Только что в прокате отшумела британская версия похождений бравых мушкетеров, а сегодня на наши экраны выходит уже французская экранизация бессмертного романа «Три мушкетера». Всего со времени выхода книги ее переносили на экран около 150 раз! Видимо, каждое новое поколение зрителей должно заново открыть для себя это произведение, в котором есть и страстная любовь, и крепкая мужская дружба, и лихие приключения, и военные сражения, и вечно актуальный девиз: «Один за всех и все за одного!».
Новый фильм про приключения мушкетеров состоит в этот раз из двух частей. Это 120-минутная картина «Три мушкетера: Д’Артаньян», о которой в данном случае речь, и лента «Три мушкетера: Миледи», которую обещают показать с изрядным интервалом – в декабре, под самый занавес года. Поставил дилогию Мартен Бурбулон, известный по масштабному байопику «Эйфель» с Роменом Дюрисом в главной роли, который был в российском прокате. В этот раз продюсеры доверили режиссеру еще более крупный международный проект.
Съемки фильма проходили на родине Дюма в таких священных для французов исторических местах, как Лувр, Дом инвалидов, замки Фонтенбло и Сен-Жермен-ан-Ле, форт Ла-Латт, цитадель Сен-Мало. В массовых сценах участвовали более 9 тысяч статистов и порядка 650 лошадей. Про десятки тысяч костюмов, которые шились и для мушкетеров, и для церковников, и для торгующей на рынке черни, и для королевской знати, говорить не приходится. Совокупный бюджет этого авантюрно-исторического блокбастера потянул аж на 70 миллионов евро. Это и для Голливуда солидная сумма, а для Европы это самый дорогостоящий проект многих последних лет.
Могу предположить, что изрядная доля бюджета пришлась на гонорары актеров. В фильме заняты такие звезды мирового кино, как актриса и модель, роковая красотка Ева Грин (Миледи); бывший муж Моники Белуччи 56-летний Венсан Кассель (Атос); вечный романтик французского кино 48-летний Ромен Дюрис (Арамис); 38-летний актер театра и кино Пио Мармай (Портос). А также Луи Гаррель (король Людовик XIII), Вики Крипс (королева Анна), Лина Кудри (Констанция Бонасье), Джейкоб Форчун-Ллойд (герцог Бэкингем), Эрик Руф (кардинал Ришелье). В роли Д’Артаньяна занят 33-летний Франсуа Сивиль, дважды номинант на премию «Сезар», известный у нас, в частности, по фильму «Он и она».
Солидный возраст актеров, не совпадающий с книжным возрастом героев (напомню, Д’Артаньяну в романе 18 лет, а самому старшему из мушкетеров всего 26 лет), -- не единственное расхождение фильма и литературного оригинала. Мартен Бурбулон достаточно свободно обошелся с каноническим текстом. Каких-то героев (в частности, слуг мушкетеров) режиссер безжалостно вырезал. Прелестную Констанцию Бонасье сделал юной незамужней девушкой. Усилил в фильме актуальный для нынешних времен политический контекст с расколом церкви, сделал его более жестоким. Да и центральную историю книги про алмазные подвески, которые надо было к сроку вернуть из туманной Англии, чтобы спасти честь французской королевы, переиначил на свой лад…
Но в целом в картину вошли все ключевые линии обширного романа, и если не букву, то дух первоисточника лента передает. А главное, фильм интересно смотреть, даже вроде бы зная наперед все сюжетные повороты прочитанного в юности романа. Он снят в хорошем, бодром темпе. Динамичные эпизоды драк мушкетеров с гвардейцами кардинала перемежаются тонкими лирическими сценами. Любовно снятые пейзажи «старой доброй Франции» сменяются бешеными погонями. Сольные актерские партии идут встык с многотысячными массовками. А диалоги, несравненным мастером которых был Дюма, заставляют зал то и дело от души смеяться.
Фильм выходит на экраны с возрастным цензом 12+. И это хороший повод для семейного похода в кино. Родители смогут заново пережить эмоции своей юности, а отвыкшие читать подростки, скорее всего, благодаря экрану впервые откроют для себя красочный мир Александра Дюма. А затем, возможно, захотят прильнуть к литературному первоисточнику.
