- Êàê âàì ðóññêàÿ çèìà?
- Âû çíàåòå, âî Ôðàíöèè äàâíî íåò ñìåíû âðåìåí ãîäà â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè ýòèõ ñëîâ. Çèìû ó íàñ ñîâñåì íå õîëîäíûå, ëåòî - íå æàðêîå, âåñíà - ïîãàíåíüêàÿ. Òàê ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ÿ âïåðâûå óâèäåë íàñòîÿùóþ çèìó, è âû çíàåòå, ýòî ïðîñòî ïðàçäíèê äëÿ ãëàç. Ó íàñ âî Ôðàíöèè ñíåã ìîêðûé, ëèïêèé, à ó âàñ íå ñíåã, à òà ñàìàÿ ñíåæíàÿ ïóäðà, î êîòîðîé ìå÷òàþò ëûæíèêè âñåãî ìèðà, - à ÿ êàê ðàç ëûæíèê ñî ñòàæåì. Êîíå÷íî, ÿ îæèäàë áîëüøèõ õîëîäîâ îò Ñèáèðè, ìåíÿ ïóãàëè, ÷òî áóäåò 30-40 ãðàäóñîâ, à áûëî âñåãî 15, íî äëÿ ïåðâîãî ðàçà - áîëüøå íå íàäî.
- Ãîâîðÿò, ñåãîäíÿ âû åçäèëè íà îõîòó. Óáèëè ÷òî-íèáóäü? Õîòÿ áû âîëêà...
- Íåò-íåò, íå áûëî íèêàêîé îõîòû, ìû ïðîñòî ëåòàëè íà âåðòîëåòå íàä òàéãîé, ëþáîâàëèñü ïðåêðàñíûìè ñèáèðñêèìè âèäàìè. Âû çíàåòå, ÿ ñ äåòñòâà ëþáëþ ëåñà, ìåíÿ áóêâàëüíî çàâîðàæèâàþò áîëüøèå ïðîñòðàíñòâà. ß ëåòåë íà âåðòîëåòå è ïðîñòî áàëäåë: ñîòíè êèëîìåòðîâ òàéãè âïåðåäè ìåíÿ, ñîòíè - ïîçàäè. Âèäåëè, êîíå÷íî, è âîëêîâ, íî íèêàêèõ êðîâîæàäíûõ èíñòèíêòîâ âî ìíå íå ïðîñíóëîñü. ß íå ñìîã áû íå òî ÷òî óáèòü, íî äàæå ïðèöåëèòüñÿ â âîëêà èëè ìåäâåäÿ, òèãðà... Ýòî ñìåëûå, ñèëüíûå, êðàñèâûå çâåðè, è ÿ íå õîòåë áû ó÷àñòâîâàòü â èõ èñòðåáëåíèè.
- Âû äîâîëüíî ÷àñòî áûâàåòå â Ðîññèè, ëè÷íî çíàêîìû ñî ìíîãèìè ðåæèññåðàìè, àêòåðàìè. Íå ïîðà ëè çàòåÿòü êàêîé-íèáóäü ñîâìåñòíûé ïðîåêò?
- Ìíå áûëî áû èíòåðåñíî ñíÿòüñÿ â ðîññèéñêîì ôèëüìå, òåì áîëåå ÷òî ÿ ñ þíîñòè õîðîøî çíàþ ðóññêóþ êëàññè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, ìíîãî ÷èòàë Òóðãåíåâà, êîòîðîãî î÷åíü ëþáëþ, ×åõîâà, Äîñòîåâñêîãî, Áóëãàêîâà... À âàøè êèíîðåæèññåðû - ïðîñòî âûñî÷àéøåãî êëàññà - îäèí Ìèõàëêîâ ÷åãî ñòîèò! Òàê ÷òî äëÿ ìåíÿ ñîâìåñòíûé ïðîåêò áûë áû áîëüøîé ðàäîñòüþ. Íî ÿ âðÿä ëè âçÿëñÿ ñûãðàòü ðóññêîãî ïåðñîíàæà. Äóìàþ, â îáðàçå ñèáèðñêîãî ìóæèêà ñ êàïóñòîé â áîðîäå ÿ áûë áû íåóáåäèòåëåí. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå ñûãðàòü ôðàíöóçà, êîòîðûé ñòàëêèâàåòñÿ ñ äðóãîé (â äàííîì ñëó÷àå - ðóññêîé) êóëüòóðîé, ïûòàåòñÿ ïîíÿòü åå èçíóòðè. Ýòî ìîãëî áû ìåíÿ çàèíòåðåñîâàòü.
