Ñëîâà, âûíåñåííûå â çàãîëîâîê, çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå Ðîáåðò Ëüþèñ, ÷ëåí ýêèïàæà áîìáàðäèðîâùèêà Á-29 «Ýíîëà Ãýé» ÂÂÑ ÑØÀ, ïîñëå âçðûâà àòîìíîé áîìáû, ñáðîøåííîé èìè íà Õèðîñèìó 6 àâãóñòà 1945 ãîäà.
 ïåðâûå æå ñåêóíäû ïîãèáëè îêîëî 80 òûñÿ÷ æèòåëåé, ãîðîä áûë ñòåðò ñ ëèöà çåìëè. 9 àâãóñòà òàêàÿ æå ñóäüáà ïîñòèãëà Íàãàñàêè. Èòîã äâóõ âçðûâîâ: 220 òûñÿ÷ ïîãèáøèõ òîëüêî â ïåðâûå äíè è åùå áîëåå 200 òûñÿ÷ — ïîçæå, èç-çà ðàäèàöèè. Íî áûëè è âûæèâøèå, äàæå ÷åðåç 80 ëåò îñòàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ ñâèäåòåëåé òîé êàòàñòðîôû. Èõ èñòîðèè — ëó÷øåå íàïîìèíàíèå: ïîäîáíîå íå äîëæíî ïîâòîðèòüñÿ. À òî íûíåøíèå ïîëèòèêè êàê-òî ñëèøêîì âîëüíî ñòàëè ðàçáðàñûâàòüñÿ ÿäåðíûìè óãðîçàìè...
Èç îò÷åòà ïðåôåêòóðû Íàãàñàêè: «Â ðàäèóñå 400 ìåòðîâ îò ýïèöåíòðà âçðûâà ëþäè èñïàðÿëèñü, îñòàâëÿÿ «àòîìíûå òåíè» íà êàìíå.  ðàäèóñå îäíîãî êèëîìåòðà ìãíîâåííî ïîãèáàëî âñå æèâîå, â 2 êì ðàçðóøåíû âñå äîìà.  ðàäèóñå 3 êì âîñïëàìåíèëèñü ñóõèå âîçãîðàþùèåñÿ âåùåñòâà — áóìàãà, äåðåâî. Íåïîâðåæäåííûìè îñòàëèñü 12% äîìîâ».  Õèðîñèìå óöåëåëî ìåíüøå 10% çäàíèé:
Ôóäçèî Òîðèêîøè (â ìîìåíò âçðûâà áûëî 14 ëåò, íàõîäèëñÿ â 2,5 êì îò ýïèöåíòðà): «6 àâãóñòà ÿ çàâòðàêàë, êîãäà óñëûøàë, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ ñàìîëåò. Óæå ñ ïîëãîäà àìåðèêàíöû áîìáèëè íàñ ýñêàäðèëüÿìè, à òóò ëèøü îäèí. È âäðóã — ÿðêàÿ âñïûøêà. Äîì çàòðÿññÿ. Ñèëüíûé âåòåð îòáðîñèë ìåíÿ îò îêíà â êîðèäîð, ìåòðîâ íà 10, — äóìàþ, ýòî è ñïàñëî. Êîãäà î÷íóëñÿ, ïî÷óâñòâîâàë, áóäòî îøïàðåí êèïÿòêîì. Îäåæäà ñãîðåëà, êîæà óæàñíî áîëåëà. Íà óëèöå áûëî ìíîãî ëþäåé, îíè øëè, áåæàëè, ïîëçëè — èñêàëè ñïàñåíèÿ. Íå ïîíÿòü, ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû, òàê îáåçîáðàæåíû ëèöà...»
Ìàöóõèòî Ñåãîøè (11 ëåò, 2 êì îò ýïèöåíòðà): «ß èãðàë âî äâîðå, êîãäà ìàìà ïîçâàëà çàâòðàêàòü.  êîìíàòå áûë åùå ìîé ÷åòûðåõëåòíèé áðàò, à â ñîñåäíåé ñïàë ìàëûø Êóíèãî. È âäðóã êîìíàòà íàïîëíèëàñü ñëåïÿùèì ñâåòîì. Ëèöî ìàìû ñòàëî êàê ó âîñêîâîé êóêëû. À ïîòîì ñ ïîòîëêà ïîñûïàëèñü ïàëêè, ÷åðåïèöà. Ìàìà áðîñèëàñü ê Êóíèãî è íàêðûëà ñâîèì òåëîì. È çàêðè÷àëà ìíå: «Áåãè»! Ìû ñ áðàòîì ïîáåæàëè â óáåæèùå. Ðÿäîì, âûòÿíóâ âïåðåä ðóêè, øëè ëþäè, ïîõîæèå íà ìîíñòðîâ. Êîæà ñ èõ ðóê ñëåçàëà, íî äåðæàëàñü çà íîãòè è ñâèñàëà äî çåìëè. Îíè êðè÷àëè: «Ãîðÿ÷î!». È: «Ïèòü!» Âîäû íå áûëî: îíà èñïàðèëàñü, ëèøü â êàíàâàõ ïëåñêàëàñü ÷åðíàÿ æèæà: ïåïåë, ñàæà. Ïèëè è åå. Íî ÷àùå, óâèäåâ ñåáÿ â îòðàæåíèè, ëþäè ïàäàëè çàìåðòâî...»
