Чтение новостных лент сводит скулы. Сговорились они там все, что ли? Каждый абзац начинается со слов «заявил»: Лавров заявил, Медведев заявил, Косачев заявил и даже Алла Пугачева заявила. Следующий абзац — «как ранее заявили»: Ощущение такое, что это Алиса в интернете кое-как перевела на русский с какого-то неведомого языка. А в заметке по соседству автор умудрился в два абзаца напихать (для солидности или он на этом говорит?) «лайфхаки», «триггер», «спойлер», а под конец еще и «абьюзер». Уф...

А между тем солнцу русской поэзии стукнуло на этой неделе 223 года, и это повод поговорить о языке. Вот и глава крымского парламента Владимир Константинов опять же заявил, что в Крыму подготовили словарь по импортозамещению слов, заимствованных из английского. А что, дело хорошее. Кто-то наконец узнает, что «абьюзер» — по-русски «насильник», а «лайфхак» — «хитрая уловка».

Вспомнились «Другие берега» Набокова. Там отец вдруг обнаружил, что единственное слово, которое сын может по-русски прочесть, — это «какао». Тут же срочно был приглашен в имение сельский учитель, который начал обучать Владимира русскому языку. Знание русского, как известно, не помешало в дальнейшем Набокову писать свои книги на английском, а для русскоязычных читателей самому же переводить их на русский. Но подобных примеров в истории — по пальцам пересчитать. Так что не опасайтесь того, что если ваше чадо выучило английский, то оно, чадо, позабудет, как по-русски говорить.

Александр Сергеевич Пушкин, по некоторым данным, знал чуть ли не 16 языков, но это, как сейчас бы сказали, фейк. Специалисты считают, что поэт свободно говорил только на французском и русском, и то по-русски писал с ошибками. Зато Ленин владел латынью, греческим, немецким и французским. Да еще церковнославянский учил (не отсюда ли его нелюбовь к священнослужителям?).

Да, как ни крути, а иностранные языки у нас всегда были тесно увязаны с политикой. Стоило Наполеону напасть на Россию, как мода на французский, который для дворян зачастую был первым языком, прошла. Вот и нынешнее заявление (куда же без этого слова?) главы крымского парламента тоже сделано с учетом политического момента: «Засилье иностранных слов опасно для нашей культуры и языка, и настало время с этим покончить». Вот тебе раз! Почему вдруг? А потому, оказывается, что изучение английского делает из детей заложников, прививая им интерес к чужой стране. «Тупое следование за чужой цивилизацией опасно. Мы делаем ребенка заложником, он будет говорить: я знаю английский, и мне интересно, какая она — Англия».

Опасение выглядит смешно и несколько зловеще: разве не для того мы изучаем языки, чтобы ездить, общаться, читать на нем книги, добывать информацию, в том числе и научную, расширять кругозор? Все это в итоге делает страну сильнее, а жизнь краше (я не про шпионов, а про нормальных людей). Что поделать, если язык науки и бизнеса, увы нам, все еще английский. Так же как язык медицины — латинский...

Да, они, недруги, замахнулись на святое, пробуют отменить русскую культуру. Но мы-то, получается, хотим в ответ отменить все достижения человечества, не говорящего по-русски? Не широко ли замахнулись? То носились с чудовищной по своей антинародности концепцией народного образования, согласно которой следует «воспитать цивилизованного потребителя».

Дескать, зачем нам свои Ньютоны и Эйнштейны, если все, что нужно, мы всегда можем купить. Теперь вдруг выяснилось, что не все так просто, и началась полемика вокруг гвоздей, которые тоже подлежат импортозамещению.

Но язык, даже английский, тут ни в чем не виноват. Наш язык — это просто зеркало. И то, что оно отражает, — отнюдь не причина, а только следствие того, как мы живем и чем занимаемся. Что даже такие относительно простые вещи, как миксеры и блендеры, тюнеры и ресиверы, кондиционеры и компьютеры и т. д. и т. п., называются не по-русски не из-за коварства иноземцев, а только потому, что не мы их придумали и не мы изготовили.

Хотя вот взяли же они там, на Западе, наше слово «спутник». Значит, и мы можем. Или могли?

«3 марта 2026 г была опубликована статья «Просто взять и заколотить Кижи» Ирины Смирновой. Музей-заповедник «Кижи» полагает необходимым заявить, что информация, содержащаяся в данной публикации, не соответствует...

К очередному дню рождения Петербурга, который отмечался 27 мая, Смольный сделал себе подарок: в Заксобрание внесен губернаторский законопроект о праве комитета по госконтролю и охране памятников (КГИОП) отклонять...

Удивительным выдался очередной день рождения Ольги Берггольц, чей голос стал символом непокоренного Ленинграда. К ее могиле на Литераторских мостках от властей возложил цветы глава комитета по культуре Санкт-Петербурга...

7 мая на экраны выходит фильм «Отец» из конкурсной программы недавно завершившегося Московского международного кинофестиваля. Наград от профессионального жюри фильм не снискал, но получил приз зрительских...

С 30 апреля по 11 мая российские кинотеатры в очередной раз отказались от показа голливудских фильмов. Ставка была сделана на отечественное кино, тем более что к майским праздникам были приурочены премьеры...

За свою долгую 80-летнюю жизнь он снял всего 10 фильмов, включая документальные ленты. Но вклад в наше кино народного артиста СССР Григория Чухрая поистине огромен. Неслучайно знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси...

Актриса, певица, фотомодель и секс-символ 1950-х, она прожила всего 36 лет. Мэрилин ушла в расцвете женской красоты, оставшись на экране и в сердцах поклонников вечно молодой. Со времени ее преждевременной...

Любимыми военными фильмами россиян являются картина «В бой идут одни старики», поставленная в 1974 году советским актером и режиссером Леонидом Быковым, и двухсерийная драма «А зори здесь тихие», созданная двумя годами...

Его известность поистине всемирна. Знаменитый музыкант Ник Кейв признавался, что плакал все 70 минут, пока смотрел картину Сокурова «Мать и сын». Стивен Спилберг и Алехандро Иньярриту высоко отзывались о его фильме...

12 мая на Лазурном Берегу открывается 79-й Каннский кинофестиваль. Следить за его событиями в этом году будет особенно интересно: в основную конкурсную программу вошел фильм Андрея Звягинцева «Минотавр»,...

Автор «Улыбки пересмешника», «Танцев марионеток» и полюбившегося читателям и зрителям цикла «Расследования Макара Илюшина и Сергея Бабкина» возглавила жюри премии «Русский детектив»....

В прокате фильм «Ветер», который неторопливо и вдумчиво шел к массовому зрителю, обрастая по ходу профессиональными наградами. В марте прошлого года «Ветер» победил в русском конкурсе МКФ...

Больше всего на свете написано книг о любви. А на втором месте идут книги о войне. Такое вот единство противоположностей: любовь, синоним жизни — и смерть, синоним войны. На полках в магазинах...

Телевизионные пропагандисты с гневом убеждают: «Кто-то думает: вот закончится СВО, и все станет как раньше. Это заблуждение. Жизнь уже никогда не вернется в прежнее русло. Мир изменился». Вероятно, они правы....

В Доме русского зарубежья на Таганке открылась выставка русского живописца Алексея Исупова, одного из любимых учеников Константина Коровина. В основе экспозиции — 53 работы из коллекции Вятского художественного...

У Московского художественного академического театра (МХАТ) имени М. Горького появился новый генеральный директор. Им назначена театральный и общественный деятель Лариса Вильясте. Соответствующая информация появилась в четверг, 11 июня на...