По их мнению, виновницей "такого безобразия" является Эльза Ритсель: в саду ее установлена "машина, которая специально шумит, отпугивая птиц". Даме не вчинили иск на 8 тысяч евро. Однако расследование показало, что источником шума является большой пестрый дятел, обосновавшийся в саду. Во время брачного периода пернатый донжуан сутками долбил деревья, привлекая птиц противоположного пола. Суд над фрау Ритсель отменили, сообщила немецкая газета "Франкфуртер рундшау".