Труд: Энн Хэтэуэй: «Мне пришлось сидеть в темной комнате и кудахтать»

Главная Культура 00:36 07 Апреля 2011 2956

Энн Хэтэуэй: «Мне пришлось сидеть в темной комнате и кудахтать»

Корреспондент «Труда-7» Галя Галкина встретилась с Энн Хэтэуэй на киностудии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе

Галя Галкина

Напечатать

«Я не думаю, что мне еще раз представится возможность вести оскаровскую церемонию, Но, если это случится, я многое сделаю по-другому»

— Что ощущаете, когда вам нужно продавать анимационный фильм, в котором вас не видно, а только слышен ваш голос?

— Вы сказали: «Когда вам нужно продавать фильм»?

— Ну да, когда вам нужно рекламировать фильм, в котором вас слышно, но не видно…

— Я все-таки немного там играла при озвучании, то есть использовала свое актерское мастерство. Вы знаете, на съемках каждого фильма вы можете оценить людей, с которыми вместе работаете, потому что картина — это плод совместного труда. При создании «Рио», как мне кажется, актеры явно были не главной движущей силой — основную работу выполняли 300 аниматоров. Наверное, они и должны были давать интервью. Они могли бы вам рассказать гораздо больше интересного. А мне с Джесси Айзенбергом, Джейми Фоксом и другими актерами пришлось торчать в темной комнате и как бы кудахтать.

— У вас это хорошо получилось — вы замечательно «кудахтали».

— Но я поняла, что вы не считаете это настоящей актерской игрой.

— Нет-нет, я пошутила.

— Не успокаивайте меня, и не надо относиться ко мне свысока! (Смеется.)

— Премьера вашего фильма проходила в Рио. Вам понравился этот город?

— Когда я смотрела отрывки из «Рио», то подумала, что режиссер Карлос Салдана здорово приукрасил свой родной город. А когда побывала там, то поняла, что нет: он так же хорош, как и в нашем фильме.

— Встречались ли вы с местными жителями, и если да, то можете сказать, что отличает их от всех остальных?

— У меня есть подруга, которая живет в Рио, и она познакомила меня со своим другом. Он пригласил нас в свою квартиру, откуда открывается прекрасный вид на город. Мы прекрасно провели время, так что теперь я думаю, что все, кто живет в Рио, необыкновенно теплые, открытые и щедрые люди, которым не терпится угостить тебя kashasha — бразильским алкогольным напитком. Это очень дружественный напиток — в том смысле, что он способствует дружбе. Так что теперь мы лучшие друзья. Мы даже сделали одинаковые татуировки. Правда, я не знаю, где (смеется).

— Это правда, что бразильцы очень много поют и танцуют, а их жизнь очень отличается от нашей?

— Должна вам сказать, что камеры у бразильских папарацци щелкают так же громко, как и у американских.

— Совсем недавно вы стояли на сцене кинотеатра «Кодак» в качестве ведущей оскаровской церемонии, и у вас это хорошо получилось. Какой опыт вы приобрели?

— Большое спасибо! Мне и самой понравилась эта роль. Я с самого начала сознательно приняла такое решение: несмотря на то что существует множество причин, по которым я могла бы нервничать, я буду наслаждаться своей новой ролью и вообще этим шоу. Так что я не собиралась тратить время на то, чтобы тревожиться или бояться того, что люди обо мне подумают, а решила просто выйти на сцену, чтобы провести самое лучшее время в моей жизни. При этом я не имела ни малейшего представления о том, что делала, а просто полагалась на свой инстинкт. Не думаю, что мне еще раз представится возможность вести оскаровскую церемонию. Но если это случится, я многое сделаю по-другому. Я ведь не комик, не ведущая, как, впрочем, и Джеймс Франко, поэтому то, что люди поверили, будто мы справимся, было для нас с ним большой честью.

«Во время моей работы с Джеймсом Франко я поняла, что небеса — это не предел и что надо использовать свое воображение и быть тем, кем ты хочешь быть»

— Какой была первая реакция, когда вам предложили озвучивать Джевел в «Рио»?

— Я сразу согласилась, потому что тема становления характера, которой посвящена эта история, напомнила мне о том, что я сама преодолевала в жизни, а именно — поиск своих собственных крыльев для того, чтобы научиться летать. Вы, наверное, знаете, что ощущение свободы дается одним людям очень легко и естественно, тогда как другим приходится мучительно его искать. И эта мысль, которая пришла мне в голову во время чтения сценария, тронула мое сердце. А потом я увидела иллюстрации к этому мультфильму, которые сделал Карлос Салдана, и просто влюбилась в него (смеется). Увиденное превзошло мои ожидания. А с Карлосом мы познакомились три года назад в гостиничном номере, что может показаться вам очень подозрительным (смеется).

— Вы прекрасно поете, что и продемонстрировали на оскаровской церемонии. Довелось ли вам принять участие в записи музыкальных номеров к фильму? И учились ли вы петь?

— Да, училась, и я очень-очень это люблю. Но… Как бы это объяснить… Актерская профессия — это то, о чем я думаю, как только просыпаюсь, еще до того, как перевожу дыхание. А о пении я начинаю думать, когда дохожу до душа (смеется). Понимаете, я так люблю играть, что это забирает у меня большую часть творческой активности.