- Âû òîëüêî ÷òî ïðèçíàëèñü â ëþáâè ê Òóðãåíåâó. À ÿ ñèþ ìèíóòó ïîäóìàë, ÷òî âû î÷åíü ïîõîæè íà Òóðãåíåâà âðåìåí åãî ïîçäíåé ñòðàñòè ê Ïîëèíå Âèàðäî. Òà æå áåëàÿ ãðèâà âîëîñ, áåëàÿ áîðîäà... Òóðãåíåâ, êðîìå òîãî, áîëüøå æèë âî Ôðàíöèè, ÷åì â Ðîññèè, ïðåêðàñíî ãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè. ×åì íå ñþæåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ôèëüìà?
- ß äåéñòâèòåëüíî ïîõîæ íà Òóðãåíåâà? Ñêàæèòå îá ýòîì íåìåäëåííî Ìèõàëêîâó èëè Ñîëîâüåâó - ÿ ñîãëàñåí ñíèìàòüñÿ.
-  ñâîåé æèçíè âû èãðàëè è êîìåäèéíûå, è äðàìàòè÷åñêèå ðîëè, êàê â íàøóìåâøåì ôèëüìå Íàíû Äæîðäæàäçå "1001 ðåöåïò âëþáëåííîãî êóëèíàðà". ×òî òðóäíåå: ðàññìåøèòü ïóáëèêó èëè çàñòàâèòü åå ïëàêàòü?
- Òðóäíåå ðàññìåøèòü, îñîáåííî â êèíî. Ïîòîìó ÷òî òû ñíèìàåøüñÿ, êàê íàçëî, â 8 ÷àñîâ óòðà. ×àñòî õîëîäíî áûâàåò. Èëè, íàîáîðîò, æàðêî. Íî, ãëàâíîå, ÷òî â 8 óòðà. À òóò òåáå ãîâîðÿò: "Ìîòîð!" è ñðàçó áåç ïåðåõîäà: "Íó-êà, ñòàðèê, äàâàé, ñìåøè íàðîä". ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòî íå òî âðåìÿ, êîãäà õî÷åòñÿ êîãî-òî ñìåøèòü. Âîò êîãäà òû õîðîøî âûñïàëñÿ, õîðîøî ïîêóøàë - îò÷åãî æå è íå ïîñìåøèòü. Ìîæíî äàæå ïðåóñïåòü â ýòîì äåëå. À òóò ãîëîäíîìó, õîëîäíîìó, äà åùå, ÷åãî äîáðîãî, ñ ïîõìåëüÿ, ïðèõîäèòñÿ ñìåøèòü ïî êîìàíäå è ïî çàêàçó. Êàê ìèíèìóì íàäî, ÷òîáû ó òåáÿ áûëà âíóòðåííÿÿ ãîòîâíîñòü ê ýòîìó. Ëþäåé, êîòîðûå ñíèìàþòñÿ â êîìåäèÿõ, íå î÷åíü ìíîãî, è ó íèõ åñòü âêóñ ê òîìó, ÷òîáû ðàçâëåêàòü ïóáëèêó. Êîãäà òû ñíèìàåøüñÿ â êîìåäèè, òî êàê áû èäåøü ïî òîíêîé ïðîâîëîêå. À äëÿ òîãî ÷òîáû âûçâàòü ó çðèòåëåé ñëåçû, ëþáûå ñðåäñòâà õîðîøè. Åñëè ó òåáÿ áîëèò ñ óòðà ïå÷åíü èëè êðóòèò ïîÿñíèöà, òî, ïîâåðüòå, ñûãðàòü ñòðàäàíèå íå òàê óæ è òðóäíî.
- Èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå êîìèêè - äèêèå çàíóäû â æèçíè. Âû íå èç èõ ÷èñëà?
- Íå äóìàþ, ÷òî ìåíÿ ìîæíî íàçâàòü çàíóäîé â æèçíè. Äðóçüÿ ìíå îá ýòîì íèêîãäà íå ãîâîðèëè. Õîòÿ... ß ïëîõî îòíîøóñü êî âñåì ôîðìàì ëþáèòåëüùèíû â òâîð÷åñòâå. Àêòåðû, ó êîòîðûõ åñòü òàëàíò (ó ìåíÿ, íàäåþñü, êîå-êàêîé òàëàíò èìååòñÿ), òðåáîâàòåëüíû â ðàáîòå, à çíà÷èò, îò÷àñòè çàíóäëèâû.
- Âû óæå 40 ëåò â ïðîôåññèè. Ñêàæèòå ÷åñòíî: âàì íå íàäîåëî âàëÿòü äóðàêà?
