Øîòëàíäåö Äæîí Øåïïåðä-Áýððîí, ïðîñëàâèâøèéñÿ áëàãîäàðÿ èçîáðåòåíèþ áàíêîìàòà, ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 84 ëåò â áîëüíèöå ãîðîäà Èíâåðíåññà. Ñàì Øåïïåðä-Áýððîí íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàë î òîì, êàê åìó ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ îá àïïàðàòå ñïîñîáíîì àâòîìàòè÷åñêè âûäàâàòü äåíüãè.

Øåïïåðä-Áýððîí óòâåðæäàë, ÷òî âñïîìíèë îá àïïàðàòàõ ïî ïðîäàæå ñëàäîñòåé: âû îïóñêàåòå ìîíåòêó è ïîëó÷àåòå â îáìåí øîêîëàäêó. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ áàíêíîò íóæíî áóäåò ââîäèòü ÏÈÍ-êîä èç øåñòè öèôð. Îäíàêî â èòîãå èçîáðåòàòåëü ðåøèë, ÷òî êîä äîëæåí áûòü åùå êîðî÷å, òàê êàê åãî æåíà ïðèçíàëàñü, ÷òî ìîæåò çàïîìíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ëèøü èç ÷åòûðåõ öèôð.