КРАСНОРЕЧИВОЕ НАЗВАНИЕ
"Красный карандаш" - так называется выставка, которая проходит в эти дни в государственной библиотеке иностранной литературы. Посвящена она цензуре в советской литературе и искусстве. История цензуры этого периода столь богата событиями - от трагических до анекдотических, что материалов на целую выставку набралось.
Однако корни этого явления залегают на более значительной глубине. Можно даже так сказать: если вначале было слово, то цензура появилась одновременно с ним. Оставлять его без присмотра было нельзя. Потому что слово за слово, а там - сами знаете, что бывает...
ЛУЧШЕ УЖ КАРАТЬ, ЧЕМ ПРЕДВАРЯТЬ
Профессор П.Люблинский, посвятивший себя изучению этого вопроса, предлагает свою периодизацию в развитии цензуры с древнейших времен до наших дней - целых пять периодов. Первый из них относится к эпохе до изобретения книгопечатания. Затем цензура, пройдя эпоху расцвета местного и ведомственного и достигнув вершин государственно-полицейского надзора, несколько смягчила свой нрав. Хотя этот период звучит довольно пугающе: замена предварительной цензуры карательной. А уж замена карательной на ответственность по суду - так и вовсе выглядит полным послаблением.
К единственному жанру, который во все времена не подлежал цензурированию, относились, естественно, цензурные установления и циркуляры.
ЦЕНЗУРА НАОБОРОТ
Обычная цензура бдит и вымарывает, искажает и затемняет, отвергает и запрещает. Но есть редкие примеры обратного рода.
Знаменитый ученый с типично немецкой фамилией Пуффендорф опубликовал в конце XVII века книгу "Введение в историю европейскую". Она попалась на глаза Петру I, он прочитал ее и велел перевести на русский язык. Дело это было поручено монаху Гавриилу Бужинскому. Ознакомившись с рукописью, царь страшно разгневался и учинил переводчику отменный нагоняй.
Дело в том, что монах по своему разумению произвел в труде ученого купюры, касаемые, скажем помягче, не очень лестных характеристик русских национальных особенностей. Вот за эти выпущенные места ему и досталось по одному месту. Петр выразился просто и кратко: "Все оставить в точности, что сочинитель написал". Урок переводчик усвоил и другие книги переводил дословно.
Нынче мы живем в бесцензурное время. Но в вакууме, образовавшемся с ее отменой, окопалась самоцензура. А нагоняй учинить некому.
И СЕЯЛИ, И ПОЛОЛИ
Немало известных русских писателей и поэтов потрудилось и на цензурной ниве. Среди них Майков, Аксаков, Вяземский, Гончаров, Лажечников, Полонский, Тютчев. В той или иной степени они приложили руку к недопущению или ограничению идей и сведений, которые признавались нежелательными или вредными. Точнее говоря, одной рукой сеяли, другой пололи. На собственное творчество эти недопущения и ограничения, как правило, не распространялись. К счастью. А к сожалению, - тенденция цензурного самообслуживания русской литературы после 1917 года пресеклась.
Новости
КРАСНОРЕЧИВОЕ НАЗВАНИЕ
"Красный карандаш" - так называется выставка, которая проходит в
Эрнст предложил «Ленфильму» покинуть центр Петербурга
На завершившемся Петербургском международном экономическом форуме много чего было сказано яркого и судьбоносного, направленного не в будничную хмарь, а к сияющим горизонтам. Однако некоторые дерзкие идеи вызывают...
22 июня: дата, вписанная огнем и кровью в нашу историю и в жизни миллионов людей
22 июня исполнится 85 лет со дня начала Великой Отечественной. Все меньше остается с нами живых свидетелей, запомнивших тот воскресный день, расколовший жизнь нашей страны надвое: до июня 1941-го и после. Евгений...
Индекс счастья россиян упал до минимума за 15 последних лет
ВЦИОМ зафиксировал падение индекса счастья россиян до минимума за 15 последних лет. А SuperJob обнародовал список самых «несчастных» городов: Челябинск, Омск, Волгоград. И даже ухоженная Москва в этом...
Волонтеры очищают побережье Шпицбергена от мусора, оставшегося после полярников
На Шпицберген за бочками Из Мурманска на архипелаг Шпицберген отправилась волонтерская экспедиция, участвующая в проекте «Чистая Арктика». Научно-экспедиционное судно «Профессор Молчанов», на котором...
Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад»
Вооруженные силы Украины (ВСУ) за минувшие сутки потеряли в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад» более 500 человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения...
Рассказать бы Гоголю - так не поверит!
Все еще ходит по Северной Двине этот удивительный пароход с надписью «Н. В. Гоголь» на борту. Судну уже 115 лет, и это настоящий «колесник». Огромные, трехметровые колеса по бокам...
19 июня в России отметили День бабочек
Погиб чемпион Крыма Под Керчью во время недавней атаки беспилотников ВСУ погиб чемпион Крыма по мотокроссу Денис Галанов. С восьмилетней дочерью он находился в доме, когда над морем появился беспилотник. Укрыв Дарину...
Подразделения группировки российских войск «Север» заняли Охримовку в Харьковской области, группировки «Юг» - Роскошное в ДНР
В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили населённые пункты Охримовку в Харьковской области Украины и Роскошное – в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Охримовку...
В этот день в 1944 году был освобожден Минск
1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...
За неделю ВС России нанесли пять таких ударов
В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 20 по 26 июня нанесли пять групповых ударов по военным целям на Украине. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. В частности,...
4 июля 1946 года Кенигсберг был переименован в Калининград, а Кенигсбергская область - в Калининградскую
И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...
Взамен были переданы 160 пленных солдат ВСУ
Россия и Украина провели обмен пленными военнослужащими. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. С подконтрольной украинскому правящему режиму территории вернулись 160 российских...
Гималайский медведь прогулялся по улицам Владивостока
В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...
В Минздраве полагают, что его можно поднять до 39 лет, в Общественной палате – до 40
Предельный возраст россиян, относящихся к «молодежной» категории, следует увеличить с 35 до 40 лет. С таким предложением в канун Дня молодежи, отмечаемого в России 27 июня, выступил заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав...
Романа Карецкого признали виновным в государственной измене и в контрабанде научно-технической информации
Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...
В мирное время они бы просто не встретились...
В мирное время они бы просто не встретились. Вряд ли она поехала бы в его Подмосковье, а он — в ее Воронеж. Но южный город вдруг стал ближайшим мирным прифронтовым, поэтому солдат...
