20 апреля в 14.00 в Белом зале Союза журналистов Москвы прессе расскажут об открытии в России цикла концертов в рамках международного проекта «Переведи меня...». Этот проект — один из реальных мостов, объединяющих людей в разных странах, помогающих найти то лучшее, что есть в нас, при помощи поэзии и музыки.

В современном мире слишком много границ и слишком мало попыток взаимопонимания. На фоне этой разобщенности возникает осмысленное и оправданное желание разорвать порочный круг, а затем — сблизиться и договориться. Как такое сделать? О своем опыте журналистам расскажут: Тино Айсбреннер — немецкий музыкант, целенаправленно занимающийся популяризацией русской музыкальной культуры; Ольга Гарина — автор и менеджер проекта «Переведи меня...»; российские музыканты — участники проекта.

Тино Айсбреннер представит свой альбом под названием November, выпущенный в конце 2017 года и целиком посвященный русской авторской песне. В альбоме представлены произведения Б. Окуджавы, В. Высоцкого, С. Никитина, А. Киреева и Ю. Кукина, которые Айсбреннер исполняет по-немецки в собственном переводе.

Более подробную информацию о концертах можно найти на сайте Союза журналистов Москвы.

Вход на пресс-конференцию — свободный, что соответствует девизу Тино Айсбреннера: «Я строю мосты...»

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

7 августа исполняется 105 лет со дня смерти Александра Блока, которого Анна Ахматова назвала «трагическим тенором эпохи». Произведения великого поэта переведены на все основные языки мира, его стихи, жизнь и судьба...

Зрители считают НТВ самым «криминальным» федеральным вещателем. Ни у одного другого нет такого количества сериалов про милицию/полицию, оборотней в погонах и честных блюстителей порядка, работающих за копеечную...

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

15 августа замечательному композитору Микаэлу Таривердиеву исполнилось бы 95 лет. Он ушел в 64, но музыка его живет, не растворяется во времени. Вдова композитора музыковед Вера Таривердиева рассказала...

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Редкая неделя обходится без того, чтобы в наших политических ток-шоу не упомянули взорванный в 2022-м «Северный поток». Что ни год, осенью синоптики грозят Европе рекордными морозами, и пропагандисты из «ящика»...

Оскароносный британский актер Энтони Хопкинс, который в последний день 2026 года, 31 декабря, отметит свое 89-летие, выпустил первый в своей жизни полноценный музыкальный альбом. Об этом сообщают СМИ со ссылкой на публикации стриминг-сервисов. Альбом...