- Íåò, íè÷óòü íå íàäîåëî. Íàîáîðîò, êîãäà ÿ ñíèìàþñü, òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàê íà êàíèêóëàõ, íà îòäûõå. Ïðîñûïàþñü, è ïåðâàÿ ìûñëü: êëàññíî, ÿ áóäó ñåãîäíÿ ñíèìàòüñÿ! ß æèâó â ïîëíîé ýéôîðèè âî âðåìÿ ñúåìîê, è ñ âîçðàñòîì ýòî ÷óâñòâî íå ïðîõîäèò.
- Ó íàñ â Ðîññèè òàê ãîâîðÿò: ó õîðîøåãî àêòåðà - 50 øòàìïîâ, ó ïëîõîãî - âñåãî 5. Ñêîëüêî øòàìïîâ ó âàñ?
- Õà-õà, ÿ íèêîãäà íå ïðîáîâàë èõ ñîñ÷èòàòü. Íàäî æå, ïåë, êàê ïòè÷êà, è íèêîãäà íå ïûòàëñÿ çàäàòü ñåáå âîïðîñ, ñêîëüêî ó ìåíÿ îêòàâ - òðè èëè áîëüøå? Òåïåðü âîò çàäóìàþñü. ×åãî äîáðîãî, íå ñìîãó ïîñëå ýòîãî èãðàòü.
- Êàê âàì êàæåòñÿ, ãäå âû äîáèëèñü áîëüøèõ óñïåõîâ - â êèíîäåëå èëè â âèíîäåëèè?
- Áîëüøå âñå-òàêè óñïåõîâ ó ìåíÿ â êèíî. Åñëè ÿ õîðîøî ïîìíþ òî, ÷åìó ìåíÿ ó÷èëè íà êóðñàõ ôèëîñîôèè, òî êèíî - ìîÿ äîìèíèðóþùàÿ ñòðàñòü. À âèíî, âèíîãðàäíèêè - ðàçâëå÷åíèå, õîááè. Íî ó ìåíÿ åñòü íåêîòîðûé èíòåðåñ ê ýòîìó äåëó. Ëþäè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âèíîäåëèåì, - íàòóðû ñòðàñòíûå. Îíè íå äåëàþò âèíî, êàê, ñêàæåì, ïðóòüÿ äëÿ ïëåòíÿ èëè ãâîçäè. Îíè âêëàäûâàþò â ýòî äóøó, ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü. ß ÷óâñòâóþ ýòó ñòðàñòü è ïîðîé ïðèñâàèâàþ åå ñåáå. È âñå æå... ß ìîã áû íå äåëàòü âèíî. Íî íèêîãäà íå ìîã áû íå ñíèìàòüñÿ â êèíî.
- Âû ÷òî-òî äåëàåòå íà âèíîãðàäíèêå ñâîèìè ðóêàìè èëè ïîäêëþ÷àåòåñü ê ïðîöåññó óæå íà ñòàäèè äåãóñòàöèè?
- Ðóêàìè íè÷åãî íå äåëàþ. Âèíîãðàäàðñòâî - ýòî ïðîôåññèÿ, è ÿ ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîøóñü ê íåé. ß ìîã áû, êîíå÷íî, ïîäðåçàòü âåòêè èëè ïðîåõàòü íà òðàêòîðå, íî ýòî ëèøü äëÿ âíåøíåãî ýôôåêòà. Íî âîò êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ ñìåøèâàòü ðàçíûå ñîðòà âèíîãðàäà, ïðîáîâàòü ýòè ñìåñè, íàõîäèòü òó, êîòîðàÿ ñòàíåò òâîåé, - ýòî óæå äåëàþ ÿ - âìåñòå ñ ìîèì äåãóñòàòîðîì.
- Âàø ãåðîé â óïîìèíàâøåìñÿ ôèëüìå "1001 ðåöåïò âëþáëåííîãî êóëèíàðà" ìîã âûïèòü â îäèí ïðèñåñò îãðîìíûé ðîã âèíà. Âû ìîãëè áû ïîâòîðèòü åãî ïîäâèã?
- Íåò, ñîâñåì íåò. Ýòî âñåãî ëèøü ðîëü. À â æèçíè ÿ íå ìîãó, êàê íåêîòîðûå, âûïèòü ëèòð âèñêè, êîíüÿêà... ß ïðåäïî÷èòàþ êîëè÷åñòâó êà÷åñòâî.
- È â ýòîì âû íàñòîÿùèé ôðàíöóç?
