Главная Жизнь 00:03 07 Февраля 2025 5760
«Здесь нет победителей, а потому нет и побежденных»

Как одна лишь фраза переломила ход мирных переговоров и обеспечила их успех

Марина Крючкова
Теодор Рузвельт (слева) приветствует глав делегаций России и Японии. Фото из открытых источников

Речь идет о переговорах в ходе Русско-японской войны, начавшейся 9 февраля 1904 года и ставшей для России чередой неудач на суше и на море. Сдача Порт-Артура, поражение в Маньчжурии, разгром при Цусиме, где был потерян весь русский флот: По нынешним меркам с подобных переговорных позиций прямой путь лишь к капитуляции. А между тем подписанный в 1905 году Портсмутский мирный договор между Россией и Японией был таким, что многие в Токио даже не сразу поняли, выиграла их страна войну или не совсем. Как же это удалось?

Вот они, главные действующие лица тех событий в американском городке Портсмуте в августе — сентябре 1905 года. На переднем плане — президент США Теодор Рузвельт (слева) приветствует глав делегаций России и Японии: председателя Комитета министров Сергея Витте и министра иностранных дел Комура Дзютаро. Совсем скоро начнется первое заседание, где Витте произнесет фразу, вынесенную в заголовок. А пока о том, что предшествовало переговорам.

Шел 1905-й, второй год вой-ны. В феврале Россия проиграла генеральное сражение у Мукдена в Маньчжурии. Однако победа далась Японии так тяжело, что она обратилась к Великобритании и США, союзникам, снабжавшим ее деньгами и оружием, с просьбой помочь в переговорах о мире. Те с готовностью откликнулись: их интересам на Дальнем Востоке сильная Россия, конечно, мешала, но и сильная Япония была не нужна. По словам тогдашнего президента США Теодора Рузвельта, эти страны надо оставить «лицом к лицу, чтобы они могли оказывать друг на друга сдерживающее влияние». Знакомый подход, не так ли?

Но посредничество Рузвельта не помогло: Николай II, несмотря на все неудачи, и слышать не хотел о переговорах. По всему, царь надеялся, что сбудется пророчество преподобного Серафима Саровского, и православный государь победит Японию. Которую у нас к тому же и не считали самостоятельным противником — так, марионетка в руках британцев (120 лет назад главными «кукловодами» в России считали не американцев, как сейчас, а Великобританию и Германию). И Рузвельт после очередной безуспешной попытки склонить русского царя к переговорам в раздражении напишет: «Нелепое существо...Только и сумел, что начать войну, а ни вести ее, ни закончить не в состоянии».

Первоначальные требования сторон и что вошло в мирный договор в итоге

Япония Россия Итоговый договор
Признание свободы действий Японии в Корее согласен Признание Кореи сферой влияния Японии
Отвод российских войск из Маньчжурии взаимный Взаимный вывод войск из Маньчжурии
Передача Японии Лаодунского п-ва с Порт-Артуром и Южно-Маньчжурской железной дорогой (ЮМЖД) формально принадлежат Китаю, у России только арендное право Передача Японии арендных прав на Лаодунский п-ва с Порт-Артуром и часть ЮМЖД там
Уплата Россией военных издержек нет Только оплата содержания военнопленных. Обмен пленными
Передача Японией интернированных российских военных судов нет -
Присоединение к Японии Сахалина (оккупированного японскими войсками накануне открытия конференции в Портсмуте) и прилегающих островов нет Россия уступает Японии юг Сахалина от 50-й параллели и прилегающие острова
Ограничение российских морских сил на Дальнем Востоке нет -
Предоставление Японии права ведения рыболовства вдоль российского побережья - Предоставление Японии права ведения рыболовства вдоль российского побережья

 Казалось, мирным переговорам не бывать. Но все изменилось после разгрома русского флота под Цусимой в конце мая. До самодержца наконец дошло: одновременно продолжать вой-ну и обуздать революцию в стране не удастся. К тому же на совещании, которое состоялось через 10 дней после Цусимской катастрофы, на вопрос царя, есть ли шансы на победу, великий князь Николай Николаевич, возглавлявший Совет по обороне, доложил: да, но потребуется год военных действий, еще 200 тысяч солдат убитыми и ранеными и 1 млрд рублей. И это при том, что на войну уже израсходовали 2,082 млрд — больше, чем годовая расходная часть бюджета в 1904 году. Ну а последней каплей стало письмо с советом принять предложение Рузвельта о переговорах от: кузена Вильгельма (император испугался, что ослабевшая Россия не сможет противостоять Англии, главному врагу Германии).

