Воспетая поэтами Рязанщина вдруг прославилась на всю страну. В одной из местных школ, готовившейся к последнему звонку и выпускному балу, запретили главный танцевальный номер праздника — вальс «Shape of My Heart» на музыку и слова английской рок-звезды Стинга. Ученики 11 «Б» всю весну готовили яркое выступление с платным хореографом, заплатив ему по 5 тысяч рублей с участника, — и на тебе...

Администрация школы вдруг потребовала заменить хит из репертуара Стинга на «Последний вальс» из сериала «Ландыши». Причиной назвали принятый год назад Госдумой закон о защите русского языка, по которому не рекомендуется в публичной информации «использовать слова на иностранном языке без перевода». Но какой перевод нужен английскому тексту, где (близко к подстрочнику) говорится:

В любви признаюсь, и ты удивишься.

Решишь, что тронулся кто-то умом.

Ты, многоликий, ревниво вглядишься

В зеркальное эхо с одним лицом.

Кто суесловит, тот мало смекает.

Личности опыт дан не напрокат.

Даже тому, кто свой путь проклинает,

Жутко страшась неизбежных утрат...

Однако в Рязани не помогли ни предъявленные преподавателям подстрочники, ни протесты родителей, доказывавших педагогическому начальству, что песня не содержит ничего запретного, что ее автор не признан в России иностранным агентом. Областное Минобразования ответило: «Песни должны соответствовать возрастным нормам и представлениям о традиционных ценностях, в них не должно быть неоднозначных подтекстов». Что именно не соответствовало нашим традиционным ценностям в вальсе о любви, чиновники не объяснили. Но сообщили о праве школы устанавливать дополнительные требования к музыкальному контенту на своих мероприятиях, исходя из федеральных законов о государственном языке и образовании, а также из местных нормативных актов. А потому использование иностранных композиций в школьных вальсах в Рязани признано недопустимым.

По словам чиновников от образования, такие ограничения направлены на укрепление культурной идентичности и предотвращение «языковой деградации» среди подростков.

Конечно, рязанское право в Рязани — это сила! И тамошние руководители могли пойти дальше, запретив не только песни Стинга, но и все вальсы, произошедшие несколько веков назад от народного крестьянского танца Южной Германии и Австрии лендлер — с характерным круговым движением — вальсированием. Оттуда танец перешел в оперы Гайдна и Моцарта, Бетховена, а также русских композиторов-классиков.

Но, похоже, сегодня для руководителей наступили времена, требующие иных песен, особенно для молодежи. В регионах создаются «кибердружины» и медиапатрули для «профилактики негативных социальных явлений в детской и молодежной среде». В рассылаемых рекомендациях требуется настойчиво привлекать к участию в «кибердружинах» активных студентов профессиональных образовательных организаций.

Однако конечный результат может быть совсем другим, «рязанским». Где не только сельское, но и городское население усыхает год от года, а школы становятся малоформатными из-за потери учеников — в этом отношении Рязанщина уже опустилась на одно из последних мест в стране. Только не говорите, что Стинг в этом виноват!

Бывшая прокурор Крыма, экс-депутат Государственной думы прокурор Крыма Наталья Поклонская заявила, что возможные неточности в новых учебниках истории отражают политику государства. «Государственная политика всегда нацелена на то, чтобы...

Перечень мер поддержки, принятых в России для улучшения демографии в регионах, расширен выплатой для студентов, родивших ребенка. Размер пособия составляет 200 тысяч рублей. Об этом в четверг, 19 марта сообщила зампредседателя правительства...

Не за горами приемная кампания в вузы. В этом году тут многое изменилось: условия поступления, количество мест, цены. Высшее образование в столице и вовсе становится уделом избранных. Эксперты отмечают неожиданную...

Зампредседателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев стал главным редактором новых школьных учебников по обществознанию для 9-11-х классов. Об этом в пятницу, 10 апреля журналистам сообщила заместитель министра просвещения РФ Ольга Колударова. «В...

Власти столицы Эстонии Таллина собрались разрешить преподавание в некоторых школах на русском языке, поскольку в стране наблюдается острая нехватка учителей, владеющих эстонским языком на нужном уровне. Об этом сообщает телерадиокомпания ERR. «Таллиннская...

В Госдуме обсуждают очередную душеспасительную инициативу: ввести бесплатное горячее питание для школьников и студентов колледжей из семей, где доходы не превышают двукратного прожиточного минимума. Авторами выступили лидер...

Информация об обязательном изучении в старших классах российских школ второго иностранного языка не соответствует действительности. Как сообщает «Интерфакс», об этом заявили в пресс-служба Министерства просвещения РФ. «В связи...

По данным ВЦИОМа, травлю в школах считают очень важной проблемой 85% россиян, а треть опрошенных знают о проблеме не понаслышке. Депутаты Госдумы обратились к премьеру с предложением создать федеральное...

Аналог «Разговоров о важном» появятся с 1 сентября во всех детских садах России. Об этом в среду, 8 апреля рассказала журналистам «РИА Новости» заместитель министра просвещения РФ Ольга Колударова. Как пояснила чиновница,...

Единый государственный экзамен (ЕГЭ) теперь будет начинаться в российских школах не ранее 1 июня. Как сообщает ТАСС, об этом заявил глава Рособрнадзора Анзор Музаев. «В этом году впервые и в последующие годы теперь ЕГЭ будет начинаться...

Почти половина школьников 7-9-х классов, принявших решение уйти в колледж, объяснили свой выбор нежеланием сдавать ЕГЭ. Около 40% из них планируют поступать в вуз после окончания колледжа, сообщает РБК. Но ведь другая...

С начала текущего года правоохранители предотвратили 37 атак на российские учебные заведения. Об этом во вторник, 14 апреля сообщает РИА Новости со ссылкой на данные Национального антитеррористического комитета (НАК). «В этом году предотвращено...

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки России (Рособрнадзор) запретила досматривать школьников перед сдачей Единого государственного экзамена 2026 года. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на документ ведомства. Согласно...

Президент России Владимир Путин своим указом присвоил Академии Федеральной службы безопасности РФ имя основателя первой советской спецслужбы, председателя Всероссийской чрезвычайной комиссии (ВЧК) Феликса Эдмундовича Дзержинского. «Постановляю:...

В России появятся кибердружины и медиапатрули, участниками которых станут студенты техникумов и колледжей. Их основным занятием станет выявление «негативных социальных явлений». Об этом во вторник, 5 мая сообщает издание «Подъем». Как...