Главная Культура 00:10 14 Августа 2012 222
Французские писатели совершили плавание по Енисею

Путешествие состоялось в рамках Сезонов французского языка и литературы в России

Татьяна Лазаревская

Группа французских писателей в рамках Сезонов французского языка и литературы в России совершила десятидневное путешествие по Енисею. От верховьев до дельты через Абакан, Шушенское, Минусинск, Красноярск, Енисейск, Дудинку, Норильск... Французы признались, что от России у них «кружится голова», их потрясли как сибирские расстояния, так и немыслимая для европейцев оторванность местных людей от цивилизации. Вместе с коллегами весь путь в 3 тысячи километров по реке проделал наш поэт Юрий Кублановский.

— Юрий Михайлович, что позвало вас в столь дальний путь?

— Путешествие было без малейшего налета гламура и туристического глянца. По насыщенности и драматизму, думаю, оно запомнится на всю оставшуюся жизнь. Французам, а вместе с ними и нам, повезло оказаться в местах, где в ХХI веке вряд ли ступала нога западного европейца. Я, волжанин, проплыл по великой сибирской реке, осознав, что это явление не только географическое, но и культурно-духовное. Жителям средней полосы России трудно представить, что значит русло широтою 16, а то и 20 километров. За этим невероятным, совершенно поразившим меня разливом невозможно уследить глазом. Впервые видел с вертолета потрясающей красоты каньоны, водопады и плато Таймыра — девственно дикие места, каких нет в Европе. Хакасия с ее несравненными пейзажами, напоминающими алтайские и монгольские... Замечательная доброта и простодушие сибиряков... До Красноярска мы ехали через Минусинск, где в воскресный день в храме было столько народа, детей, молодежи, что я еще раз убедился: православная вера — главный духовный стержень нашей современной жизни. Хороших впечатлений множество.

— По словам участников экспедиции, вы столкнулись и с громадной экологической бедой...

— Густой смог таежных пожаров от Енисейска до Туруханска заставил вспомнить московское лето 2010 года. С трудом можно было разглядеть енисейскую воду за кормой корабля — только тускло раскаленное солнце вдали. Замечу, что иностранные гости плыли не на комфортабельном лайнере, как водится, а на рядовом рейсовом теплоходе «Александр Матросов» 1954 года выпуска, рядом с обычными пассажирами. Другая драматичная доминанта поездки — никуда не исчезнувшие метастазы ГУЛАГа в Туруханске, Игарке, вызвавшие у меня ассоциации с Соловками начала 1970-х, где я работал (Кублановский был сотрудником музея, экскурсоводом. — «Труд»). Гулаговская зона ушла, но предзонник остался, и люди там живут в окружении старого покореженного железа, гнилого дерева, в унылой барачной атмосфере.

И уж совсем нечто особенное — Норильск. Угрожающе дымящиеся трубы «Норникеля», тотальный какой-то развал, только центральные улицы приведены в порядок, а дальше полное безобразие и катастрофическая экология. Хотя нам создали щадящие условия: два дня не выбрасывали сероводород в небо, и местные жители нас благодарили за якобы чистый воздух, которого они смогли глотнуть. Разговорился с одним из местных рабочих: условия труда жутко тяжелые, работникам необходима реабилитация, а возможностей для нее почти что нет. Чтобы, к примеру, попасть в бассейн, надо занимать очередь в 6 утра.

При советской власти люди могли посещать по вечерам школьные спортзалы, а теперь лишены и этого. Жизнь, прямо скажем, на износ...

— Как местная публика реагировала на вас — гостей из благополучной Европы?

— В любом провинциальном городе, и Сибирь тут не исключение, есть сплоченная группа интеллигенции, литературное объединение энтузиастов, жаждущих знать о том, что творится в русской и мировой словесности. Интеллигенции нашей стало меньше, но она никуда не делась. Ее культурные запросы, разумеется, не могут удовлетворяться тем, что показывается в телевизоре. И понятно, в Дудинке или за Северным полярным кругом столь представительная делегация с присутствием писателей, приехавших из Франции, — это событие. В библиотеках, музеях, сельских клубах нас встречали очень тепло и заинтересованно. Хотя окружающая обстановка, повторю, по-прежнему напоминала гулаговский предзонник.

— Как думаете, сможем мы в обозримом будущем обустроить эти необъятные просторы?

