Главная Культура 17:30 23 Января 2021 6762
Властелин колец: самое начало

Уже скоро российских любителей фэнтези ждет «Утраченный путь и другие истории»

Рита Шапкина
Джон Рональд Руэл Толкин. Фото: © Keystone Pictures USA, globallookpress.com

В феврале российских фанатов фэнтези ждет грандиозный подарок: первый тираж произведения Джона Толкина, не выходившего раньше на русском языке. Именно с «Утраченного пути и других историй» и начиналось Средиземье — задолго до того, как мир узнал его из экранизаций «Властелина колец» и «Хоббита». А в мае состоится еще одна премьера: в книжных магазинах появится «Гибель Гондолина». И можно будет обратиться к самым истокам этой истории.

Как известно, при жизни Толкина была издана лишь малая толика его литературных трудов. Он часто говорил, что не придумывает Средиземье, а как бы открывает его читателям. И в это почему-то верится — настолько детально проработана вселенная Джона Толкина, столько тысячелетий, государств и судеб она охватывает.

А началось все именно с «Падения Гондолина». В 1917 году Джон Толкин приходил в себя после ужасов Первой мировой войны в сельском доме в Литтл-Хейвуде, снова и снова переживая кровавую битву при Сомме, где погибли двое его лучших друзей. Свою боль и отчаяние Толкин вложил в рассказ о падении Гондолина — тайного города эльфов народа нолдор. В той истории впервые появляется Моргот — бывший служитель Творца, обратившийся ко злу из-за непомерной гордыни. Впервые упоминается Гил-Гилад — последний всеэльфийский царь. Это он несколько эпох спустя вместе с Элендилом бился под стенами Барад-Дура. Впервые выходят на сцену балроги — огненные демоны, с одним из которых вступил в единоборство Гэндальф. И являет свою отвагу Глорфиндель — эльф, которого не удостоили появлением в экранизации, но без которого Фродо бы погиб в самом начале своего пути.

А вот «Утраченный путь», в отличие от «Падения Гондолина», — это не цельное произведение, а сборник материалов, в которых Толкин детализировал созданную им вселенную. Черновики, описывающие падение Нуменора, материалы, связывающие историю королевства с историей Европы, зарисовки о музыке, с помощью которой был сотворен мир, словари эльфийских языков.

Обе книги не рассказывают новых историй. Многие сюжетные линии и персонажи из них фигурируют в других произведениях. Но это все тот же мир Толкина, который так интересен и дорог миллионам его поклонников. В них есть возвышенные чувства и стремления, есть идеалы. Каждый герой может выбрать свой путь и получить по заслугам.

Этот изначальный фундамент произведений Толкина был существенно размыт во время экранизаций. Режиссер Питер Джексон снял настоящие кинематографические шедевры. Но временами он забывал, что добро и зло — это разное. А потому в расширенной режиссерской версии «Двух крепостей» воины Фарамира, благородные защитники мира от зла, швыряют Голлума на пол пещеры и пинают его, связанного, ногами. А государь Арагорн Дунадан, воспитанник мудрейшего из эльфов, воплощенный воин света, перед вратами Мордора плюет на законы дипломатии и срубает голову послу: Да, может быть, получившиеся эпизоды добавили фильмам драмы и экшена. Но они же увели сюжет и сам дух произведения от первоначального замысла.

Джон Рональд Руэл Толкин был не просто писателем, переводчиком, лингвистом и филологом. Прежде всего он был христианином. Именно твердые религиозные взгляды Толкина привели к обращению в христианство его друга Клайва Льюиса — и в итоге создатель «Хроник Нарнии» стал прославленным миссионером и богословом. Не в германском эпосе, скандинавских верованиях и валлийских легендах нужно искать разгадку замысла «Властелина колец» и связанных с ним историй. И выход новых книг Толкина — хороший повод напомнить об этом. Ведь в них, как и в Средиземье, зло есть зло, а добро есть добро. И каждый может отличить одно от другого и встать на сторону того или другого.

Как и в реальном мире, в котором мы с вами живем.

Потери и обретения новой экранизации «Мастера и Маргариты»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
1930-е оказались к нам гораздо ближе, чем некоторые думают… Фото: kinopoisk.ru

На экраны вышла третья по счету отечественная киноверсия легендарного романа Михаила Булгакова. Она ожидаемо разделила первых зрителей на сторонников и противников фильма. Оно и понятно: картина менее всего напоминает...

На экраны выходит новая экранизация знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», окруженного загадками и мистическими историями

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Заглавных героев новой экранизации сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Эта книга обрела в нашей стране культовый статус. Дело не только в неоспоримых достоинствах романа, но и в его поистине мистической судьбе. Булгаков начал работать над своим главным произведением в конце 1928 года....

