîçäóøíûå ïóòè", ãäå âïåðâûå ïîëíî ïðåäñòàâëåíà åãî ïðîçà. ß ðàä âîçìîæíîñòè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïåðåäàòü Âàì ýòó êíèãó, íà÷èíàþùóþñÿ è çàêàí÷èâàþùóþñÿ ôîòîãðàôèÿìè ñ èçîáðàæåíèåì äîìà â Ïåðåäåëêèíå, ãäå Áîðèñ Ëåîíèäîâè÷ æèë è ðàáîòàë ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà. Çäåñü áûëè íàïèñàíû åãî ïîñëåäíèå ñòèõè, ñòàâøèå ãîðäîñòüþ ðóññêîé ïîýçèè. Âñå äâàäöàòü ëåò, ïðîøåäøèå ñ åãî ñìåðòè, ñåìüÿ ïîýòà äåëàëà âñå, ÷òîáû ñîõðàíèòü äîì è îáñòàíîâêó â òîì âèäå, â êàêîì îíè íàõîäèëèñü ïðè åãî æèçíè.  äîìå ñîõðàíåíû âåùè, êíèãè, ðóêîïèñè, âèñÿò êàðòèíû åãî îòöà - çàìå÷àòåëüíîãî õóäîæíèêà Ë.Î. Ïàñòåðíàêà, äðóãà Ë.Í. Òîëñòîãî, ëþáèìîãî èëëþñòðàòîðà åãî ïðîèçâåäåíèé. Çäåñü íàõîäèòñÿ ðîÿëü, íà êîòîðîì èãðàëè âûäàþùèåñÿ ìóçûêàíòû XX âåêà - Ã. Íåéãàóç, Ñ. Ðèõòåð è äðóãèå...
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Ëèòåðàòóðíûé ôîíä Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ òðåáóåò îñâîáîäèòü ýòîò äîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåñòðîèòü åãî è îòäàòü â ïîëüçîâàíèå äðóãèì ïèñàòåëÿì... Ìû íè â êàêîé ìåðå íå ðàññìàòðèâàåì ýòîò äîì êàê äà÷ó, íà êîòîðîé äîëæíû ïðîæèâàòü îñòàâøèåñÿ ðîäñòâåííèêè. Ìû ñ÷èòàåì ñåáÿ õðàíèòåëÿìè ýòîãî óíèêàëüíîãî äîìà, ðàçðóøèòü êîòîðûé îçíà÷àëî áû ðàçðóøèòü îáùåíàðîäíóþ êóëüòóðíóþ öåííîñòü.  äàííûé ìîìåíò Ëèòôîíä âîçáóäèë ïðîòèâ íàñ ñóäåáíîå äåëî î âûñåëåíèè, êîòîðîå äîëæíî íà äíÿõ ðàññìàòðèâàòüñÿ â íàðîäíîì ñóäå Âèäíîâñêîãî ðàéîíà...
Å.Á. Ïàñòåðíàê, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èì. Ãîðüêîãî ÀÍ ÑÑÑÐ.
23 îêòÿáðÿ 1982 ã.
Ïèñüìî ñûíà Á.Ë. Ïàñòåðíàêà ðàññìàòðèâàëîñü â ÖÊ ÊÏÑÑ.
ÖÊ ÊÏÑÑ
Î ïèñüìå ò. Ïàñòåðíàêà Å.Á.
Íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èìåíè À.Ì. Ãîðüêîãî ò. Ïàñòåðíàê Å.Á. (ã. Ìîñêâà) ïðîñèò ñîõðàíèòü äà÷ó åãî îòöà, ïîêîéíîãî ïîýòà Áîðèñà Ïàñòåðíàêà, â ïèñàòåëüñêîì ïîñåëêå Ïåðåäåëêèíî â êà÷åñòâå ìåìîðèàëüíîãî ìóçåÿ, à ðîäñòâåííèêàì ïîýòà ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàòü â ýòîì äîìå íà ïðàâàõ õðàíèòåëåé õóäîæåñòâåííûõ öåííîñòåé, îñòàâøèõñÿ ïîñëå ïîýòà...
 ïîñåëêå Ïåðåäåëêèíî äëèòåëüíîå âðåìÿ æèëè è ðàáîòàëè ìíîãèå âèäíûå ëèòåðàòîðû, â òîì ÷èñëå À. Ôàäååâ, Ê. Ôåäèí, Í. Òèõîíîâ, Âñåâîëîä Èâàíîâ, Ê. Ñèìîíîâ, À. Äîâæåíêî, ß. Ñìåëÿêîâ è äðóãèå. Îäíàêî íè îäíà èç äà÷, â êîòîðûõ æèëè ýòè ïèñàòåëè, íå ïðåîáðàçîâàíà â ìåìîðèàëüíûé ìóçåé. Äåëàòü èñêëþ÷åíèå äëÿ äà÷è Á. Ïàñòåðíàêà íåöåëåñîîáðàçíî...
Â. Øàóðî, çàâ. îòäåëîì êóëüòóðû ÖÊ ÊÏÑÑ.
31 äåêàáðÿ 1982 ã.
×åðåç íåñêîëüêî ëåò óæå ïèñàòåëüñêàÿ îáùåñòâåííîñòü ñíîâà äîáèâàåòñÿ îòêðûòèÿ ìóçåÿ Ïàñòåðíàêà â Ïåðåäåëêèíå.
Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏÑÑ òîâ. Ãîðáà÷åâó Ì.Ñ.
 1990 ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 100 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî ñîâåòñêîãî ïîýòà Á. Ïàñòåðíàêà. Ýòà çíàìåíàòåëüíàÿ äàòà áóäåò øèðîêî îòìå÷àòüñÿ è â íàøåé ñòðàíå, è çà ðóáåæîì...