— Я — как, думаю, и большинство соотечественников — не живу сейчас с ровным чувством, будто все идет на поправку. Обеспокоенность происходящим очень велика. Но тем не менее убежден, что надо верить в эволюционное поступательное развитие нашего гражданского общества и ни в коем случае не раскачивать обстановку. Это подтвердили и беседы с простыми людьми. Например, из телевизора сибиряки осведомлены об истории с Pussy Riot и относятся к шумихе вокруг нее с глубочайшим возмущением, совсем не так, как значительная часть столичной тусовки.

— А в Абакане, Шушенском, других глубинных уголках гражданское общество есть?

— Несомненно. По моим наблюдениям, в значительной степени оно носит краеведческий характер, будь то в Сибири, в Центральной России или на Дальнем Востоке. Высококультурные, активные люди, слава Богу, не перевелись. Они борются за спасение старых кварталов, окружающей природы, идя и дальше, к более широкому гражданскому чувству. В этом движении задействованы музейщики, краеведы, биб-лиотекари, учителя. С ними я чувствую себя своим во всей России.

— А как вам было рядом с французскими коллегами, среди которых преобладали литераторы нового поколения?

— Я не переставал удивляться их нескончаемому любопытству. Никто ни минуты не ленился, старался узнать и посмотреть по максимуму. Все пристально интересовались историей ГУЛАГа и окрестной экологической ситуацией. Неизвестно, что они у себя во Франции напишут — наверняка будет много критического и язвительного. Но все радовались, что побывали в этой малодоступной, закрытой части России, и говорили, что пережитое здесь останется в памяти навсегда.

— Ваш собственный ответ на поездку уже созрел?

— Формула «поехал — написал» срабатывает не всегда. От Пушкина ждали, что он съездит в Арзрум и создаст поэму, прославляющую генерала Пашкевича... Впечатления должны отложиться. Я начал работу над большим очерком, который будет называться «На Енисее» и, надеюсь, выйдет в одном из осенних номеров журнала «Октябрь», посвященном нашей экспедиции.

 

Его произведения переведены на многие языки мира

Фото: Evgdurer/CC BY-SA 4.0, wikipedia.org

Ушёл из жизни советский и российский писатель, автор романов «Голова Гоголя», «Быть Босхом» и «Человек-язык» Анатолий Королёв. Об этом сообщает пресс-служба Пермского государственного университета. «Ушел...

Вспоминаем гениального поэта, бросившего вызов «кремлевскому горцу»

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Все произведения мировой литературы поэт делил на разрешенные и написанные без разрешения. Фото: Вадим Некрасов, globallookpress.com

14 января исполняется 135 лет со дня рождения Осипа Мандельштама. Он прожил на свете всего 47 лет. Свой первый поэтический сборник «Камень» издал в 1913 году в Петербурге. Последние строки в 1938 году шептал посиневшими губами в...

Шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно

Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Пока все гадают, вернется ли Иван Ургант в эфир российского ТВ, отслеживают каждый его шаг и ловят намеки, сам шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно. Как выяснило издание...

Это произошло после восьмилетней творческой паузы, вызванной тяжелой болезнью                               

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Андрей Звягинцев. Фото: © Anatoly Lomohov, globallookpress.com

Андрей Звягинцев – один из крупнейших режиссеров российского и мирового кино, автор знаменитых фильмов «Возвращение», «Левиафан», Елена», «Нелюбовь», победитель Венецианского и лауреат Каннского...

Фотографию не смогли добавить даже спустя полтора месяца после заведения карточки в базе

Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Служба безопасности Украины (СБУ) до сих пор не добавила в свою базу розыска фотографию известного российского певца Филиппа Киркорова, хотя он числится там с конца октября. Об этом сообщает РИА Новости. Фотографию не смогли добавить даже спустя...

Много лет она приходит к телезрителям Первого канала в «Добром утре», вселяя надежду на то, что сегодня все будет хорошо

Валерий Симонов
Труд
По словам Арины, «Доброе утро» — ее любимая программа, а утро для нее — лучшая пора. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Говорят, быть в курсе последних новостей сегодня вредно для здоровья. Во-первых, их так много, что в потоке легко захлебнуться. А во-вторых, они по большей части негативные, тревожные, порой апокалиптические. Чтобы заесть...