- ß çíàþ ôðàíöóçîâ, êîòîðûå ìîãóò âûïèòü öåëóþ áóòûëêó âèñêè èëè âîäêè. Õîòÿ, åñëè áûòü ñîâñåì óæ ÷åñòíûì, ÿ çíàþ áîëüøå òàêèõ ðóññêèõ, ÷åì ôðàíöóçîâ. Ìîæåò, âñå äåëî â õîëîäå, êîòîðûé ìîìåíòàëüíî îòðåçâëÿåò? Íàäî, ïîêà íå ïîçäíî, ñàìîìó ïîïðîáîâàòü...
-  íà÷àëå íàøåãî ðàçãîâîðà âû óïîìÿíóëè, ÷òî ëþáèòå ëûæè. Êàê ó âàñ ñ äðóãèìè âèäàìè ñïîðòà?
- ß ëþáëþ ñïîðò. Íî ëèøü òîò, êîòîðûé ïðèíîñèò ðàäîñòü. Ìíå íå õâàòèëî áû íèêàêèõ ñèë, ÷òîáû äåëàòü ïî óòðàì ÷àñîâóþ ãèìíàñòèêó. Äðóãîå äåëî - ëûæè, êîãäà ïðîèñõîäèò áóêâàëüíî îïüÿíåíèå îò ñêîðîñòè, ïðè÷åì â íåâåðîÿòíî êðàñèâûõ äåêîðàöèÿõ. Îäíàæäû ÿ çàíèìàëñÿ ýòèì äàæå â Ãèìàëàÿõ, ýòî áûë ïîòðÿñàþùèé îïûò. Åùå ÿ î÷åíü ëþáëþ òåííèñ. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ó âàñ åñòü âåëèêèå òåííèñèñòû. Âû ýòî äîêàçàëè âñåìó ìèðó, ïîáåäèâ ôðàíöóçîâ. ß áûë íà ôèíàëå Êóáêà Äýâèñà, âèäåë ãîñïîäèíà Åëüöèíà, îí ñèäåë â ïÿòè ìåòðàõ îò ìåíÿ. ×åì áîëüøå îí óëûáàëñÿ, òåì áîëüøå ÿ ìðà÷íåë è äàæå, ïðåäñòàâüòå, ðóãàëñÿ, õîòÿ íåçëîáèâûé ÷åëîâåê. Íî âû ïîáåäèëè âïîëíå çàñëóæåííî.
- Õî÷ó ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàê æèâóò âàøè äåòè?
- Õîðîøî æèâóò. ß ÷àñòî èõ âèæó. Îíè ó ìåíÿ ìóçûêàíòû, îäèí èç íèõ ñàêñîôîíèñò, èãðàåò äæàç, êóáèíñêóþ ìóçûêó. Äðóãîé èãðàåò íà êîíòðàáàñå. Åñëè èõ ïîïðîñèòü, ìîãóò ñî÷èíèòü ìóçûêó. Êîãäà âûñòóïàþò â êàêîì-íèáóäü ïàðèæñêîì ðåñòîðàíå, ÿ ÷àñòî åçæó ïîñëóøàòü èõ âûñòóïëåíèå.  ýòîò ìîìåíò ó ìåíÿ òðåâîã, âîëíåíèé, ñòðàõîâ áîëüøå, ÷åì ó íèõ. ß íå ñòðåìèëñÿ, ÷òîáû ìîè ñûíîâüÿ áûëè èìåííî ìóçûêàíòàìè, íî ÿ ðàä, ÷òî îíè ñòàëè àðòèñòàìè. Ýòî ïîìîãàåò ìíå èìåòü ñ íèìè áîëåå òîíêóþ ñâÿçü, ÷åì åñëè áû îíè áûëè, ñêàæåì, áàíêèðàìè.
- È ïîñëåäíèé âîïðîñ. Âû ïðîæèëè óæå ïî÷òè 70 ëåò. Ñìåøèëè ïóáëèêó, ïå÷àëèëè åå. Ñêàæèòå, æèçíü - îíà â êîíå÷íîì ñ÷åòå øòóêà âåñåëàÿ èëè áîëüøå ãðóñòíàÿ?
- Æèçíü - ýòî ïàðè, êòî êàêîé áèëåò âûòÿíåò. Ó ìåíÿ, êàê ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà, áûëè ñëîæíûå ìîìåíòû â æèçíè, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû åå âîçíåíàâèäåòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóäüáà îäàðèëà ìåíÿ âîñõèòèòåëüíûìè, ôàíòàñòè÷åñêèìè ïîäàðêàìè - ëþáîâüþ çðèòåëåé, ëþáîâüþ æåíùèí, ëþáîâüþ ìîèõ äåòåé.  ñâîè óæå íåìàëûå ãîäû ÿ ñîõðàíèë îñòðûé âêóñ ê ñ÷àñòüþ. È ìîå åäèíñòâåííîå ñîæàëåíèå, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü òàê êîðîòêà...