Ïàñòåðíàê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé øêîëû ñîâåòñêîãî õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà.  îòâåò íà ïîïûòêè ðåàêöèîííîé çàïàäíîé ïðîïàãàíäû èñïîëüçîâàòü åãî èìÿ â àíòèñîâåòñêèõ öåëÿõ Ïàñòåðíàê îòâåðãàåò ïðèñóæäåííóþ åìó Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ è ïîìåùàåò â "Ïðàâäå" ñâîå çàÿâëåíèå î íåèçìåííîé âåðíîñòè Ðîäèíå. Ñåãîäíÿ ïîýçèÿ Ïàñòåðíàêà èçäàåòñÿ â íàøåé ñòðàíå ìàññîâûìè òèðàæàìè, è áåç åãî ñòèõîâ íå âûõîäèò íè îäíà àíòîëîãèÿ ñîâåòñêîé êëàññè÷åñêîé ïîýçèè. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåâåäåíû íà âñå ÿçûêè ìèðà. Òâîð÷åñòâî Ïàñòåðíàêà - îáùåïðèçíàííîå ñîêðîâèùå íå òîëüêî íàøåé îòå÷åñòâåííîé, íî è ìèðîâîé êóëüòóðû...
Ïîñëå ñìåðòè Ïàñòåðíàêà â 1960 ãîäó äîì ïîýòà â Ïåðåäåëêèíå, ãäå îí æèë è ðàáîòàë, à òàêæå åãî ìîãèëà ñòàëè ìåñòîì ïîñòîÿííîãî ïàëîìíè÷åñòâà ñîâåòñêèõ è çàðóáåæíûõ ÷èòàòåëåé...
Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, íåëüçÿ íå èñïîëüçîâàòü óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ äîìà-ìóçåÿ Ïàñòåðíàêà, èáî áèáëèîòåêà ïîýòà, âñÿ îáñòàíîâêà è ëè÷íûå âåùè â äàííûé ìîìåíò ñîõðàíåíû, è íàñëåäíèêè ãîòîâû áåçâîçìåçäíî ïåðåäàòü èõ â ñëó÷àå îðãàíèçàöèè ìóçåÿ.
Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì.
Â. Êàâåðèí, Åâã. Åâòóøåíêî, Àðñåíèé Òàðêîâñêèé, Àí. Ïðèñòàâêèí, È. Âàéíáåðã, Â. Ëè÷óòèí, Ë. Îøàíèí, Ð. Ðîæäåñòâåíñêèé, Àí. Ðûáàêîâ, À. Ìåæèðîâ, Â. Öûáèí, ß. Êîçëîâñêèé, À. Ëàíùèêîâ. 30 àïðåëÿ 1985 ã.
Îòâå÷àåò íà çàïðîñ Ì. Ãîðáà÷åâà ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ Ã. Ìàðêîâ.
Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏÑÑ Òîâàðèùó Ãîðáà÷åâó Ì.Ñ.
Ñ÷èòàåì âîçìîæíûì äîëîæèòü î ñëåäóþùåì:
1.  1984 ãîäó ñ ñàíêöèè ÖÊ ÊÏÑÑ è Ñîâìèíà ÑÑÑÐ áûëî ðåøåíî ñîçäàòü â Ïåðåäåëêèíå ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîãî ëèòåðàòóðíîãî ìóçåÿ... Îäíàêî ñîçäàíèå òàêîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïîòðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî âðåìåíè, òàê êàê ó íàñ ïîêà íåò íè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, íè ñòðîèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, íè ïðîåêòà. Âñå ýòè âîïðîñû ïîñòàâëåíû ïåðåä ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíèçàöèÿìè è æäóò ñâîåãî ðàçðåøåíèÿ.
2.  ñâÿçè ñ âûøåèçëîæåííûì è ó÷èòûâàÿ ïðåäëîæåíèÿ ïèñàòåëåé îá óñêîðåíèè ñîçäàíèÿ ìóçåÿ, ñåêðåòàðèàò ïðàâëåíèÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ ïðèíÿë ðåøåíèå: äîì ïîýòà Á.Ë. Ïàñòåðíàêà (ñîáñòâåííîñòü Ëèòôîíäà ÑÑÑÐ) è äîì ïèñàòåëÿ Ê.È. ×óêîâñêîãî (òàêæå ïðèíàäëåæàùåãî Ëèòôîíäó ÑÑÑÐ), îñâîáîæäåííûå íûíå îò æèëüöîâ, ïåðåäàòü Ãîñóäàðñòâåííîìó ëèòåðàòóðíîìó ìóçåþ äëÿ âðåìåííîãî ðàçìåùåíèÿ â íèõ ôèëèàëà è ýêñïîçèöèè â íåì ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó íàó÷íîìó ïëàíó...
2 ñåíòÿáðÿ 1985 ã.
Äîì áûë îòðåìîíòèðîâàí è ãîòîâ äëÿ íîâîãî çàñåëåíèÿ, íî íèêòî èç ïèñàòåëåé íå ðåøèëñÿ åãî çàíÿòü. Îí ïðîñòîÿë ïóñòûì â òå÷åíèå ïÿòè ëåò, äî ôåâðàëÿ 1990 ãîäà, êîãäà êî äíþ øèðîêî îòìå÷àâøåãîñÿ ñòîëåòèÿ Ïàñòåðíàêà òàì âñå æå îòêðûëàñü åãî ìåìîðèàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ êàê ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîãî ëèòåðàòóðíîãî ìóçåÿ.
Ìàòåðèàëû ïóáëèêóþòñÿ ñ ñîêðàùåíèÿìè.