Культура 00:01 / 25 Декабря 2025 6346
Их разыскивают…

Среди поисковых запросов на сайте Кино-Театр.Ру лидирует «Август»

Труд
Кадр из к/ф «Август», реж. Никита Высоцкий, Илья Лебедев. Фото: kinopoisk.ru

Популярный сайт Кино-Театр.Ру подсчитал, какие фильмы и сериалы, вышедшие в 2025-м, вызвали наибольший интерес аудитории. Победители определялись просто — по количеству запросов того или иного названия. И вот какими...

Деятели культуры рассказали о любимых пожеланиях на Новый год

Марина Суранова
Труд
Фото: freepik.com

За что вы поднимете первый бокал в новогоднюю ночь? Этот вопрос мы задавали многим в последние дни уходящего года. Каждый из нас мысленно прощается с прошлым, подводит итоги и надеется на светлое завтра. А если совсем коротко? Светлана Дружинина,...

Вход во дворик в Вероне, где стоит бронзовая статуя девушки, теперь стоит 10 евро

Ольга Лернер
Труд
Фото: Mercury Press/Zumapress.com, globallookpress.com

Да, обидно, романтики стало меньше. В этом старинном дворике итальянского города Вероны всегда толпа туристов. Они приходят сюда взглянуть на балкон, воспетый Шекспиром в «Ромео и Джульетте», коснуться бронзовой...

Первый канал своими экспериментами с нейросетью, мягко говоря, удивил

Сергей Беднов
Труд
Вместе с живыми мэтрами российской попсы аудиторию поздравляла, например, Людмила Гурченко. Кадр из фильма «Карнавальная ночь»

Вообще-то подведение итогов праздничного эфира особого смысла не имеет. Всякий раз создателей «огоньков» одинаково обвиняют в отсутствии свежих лиц и идей. «А ведь когда-то старались!» —...

Народный артист России встречает 100-летний юбилей в старинном городе Муроме, куда он удалился от столичной суеты

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Самой важной своей творческой удачей актер справедливо считает главную роль в военной драме «Проверка на дорогах». Кадр с сайта kinopoisk.ru

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

В главных московских музеях год начался с потрясений: новые руководители заступили на пост в Третьяковке и в ГМИИ имени Пушкина

Елена Широян, искусствовед
Труд
Ольга Галактионова. Фото: Komsomolskaya Pravda/Global Look Press, globallookpress.com

Руководить Третьяковской галереей перешла директор ГМИИ Ольга Галактионова. На ее место назначена Екатерина Проничева, прежде возглавлявшая Владимиро-Суздальский музей-заповедник. Впрочем, Екатерина — москвичка и на суздальской...

Литературный обзор

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: Bildverlag Bahnmüller/imageBROKER.com, globallookpress.com

Странно получается: самые родные люди порой остаются на обочине нашего внимания. Мамы ждут звонка месяцами, брат, живущий на другом конце Москвы, в последний раз заезжал в позапрошлом году. Все некогда, встречи и разговоры...

На экраны выходит фильм «День рождения Сидни Люмета» - триумфатор выборгского кинофестиваля «Окно в Европу

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Главный герой фильма Дато (Артем Кошман) заканчивает школу и мечтает снимать большое кино

Кроме Гран-при картина была удостоена на фестивале также приза кинопрессы «Пять звезд» и заняла третье место в зрительском голосовании «Выборгский счет». Потом были призы на других киносмотрах. А под...

Артистка игнорирует решение суда о выселении

Фото: Павел Селезнёв/news.ru, globallookpress.com

Своим поведением певица Лариса Долина, которую никак не могут выселить из не принадлежащей ей квартиры в центре Москвы, показывает своё пренебрежительное отношение к людям и к закону. Такое мнение высказал в комментарии для интернет-издания...

Женщина, известная под именем Биби, жила в Европе и работала врачом; о ее существовании поклонники музыканта узнали из книги журналистки Лесли-Энн Джонс 

Фредди Меркьюри, 1979 г. Фото: © Werner Baum, globallookpress.com

Предполагаемая дочь Фредди Меркьюри (1946-1991), фронтмена легендарной британской рок-группы Queen, скончалась в возрасте 48 лет от хордомы – редкой формы онкологического заболевания позвоночника. Об этом в четверг, 15 января со ссылкой...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?