Дальше все развивалось стремительно. Николай II в тот же день дал согласие — но с условием, что призыв к переговорам будет исходить не от России. Посредническую миссию Рузвельт взял на себя, годом позже он за это будет удостоен Нобелевской премии мира. А главе делегации Сергею Витте царь озвучил главную задачу: «Ни пяди земли, ни рубля уплаты военных издержек». Насколько трудно будет ее решить, стало ясно, когда начались переговоры:

Уже первый взгляд на требования, которые предъявили японцы (см. таблицу), свидетельствовал: они чувствуют себя победителями и хотят, чтобы это было отражено в статьях мирного договора. Главные — выплата контрибуций и территориальные уступки, а их-то Россия категорически отвергала. Тупик? Но Витте не напрасно так тщательно готовился к переговорам. Он знал, что военное руководство Японии еще с Мукдена убеждает императора как можно скорее заключить мир. Не лучше у противника обстояли дела и с финансами: встречи с еврейскими банкирами на Нью-Йоркской бирже оказались небесполезны.

Вот почему, выслушав требования японцев, Витте уверенно заявил: «В этом зале нет победителей, а поэтому нет и побежденных!» Что в переводе с дипломатического означало: «Россия готова на уступки, но и вы не переоценивайте себя. Умерьте аппетиты, и мы договоримся, ведь вам тоже очень нужен мир». Комура был в шоке, заседание прервалось. Но назавтра возобновилось: видно, перевели в итоге все правильно.

В дальнейшем, определяя границы своих требований, стороны исходили из сложившихся реалий — по принципу «здесь и сейчас». Россия проиграла вой-ну за Корею, значит, придется признать свободу действий там Японии. Пришлось отдать и арендные права на захваченный ею (но принадлежавший Китаю) Ляодунский полуостров с южной веткой КВЖД и, что самое обидное, с Порт-Артуром. А право рыбной ловли в русских водах японцы взяли просто по факту: лишить их этого права было нечем, своего флота на Тихом океане Россия лишилась.

Интересно получилось с Сахалином. Как раз перед началом переговоров для усиления своих позиций Япония успела захватить остров. Вернуть его при отсутствии флота опять же нереально. Но Витте пошел ва-банк, заявив: «Это невозможно, народное чувство в России не может допустить этой утраты». И велел делегации паковать чемоданы. Тогда Комура предложил поделить остров пополам: южная часть — Японии, северная — России. Причем за отданную половину японцы хотели получить выкуп, а взамен отказывались от претензий на интернированные русские корабли. Тогда Витте собрал журналистов и сообщил, что японцы, дескать, ведут вой-ну ради презренного металла! Сейчас его бы не поняли, а тогда удалось добиться уступки.

Последним барьером, казалось бы, непреодолимым, стали контрибуции. Тут Рузвельт начал воздействовать на каждую сторону. К уговорам России подключилась и Франция, посулив выдать необходимую сумму: только заключите уже мир! А японским дипломатам американский президент объяснял, что Россия может долго вести войну на истощение, и Японию это погубит. Сказали свое слово и финансисты. Один из главных кредиторов Японии банкир Якоб Шифф, с которым Витте встречался в Нью-Йорке, сообщил Комуре: «К моему величайшему прискорбию, финансовые рынки США, Англии и Германии, по всей вероятности, не смогут больше соответствовать требованиям Японии и ее стремлениям бесконечно продолжать войну». Аргумент оказался веским. На следующий день главы делегаций достигли, наконец, взаимопонимания, и 5 сентября Портсмутский мир был подписан.

