Труд: Обаму аккуратно замолчали

Главная Жизнь 21:42 17 Ноября 2009 218

Обаму аккуратно замолчали

В среду завершается трехдневный визит Барака Обамы в Китай. Пока Обама и Ху Цзиньтао обсуждали глобальные проблемы, китайские СМИ подвергли цензуре его выступление перед местными студентами.

Петрушев Игорь

Напечатать

Не договорились

Во время своего визита в КНР Обама не уставал расточать комплименты в адрес этой страны. Он заявил, что Америке нужен сильный Китай, назвал Поднебесную главным партнером Штатов. А во время переговоров с Ху Цзиньтао признал, что Китай помог выйти США из рецессии. Однако это нисколько не сдвинуло с места решения основных проблем, которые существуют между двумя странами. Китайские товары заполнили американский рынок. США пытаются защититься, увеличивая пошлины. Вашингтон также требует повысить курс юаня, что значительно ограничило бы импорт из Китая. После переговоров лидеры заявили, что эти проблемы пока не решены, однако стороны продолжат прилагать к этому усилия.

Помолчите, господин Обама

На фоне не самых удачных переговоров китайцы преподнесли американскому лидеру неприятный сюрприз. В репортажах местных СМИ были вырезаны слова американского президента о цензуре в интернете, которые он произнес в понедельник на встрече со студентами в Шанхае.

Тогда один из молодых людей спросил Обаму: «В нашей стране 350 миллионов пользователей Сети. Учитывая это, как вы относитесь к цензуре в интернете?». Президент США ответил, что не является сторонником цензуры, а свободный интернет – источник сильного общества. «Но в разных странах разные традиции, – добавил он. – В США меня очень часто критикуют. И я должен признаться, что иногда меня это злит. Однако потом я понимаю, что критика делает меня сильным лидером, так как позволяет увидеть и исправить мои собственные ошибки. Такое возможно только при полной свободе слова».

Когда китайские журналисты доходили до этой части встречи, то они либо вовсе опускали слова Обамы про цензуру, либо ограничивались фразой: «Американский президент отметил важность интернета». По иронии судьбы вопрос о цензуре был задан студентом не лично, а прислан по электронной почте. Его зачитал американский посол в Китае Джон Хантсман, который помогал Обаме проводить встречу.

Как пишут американские СМИ, в администрации Барака Обамы догадывались, что выступление президента подвергнется цензуре. Поэтому в течение двух недель перед визитом Вашингтон вел переговоры с Пекином о проведении трансляции встречи лидера США со студентами в прямом эфире на одном из центральных каналов КНР. Однако китайцы не поддались на уговоры, показав мероприятие целиком только по региональной кабельной сети. Также трансляция велась в интернете, однако по стечению обстоятельств качество было очень плохим и картинка часто пропадала.

Китай не впервые подвергает Обаму цензуре. В январе 2009 года национальное телевидение транслировало инаугурационную речь нового президента США. Однако в некоторых местах, показавшихся китайцам идеологически неверными, Барака Обаму перебивали комментарии телеведущих. Например, были пропущены такие слова: «Предыдущие поколения свергали коммунизм и фашизм не только силой оружия, но также твердыми убеждениями и объединением в прочные союзы». Также китайцы вырезали замечание Обамы о том, что «многие лидеры держатся за власть посредством коррупции и обмана, заставив замолчать несогласных».

Турне курьезов

В Китае американский президент побывал в рамках своего недельного турне по Азии – первого за время его президентства. Обама уже успел посетить Японию и Сингапур. В среду он отправляется в Южную Корею.

На протяжении всей поездки президента США преследовали различные курьезы. В Японии он встретился с императором Акихито. Приветствуя монарха, Обама одновременно жал ему руку и делал глубокий поклон. Этот жест привлек большое внимание – как в Японии, так и за океаном. Одни японские СМИ хвалили Обаму, замечая, что так низко, как он, никто из президентов США не кланялся. Другие, наоборот, сделали замечание, что одновременно кланяться и жать руку неправильно. В США поступок их собственного президента многих взбесил. «Хорошо, что он еще полы им не помыл», – комментировали американцы эту новость.

В Китае помимо цензуры Обаму встретил еще один сюрприз. Китайские мастера в ожидании приезда главы США изготовили массу сувениров с его изображением. Однако некоторые явно перестарались, когда сделали футболки с коллажем портретов Обамы и Мао Цзэдуна и подписью «Обама Мао». Не успели эти сувениры поступить в продажу, как их тут же запретили. Китайские власти побоялись, что это может обидеть президента США. Американские журналисты из CNN успели приобрести себе пару экземпляров. Правда, когда они надели эти футболки, их задержали полицейские. По признанию корреспондентов, стражи порядка заставили отдать запретные сувениры.

Напечатать

Жизнь 00:01 / 20 Марта 2026 23601

Бульварный роман

История про школьных друзей, разъехавшихся из центра по разным окраинам Москвы

Андрей Гореловский

Труд

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...