È ñåé÷àñ, ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ, æèòåëè Õèðîñèìû î÷åíü áåðåæíî îòíîñÿòñÿ ê âîäå. À âî âðåìÿ ïàìÿòíîé öåðåìîíèè 6 ìàÿ âûïîëíÿþò ñïåöèàëüíûé îáðÿä «Êýíñóé» — ïðåïîäíåñåíèå âîäû.  Ìóçåå ìèðà çäåñü — ñîòíè ñâèäåòåëüñòâ âûæèâøèõ (èõ íàçûâàþò «õèáàêóñÿ»). Ñðåäè íèõ åñòü è ïðîøåäøèå ÷åðåç ýòî äâàæäû! Íî ëèøü îäèí íîñèò îôèöèàëüíûé ñòàòóñ «Äâàæäû õèáàêóñÿ».
Öóòîìî ßìàãóòè (29 ëåò, 3 êì îò ýïèöåíòðà): «6 àâãóñòà çàêîí÷èëàñü ìîÿ êîìàíäèðîâêà â Õèðîñèìó, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäàë, êîãäà âåðíóñü â Íàãàñàêè è îáíèìó æåíó è ñûíà. ß áûë â îôèñå, êîãäà óñëûøàë çâóê ñàìîëåòà è óâèäåë, êàê òîò ñáðàñûâàåò ÷òî-òî íà ïàðàøþòå (ïî èíñòðóêöèè «îòöà àòîìíîé áîìáû» Îïïåíãåéìåðà, åãî äåòèùå íàäî áûëî âçîðâàòü ïîáëèæå ê çåìëå — òîãäà æåðòâ áîëüøå). Âñïûøêà, âçðûâíàÿ âîëíà. Î÷íóâøèñü, óâèäåë, ÷òî â íåáå ðàñòåò îáëàêî, ïîõîæåå íà ãðèá. Áîëåëè îáîææåííûå ðóêè, ñïèíà, ëèöî, ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë. Íå çíàþ, êàê äîáðàëñÿ äî óáåæèùà. Òàì ñòîíàëè ðàíåíûå: ëþäè ëåæàëè, îáëåïëåííûå ìóõàìè, áåç ëåêàðñòâ, âîäû. Ñþäà æå ñíîñèëè îáóãëåííûå òåëà, íåêîòîðûå åùå äûøàëè. Óòðîì ÿ ðåøèë èäòè â öåíòð, íà âîêçàë, íå çíàÿ, ÷òî òàì ýïèöåíòð âçðûâà, ñèëüíàÿ ðàäèàöèÿ. Âïðî÷åì, î íåé ìû òîæå òîãäà íå ñëûøàëè. Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê ïåðåáèðàëñÿ ÷åðåç ðåêó, çàïîëíåííóþ òåëàìè ëþäåé. È — ìîþ ñîñåäêó â âàãîíå, æåíùèíó, áàþêàâøóþ äèòÿ. ß çàãëÿíóë â êóëåê: òàì ëåæàëî ÷òî-òî ïîõîæåå íà êóñîê óãëÿ...»
Âåðíóâøèñü â Íàãàñàêè, ßìàãóòè, âåñü â áèíòàõ, 9 àâãóñòà âûøåë íà ðàáîòó. È â êàáèíåòå áîññà, âî âðåìÿ ñâîåãî ðàññêàçà, âäðóã, êàê òîãäà, óâèäåë â îêíî ñàìîëåò, âñïûøêó è — îáëàêî.
«ß ïîäóìàë, ÷òî òîò ãðèá ïðèøåë çà ìíîé èç Õèðîñèìû... Æåíà ñ ñûíîì ïîïàëè ïîä ÷åðíûé ðàäèîàêòèâíûé äîæäü, îáà ïîòîì óìåðëè îò ðàêà — îí ðàíüøå, îíà ïîçæå. ß äîëãî áîëåë, 12 ëåò ìåíÿ îáìàòûâàëè áèíòàìè: ðàíû íå çàæèâàëè, ïîëíîñòüþ îáëûñåë. Ëþäè äî ñèõ ïîð ñòîðîíÿòñÿ õèáàêóñÿ, ñ íèìè áîÿòñÿ ñîçäàâàòü ñåìüè — à âäðóã ðîäÿòñÿ áîëüíûå äåòè. Íåêîòîðûå äàæå æàëåëè, ÷òî âûæèëè. Íî íå ÿ...»
Öóòîìî ßìàãóòè äîæèë äî 93 ëåò. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îí óñïåë â 2006 ãîäó ïðèåõàòü â ÎÎÍ, ãäå ïðîøëà ïðåìüåðà äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà ñ åãî ó÷àñòèåì. Âûñòóïàÿ ïåðåä çðèòåëÿìè, àêòèâèñò ïðèçâàë áîðîòüñÿ çà îòìåíó ÿäåðíîãî îðóæèÿ: «Âñåãäà íàéäåòñÿ òîò, êòî çàõî÷åò åãî èñïîëüçîâàòü äëÿ óñòðàøåíèÿ — è íå ðàññ÷èòàåò». È äîáàâèë: «Íåíàâèæó àòîìíóþ áîìáó çà òî, ÷òî îíà äåëàåò ñ äîñòîèíñòâîì ÷åëîâåêà, ïðåâðàùàÿ åãî â êóñîê ñòðàäàþùåãî ìÿñà».
Íó ÷òî æå, äâàæäû õèáàêóñÿ èìåë ïðàâî íà ýòè ñëîâà...