ТВ-язык поражает разнообразием вульгаризмов

Сергей Беднов
Труд
Владимир Соловьев. Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Годами мы боролись с матерщиной столь же яростно, как теперь с ЛГБТ. Несколько законов приняли: 10 лет назад запретили употребление нецензурной лексики в кино, а в 2021-м — в социальных...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 5457
Тот самый Янковский

Заметки на полях судьбы великого русского актера, последнего народного артиста СССР

Леонид Павлючик
Труд
Фото: © Igor Gnevashev,globallookpress.com

23 февраля Олегу Янковскому могло бы исполниться 80 лет. Не могу представить его 80-летним. Седовласым, в паутине морщин, с палочкой. Олег Иванович и в моей, и в памяти миллионов поклонников его творчества...

Литературный обзор

Владимир Петров
Труд
Фото: © Ernst Wrba, globallookpress.com

Прошлое не отстает, с какой бы скоростью мы ни мчались к ускользающему светлому будущему. Вроде бы все осталось позади, растворилось во времени, история вынесла свои приговоры и расставила точки над i....

У звезд - те же проблемы, что и у обыкновенных людей, убежден популярный телеведущий

Александр Славуцкий
Труд
Проект «За гранью» готов предоставить его участникам реальную поддержку, вплоть до врачебной и юридической. Фото предоставлены телеканалом НТВ

Популярная программа телеканала НТВ «За гранью» встретила 2024 год с новым ведущим — актером театра и кино Тимуром Еремеевым. Он хорошо знаком публике по фильмам и сериалам «Неравный...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 4449
Мама, я жевала бумагу

От книг сегодняшних тридцатилетних слишком часто остается именно это послевкусие

Дина Егорова
Труд
Девичий писательский призыв полон свежих сил, красив, пристрастен к черноте и неотвратим, как выпадение молочных зубов. Фото: David Ryle/moodboard, globallookpress.com

Пока спорили, к лицу или нет россиянам справлять Валентинов день, в стране возникла элегантная и вполне патриотичная альтернатива западному празднику — День книгодарения. Помимо еще одного повода погрузиться в интригующий...

Культура 00:01 / 16 Февраля 2024 4406
Смотрим в оба

Две картины Моне вернулись к публике из-под лучей Рентгена

Елена Широян, искусствовед
Труд
«Руанский собор в полдень» (Портал и башня д’Альбана)» и «Руанский собор вечером»

Пушкинский музей бросил вызов массовой аудитории необычным, почти лабораторным проектом. После блокбастеров вроде «Испанской коллекции» в учреждении показали научный аспект работы, приоткрыв дверь в святая святых —...

Главный редактор канала «КиноМульт» – отом, как приобщить детей к отечественной киноклассике

Дарья Ефремова
Труд
Татьяна – поклонница отечественного детского кино. Изображения предоставлены медиахолдингом «Цифровое Телевидение»

Медиахолдинг «Цифровое Телевидение» запускает новый семейный телеканал «КиноМульт», в чью коллекцию вошли анимационные хиты из сокровищницы Гостелерадиофонда, ВГТРК и «Союзмультфильма». Как...

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую...

Сильвестр Сталлоне сказал, кто может заменить его в роли Джона Рэмбо

Труд
Фото: Supplied by Capital Pictures/www.capitalpictures.com, globallookpress.com

Во франшизах существует общепринятая практика, когда одного героя играют разные актеры. Благодаря чему тот не стареет на протяжении десятилетий. Вспомним, к примеру, сколько импозантных мужчин в самом расцвете сил трудились...

Культура 17:01 / 17 Февраля 2024 3868
Из жизни джентльменов

Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве»

Труд
Юэн Макгрегор. Фото: © Adam Ihse, globallookpress.com

В то время как российские СМИ с удовольствием цитируют отзывы Такера Карлсона о нашей столице, телеканал Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве» по одноименному бестселлеру Амора Тоулза. Главный...

Когда сносить нельзя, но очень хочется...

Ирина Смирнова
Труд
Фото автора

Смольный анонсировал снос около 400 исторических зданий в Петербурге. Для начала, а там как пойдет. Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры города (КГИОП) опубликовал...

Он ушел из жизни в возрасте 38 лет

Фото: yanna, kino-teatr.ru

Скончался российский актер и каскадер Александр Захаренков. Об этом сообщается на сайте kino-teatr.ru. Захаренков умер 12 января, но это стало известно только сейчас. Ему было 38 лет. О причинах смерти не собщаетсмя. За свою карьеру Захаренков...

В США с молотка ушли личные вещи знаменитых женщин

Труд
Белая пачка главной героини «Секса в большом городе» Кэрри Брэдшоу в исполнении Сары Джессики Паркер была продана за 52 тысячи долларов

На днях на американском аукционе со сложным названием Unstoppable: Signature Styles Iconic Women In Fashion были проданы личные вещи знаменитых женщин. Лидерами продаж стало бархатное коктейльное платье леди Дианы и наряд...

Новым главрежем стал «свой»

Любовь Лебедина
Труд
После 17 лет работы в Малом театре Алексей Дубровский стал его главным режиссером. Фото предоставлено пресс-службой Малого театра

Когда в Малом театре, недавно осиротевшем после ухода из жизни многолетнего худрука Юрия Соломина, узнали, что главным режиссером коллектива назначен Алексей Дубровский - до того помощник Юрия Мефодьевича, пользовавшийся его полным доверием...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?