— Значит, у вас в будущем не случится то, что произошло с Гвинет Пэлтроу? Она вернулась в сериал «Лузеры», после чего звукозаписывающая компания Atlantic Records предложила ей контракт на 900 тысяч долларов.

— Ну не знаю. Я бы с удовольствием сыграла в киномюзикле. А что касается Гвинет, то она прекрасно провела время на съемках «Лузеров».

— Но она пошла дальше — очень много играла и пела в своем фильме «Я ухожу — не плачь».

— Она достойна огромной похвалы — это нелегко. Но что же мне теперь делать — не стану же я записывать альбом! О да, я запишу альбом к Рождеству!

— Рождественский альбом? Вы шутите?

— (Смеется.) Да, шучу. Но никто не знает, что может произойти — мир меняется очень быстро, и постоянно перекраиваются советы о том, как надо работать над собой. Во время моей работы с Джеймсом я поняла то, что небеса — это не предел и что надо использовать свое воображение и быть тем, кем ты хочешь быть. Так что, я не знаю, выпуск альбома не стоит у меня на повестке дня, и, как я уже сказала, я пытаюсь разобраться с актерством. Но кто знает: может, мне представится необыкновенная возможность совместной работы с кем то, кого я всегда любила, как это произошло в «Рио», когда я оказалась в студии звукозаписи с Сержио Мендесом и Will.i.am. Для меня это была большая честь.

«Когда вы раскладываете свои цели по полочкам, их легче достигать»

— Карлос Салдана сказал, что ваше пение вызвало похвалу создателей фильма. Вы, наверное, обрадовались?

— Я так рада, что подмешала им наркотики! (Смеется.)

— Вы часто меняли наряды на оскаровской церемонии. Наверное, любите наряжаться и у вас дома множество туфель?

— Я пытаюсь найти равновесие между поисками своего стиля и ненавистью к потребительству. Я люблю ходить по магазинам и смотреть на красивые вещи, но я не люблю покупать одежду кучами. Сочетание одежды — это некое искусство, и мне нравится, что у меня есть возможность попробовать свои силы в этом и поэкспериментировать. Те наряды, которые я надевала во время оскаровской церемонии, воспринимала как произведения искусства, пригодные для носки. И, как я уже сказала, я не комик и не профессиональная ведущая. Поэтому я подумала: что же такого особенного я могу сделать? И тут я вспомнила о своем умении быстро переодеваться (смеется). Так что это было моей лептой в общее дело.

— У вас были какие-то заказы из дома? «О, ты едешь в Бразилию, не могла бы ты привезти мне то-то и то-то?»

— Нет, и поэтому я была свободна в выборе подарков. Больше всего мне понравилась банка из-под пива, которую кто-то превратил в самолет, и я купила это для моего младшего брата, потому что он любит летать на самолетах, он любит пиво, а главное, повторное использование предметов. А этот сувенир заключал в себе все перечисленное (смеется).

— Ваша Джевел в «Рио» живет в мире своих фантазий до поры до времени, а потом ей приходится бороться с превратностями судьбы. Какой совет вы можете дать детям и их родителям — как преодолевать жизненные трудности?

— Я думаю, что в жизни вы должны беспокоиться только об одном — как вы относитесь к другим людям. И если вы умудрились обидеть кого то, надо извиниться. Больше ни за что в жизни извиняться не надо. И еще один практический совет: если вам нужно делать что то, что для вас трудно, подумайте вот о чем. Это что то, возможно, займет небольшую часть вашего времени — не так уж много по сравнению со всей остальной жизнью. Я могу привести пример, хотя и глупый, наверное. Я очень не люблю заниматься фитнесом, но всегда думаю: «Это займет всего 20 минут, зато весь оставшийся день обещает быть очень разнообразным». Я хочу сказать, что, когда вы раскладываете свои цели по полочкам, их легче достигать.

Наше досье

Энн Хэтэуэй родилась 12 ноября 1982 года в Нью-Йорке в семье юриста и актрисы.

После нескольких ролей в кино и на телевидении получила международное признание, сыграв в фильмах «Горбатая гора» (2005) и «Дьявол носит Prada» (2006). Затем сыграла в нескольких успешных картинах: «Джейн Остин» (2007), «Рэйчел выходит замуж» (2008), «Война невест» (2009), «Алиса в Стране чудес» (2010).

В этом году вела церемонию вручения премии «Оскар», став самой молодой ведущей за все время существования этой награды.

ВСЮ ПРАВДУ ОБ ИСТИННОЙ ЖИЗНИ ЗВЕЗД В ГОЛЛИВУДЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ «ТРУДА», В БЛОГЕ ГАЛИ ГАЛКИНОЙ>>

Напечатать

Культура 17:01 / 07 Марта 2026 34272

«Как поверить, что ты уехала?»

Очень мартовские стихи

Ирина Смирнова

Труд

Владимир Сухов — легендарный калининградский поэт. С песнями на его стихи связаны лучшие минуты жизни многих моих знакомых и незнакомых. В первые дни весны предлагаю вспомнить его строки о женщинах, о любви....