- Как удалось уговорить Аллу Борисовну сняться в вашем фильме?
- Узнав, что на съемки был приглашен Максим Галкин, Алла Борисовна сама проявила инициативу и предложила свою кандидатуру. Она захотела попробовать себя в новом качестве, сама встретилась с режиссером Паперником, сама рассказала о концепции своего образа в роли Прони и убедила всех, что ее кандидатура будет самой подходящей.
- Говорят, что ваша версия фильма существенно отличается от оригинала. А вы не боитесь провала, ведь сделать что-то лучше очень трудно?
- Действительно, наш фильм получился совсем другим, и это было задумано изначально. Во-первых, действие перенесено в наше время. Во-вторых, это павильонная съемка, что подчеркивает ненатуральность происходящего. Зрителю предлагается новогодняя шутка, и она ни в коем случае не претендует ни на каннскую "Пальмовую ветвь", ни на "Оскара". Если в фильме, который снимался в Киеве сорок с лишним лет назад, есть съемки на фоне Андреевской церкви, Подола, то тут это все искусственное, лубочное, созданное в совсем другой манере. Соответственно это относится и к артистам. Потому что актеры, снявшиеся в оригинале фильма, играли настоящий драматический театр. Они большие артисты, которых в их жанре переиграть нельзя. Оригинал является настоящим шедевром, который радует зрителей уже много лет. А наш фильм приурочен к Новому году. Это не вклад в мировой кинематограф, и никаких иллюзий по этому поводу не надо строить. Ну а образ несчастной невесты всегда актуален.
- Насколько я знаю, Алла Борисовна встречалась с Криницыной - исполнительницей роли Прони в фильме. Как это было?
- Встреча Пугачевой с Криницыной и Яценко состоялась сразу после съемок. Яценко более 20 лет играет роль Прони Прокоповны в театре, Криницына сыграла Проню в кино, Пугачева же только сейчас прикоснулась к этому образу. В ресторане с одноименным названием "За двумя зайцами" обсуждали эту тему и пришли к выводу, что образ несчастной невесты все же оказался счастливым. Криницына стала знаменитой именно благодаря роли Прони, Яценко же благодаря этой роли получила звание народной артистки.
- Какая была общая атмосфера съемок? И как вы расслаблялись, ведь все-таки наверняка было нелегко?
- Действительно, съемки были напряженными. Но это была рабочая атмосфера. Насчет расслабления могу сказать, что гуляли только один раз, когда отсняли последние кадры. Только тогда и позволили себе слегка расслабиться.
- Но все-таки были ли смешные моменты, когда кто-то разряжал обстановку?
- И Максим, и Алла, и Андрей периодически веселили всю группу. В фильме есть сцена ссоры, песню в ней исполняют Данилко и Пугачева. Они там должны бегать и драться. Поскольку Андрей не мог поднять руку на женщину, то было решено ее щекотать. Но, как оказалось, Алла Борисовна жутко боится щекотки, поэтому в самый неподходящий момент у нее начался истерический хохот. Вот и пришлось ее все-таки "побить".
- В фильме то и дело мелькает водка "На бруньках" компании "Союз-Виктан". Неужели ее не пили?
- В рабочее время, конечно, нет. Только в последний день - на банкете. А мелькает эта марка потому, что "Союз-Виктан" был нашим генеральным спонсором. По традиции именно спонсорскую водку мы и распробовали.
- Алле Борисовне понравилась украинская водка?
- Вполне.
- Имеются ли у вас дальнейшие проекты, подобные "За двумя зайцами"?
- Все будет зависеть от успеха этого фильма. Должно пройти время, чтобы стали понятны все удачи и просчеты. Только тогда можно будет думать, стоит ли в дальнейшем делать что-либо подобное.
- Думаете, есть ошибки?
- Ошибок не совершает тот, кто ничего не делает.
Беседу вел

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» вооружённых сил России со 2 по 8 мая уничтожили без малого четыре тысячи украинских боевиков. Об этом сообщила пресс-служба Министерства...

Возьмусь утверждать: на моей памяти за последние полвека в городе воинской славы Белгороде не было таких странных майских праздников и такого тревожного Дня Победы, как сейчас. Когда-то на границе с Украиной,...

Знакомство наше состоялось на харьковском аэродроме, где базировался 676-й истребительный авиационный «Варшавский» Краснознаменный полк. На пару с моим отцом они в канун очередной годовщины Победы посадили меня,...

Это уже как явление природы: накануне очередного Дня Победы руководители всех уровней, «от Кремля до самых до окраин», демонстрируют повышенное и деятельное внимание к ветеранам Великой Отечественной. «Прошу...

Как помните, в прошлом году государство наконец-то вплотную подступилось к проблеме, о которой миллионы россиян знают не понаслышке: решило с помощью законов и других мер защитить наших людей от мошенников...

11 зараженных, трое умерших, больше сотни человек на карантине — таков итог двух недель, прошедших с момента, когда стало известно о вспышке заболевания на экспедиционном круизном судне-ледоколе Hondius. Тут же...

Живущие в Люблино москвичи уверены, что в автобусах, катящих мимо центра оптовой торговли «Москва», если кто и платил за проезд, так только они сами. Рыночные торговцы — гости с Востока за проезд...

40 лет назад состоялась премьера нашумевшего перестроечного фильма Карена Шахназарова «Курьер». Помните концовку той ленты? Главный герой Иван встречает вернувшегося из Афганистана солдата с обожженным лицом и боевыми...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удары по объектам энергетической инфраструктуры Украины, используемым украинской армией. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ударам подверглись...

Басманный районный суд Москвы вынес приговор члену банды спецназовцев Николаю Трушкову, который обвинялся в заказных убийствах. Об этом сообщает издание «КоммерсантЪ». 55-летний генеральный директор компании «Доминант»...

Небо, призванное оберегать, принесло смерть. Украинские беспилотники обрушились на общежитие местного колледжа. Результат — 21 загубленная юная жизнь, 42 молодых человека с ранениями... Это вопль боли, который...

К вам тигры с визитом В то время, когда внимание прессы было приковано к визиту президента России в Казахстан, состоялась еще одна встреча на высоком уровне: рейсом «Аэрофлота» в Алма-Ату...

На завершившемся Петербургском международном экономическом форуме много чего было сказано яркого и судьбоносного, направленного не в будничную хмарь, а к сияющим горизонтам. Однако некоторые дерзкие идеи вызывают...

«Люди как люди. Ну, легкомысленны... Ну, что ж... И милосердие иногда стучится в их сердца». Из знаменитой булгаковской цитаты мне самым интересным в наблюдении Воланда кажется сентенция не про...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Юг» и «Днепр» Вооружённых сил России уничтожили за минувшие сутки более 100 украинских солдат и офицеров. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения...

Про поколение зумеров уже ходят легенды. Эти ребята непонятны, неуловимы и совсем не похожи на нас, грешных. Не держатся за работу и не льстят начальству, а совсем даже наоборот: руководители вынуждены...