А что же в сухом остатке? Мирным договором, как это нередко бывает, остались недовольны обе стороны. В России Витте упрекали за уступку части Сахалина и Порт-Артура, а к присвоенному ему Николаем II графскому титулу тут же приклеили уничижительный эпитет «Полусахалинский». А в Японии Портсмутский мир и вовсе считали позором: разбить в боях мировую державу и получить за это половину какого-то острова, место ссылки русских каторжников?! Вернувшуюся в Токио делегацию ждали не поздравления, а митинги протеста и погромы. Два дня продолжалась осада русской духовной миссии, только в Токио сожгли 13 христианских церквей. Около 500 полицейских охраняли посольство США: президента обвинили в пособничестве «позорному миру». А на следующий год Япония с восторгом будет приветствовать присуждение Рузвельту Нобелевской премии мира за то же самое.

Дошло...

Жизнь 00:01 / 14 Августа 2026 27319
Рожайте, если приспичило

В ходе очередной «реформы» петербургская медицина погрузилась в хаос

Ирина Смирнова
Труд

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

Преступность среди детей и подростков растет и молодеет

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В первую тройку вошли Козероги, Раки и Львы

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Российские войска наступают по всему фронту

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Жизнь 18:01 / 15 Августа 2026 3922
Последняя колонка

На раскопках в Старой Руссе обнаружен уникальный артефакт XI века

Труд

Два лика медальона Археологи Новгородского университета на раскопе в Старой Руссе обнаружили артефакт XI века. На территории древней усадьбы исследователи откопали двусторонний амулет-змеевик, выполненный из медного...

Жизнь 00:14 / 07 Августа 2026 3459
Спасли и оштрафовали

Поход по грибы в Виштынецкий национальный парк выльется в копеечку

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

Виштынецкий национальный парк, расположенный на юго-востоке Калининградской области, еще совсем молодой. Создан он в 2024 году. Между тем калининградцы в эти места давным-давно наведываются за дарами природы. И зачастую...

Жизнь 17:01 / 22 Августа 2026 3109
Последняя колонка

В Салехарде заметили воробьев-альбиносов

Труд

Грабитель в полосатой шкуре В Приморском крае героем соцсетей стал воришка в полосатой шкуре. Молодой амурский тигр забрался в пещеру, взял в зубы установленную там фотоловушку с камерой и скрылся с добычей...

Речь идёт об аэропорте Жуляны

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

Жизнь 19:01 / 29 Августа 2026 3042
Последняя колонка

Под Сочи во время строительных работ бульдозер снес древний дольмен, созданный в конце IV-II тысячелетия до н.э.

Труд

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

По версии следствия, они пропагандировали её идеологию

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

По признанию автора этих строк, она живет в 1984 году

Надежда Арабкина, спецкор «Труда»
Труд

— В каком году вы живете? — спросил меня психолог. — В 1984-м, — честно ответила я. — А почему? — удивился. Он младше меня лет на 20, и ему...

Жизнь 00:29 / 21 Августа 2026 2593
На Кузовах йети нет

Зато есть много чего интересного, в чем убедились наши репортеры

Елена Наумова, Никита Шевцов, Архипелаг Кузова - Москва
Труд

Много лет назад, отправляясь на пароходике из Кеми на Соловки, мы уже встречались с этими островами, но тогда архипелаг Кузова проплыл мимо нас и исчез в тумане. И вот очередное путешествие. Садимся...

Артист исполнил в культовом новогоднем фильме небольшую, но запоминающуюся роль детдомовца Юры 

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Жизнь 00:02 / 21 Августа 2026 2521
Календарь: 21 августа

Сегодня самый быстрый человек планеты Усэйн Болт отмечает свое 40-летие

Труд

1560 Произошло предсказанное полное солнечное затмение. Этот факт так поразил 13-летнего Тихо Браге, который изучал юриспруденцию в университете Копенгагена, что он принялся изучать звездное небо. И стал самым знаменитым астрономом...

Жизнь 00:01 / 14 Августа 2026 2475
Календарь: 14 августа

В этот день в 1930 году в СССР было принято постановление «О всеобщем обязательном начальном обучении»

Труд

1619 В Вирджинии приняты первые в Северной Америке законы против пьянства: запрещено выращивать виноград. 1775 По повелению Екатерины II распущена Запорожская Сечь, место запорожцев велено занять войскам. 1822 Издан...

Почему бы не съездить в Карелию – вслед за знаменитой картиной «Садко» Ильи Репина?

Людмила Безрукова, Санкт- Петербург
Труд

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?