Êàê ïîâåäàë íàì îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ðîññèéñêîé ðàçâåäêè, äëèëàñü ýòà ñâÿçü ñ Ëóáÿíêîé ñîâñåì íåäîëãî - â îñíîâíîì â âîåííûå ãîäû. Íîðâóä ñàìà, áåç âñÿêèõ ïîäñêàçîê ñî ñòîðîíû àíãëèéñêèõ êîììóíèñòîâ ïðåäëîæèëà ñâîå ñîòðóäíè÷åñòâî Ñîâåòàì, ñðàæàþùèìñÿ ñ Ãèòëåðîì. Êàê ìíîãèì ëþäÿì ÷åñòíûì è áëàãîðîäíûì, åé êàçàëîñü, ÷òî ñîþçíèêè äîëæíû äåëèòüñÿ âàæíîé èíôîðìàöèåé ñ òåìè, êòî âìåñòå ñ íèìè áüåòñÿ ñ ôàøèñòàìè.
Ìîæíî äîâîëüíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü: áåñêîðûñòíî ïåðåäàâàåìàÿ Íîðâóä èíôîðìàöèÿ ïîïàäàëà â íàäåæíûå ðóêè.  òå òðóäíûå ãîäû òðóäèëñÿ â ñîâåòñêîì ïîñîëüñòâå â Ëîíäîíå ñîòðóäíèê êîíñóëüñêîãî îòäåëà Âëàäèìèð Áàðêîâñêèé. Ìîëîäåíüêèé ëåéòåíàíò Áàðêîâñêèé îòâå÷àë çà íàó÷íî-òåõíè÷åñêóþ ðàçâåäêó. Òåïåðü íåäàâíî ñêîí÷àâøåãîñÿ Âëàäèìèðà Áîðèñîâè÷à Áàðêîâñêîãî íàçûâàþò íå èíà÷å, êàê "ëåãåíäîé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè".  ñåðåäèíå 90-õ Áàðêîâñêîìó, ïóñòü è ñ îïîçäàíèåì â íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîÿ Ðîññèè èìåííî çà äîñòèæåíèÿ â "àòîìíîé ðàçâåäêå". Íå ïðàâäà ëè, ñâÿçü ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ñëàâíûìè ïåðñîíàæàìè ïðîñëåæèâàåòñÿ äîâîëüíî ÷åòêî?