Ðåøåíèÿ ñîâåòà âî ìíîãîì îñíîâûâàëèñü íà ðåçóëüòàòàõ îáñóæäåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû â Ïîëèòè÷åñêîì êîìèòåòå ÍÀÒÎ, ãäå ãîâîðèëîñü î íåîáõîäèìîñòè ðàçðàáîòêè îáùåé êîëëåêòèâíîé ïîçèöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû, ñ îäíîé ñòîðîíû, èçáåæàòü ðàñêîëà ñðåäè íàòîâñêèõ ñòðàí, à ñ äðóãîé - óñïîêîèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Îáùàÿ òî÷êà çðåíèÿ áûëà èçëîæåíà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÍÀÒÎ ëîðäà Ðîáåðòñîíà.
Ñîâåò ÍÀÒÎ ñ÷èòàåò, çàÿâèë Ðîáåðòñîí, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áîåïðèïàñîâ ñ îáåäíåííûì óðàíîì íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ âîåííîñëóæàùèõ ÍÀÒÎ è ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ è íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé òàêîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê ëåéêåìèÿ. Ïðè ýòîì ãåíñåê ñîñëàëñÿ íà íåäàâíèå çàÿâëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ è Ïðîãðàììû ÎÎÍ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, êîòîðûå óêàçûâàëè íà âåñüìà ìàëóþ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñîëäàòû çàáîëåâàëè ëåéêåìèåé â ðåçóëüòàòå ðàäèîàêòèâíîãî èçëó÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè îáåäíåííîãî óðàíà.
Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ îáåñïîêîåííîñòü â ìèðå è ïîçèöèþ îòäåëüíûõ ñòðàí, ðóêîâîäñòâî àëüÿíñà ïðîâåäåò "äàëüíåéøåå èçó÷åíèå äàííîãî âîïðîñà", à òàêæå âûðàæàåò ãîòîâíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ òåìè ñòðàíàìè è ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå ïðîâîäÿò ñîáñòâåííûå ðàññëåäîâàíèÿ.  ýòîé ñâÿçè áûë ñîñòàâëåí íàòîâñêèé ïëàí êîíêðåòíûõ ìåð, êîòîðûé, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåäåíèå ïîäðîáíûõ êîíñóëüòàöèé ñî âñåìè ãîñóäàðñòâàìè, èìåþùèìè îòíîøåíèå ê ìèðîòâîð÷åñêèì àêöèÿì â Áîñíèè è Êîñîâî.
È òåì íå ìåíåå âîïðîñû îñòàþòñÿ. Òàê, èòàëüÿíñêèå æóðíàëèñòû ñïðîñèëè ëîðäà Ðîáåðòñîíà, ïî÷åìó ÍÀÒÎ îòêàçàëàñü ïîääåðæàòü ïðåäëîæåíèå Èòàëèè, ÷òîáû ââåñòè ìîðàòîðèé íà èñïîëüçîâàíèå áîåïðèïàñîâ ñ îáåäíåííûì óðàíîì, õîòÿ áû äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâëåíî èõ âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå ëþäåé. Íà ýòî ïîñëåäîâàë óêëîí÷èâûé îòâåò: ïîñêîëüêó íèêàêèå áîåâûå äåéñòâèÿ â Êîñîâî è Áîñíèè ñåé÷àñ íå âåäóòñÿ, òî íåò, äåñêàòü, ñìûñëà ââîäèòü êàêèå-ëèáî çàïðåòû.
 îòëè÷èå îò ÍÀÒÎ Åâðîïåéñêèé ñîþç âûðàçèë ÿâíóþ òðåâîãó â ñâÿçè ñ "áàëêàíñêèì ñèíäðîìîì". Ïî ðåøåíèþ ðóêîâîäñòâà ÅÑ îáðàçîâàíà ãðóïïà ýêñïåðòîâ, êîòîðûì ïîðó÷åíî ïîäãîòîâèòü ê íà÷àëó ôåâðàëÿ íàó÷íûé äîêëàä, êàñàþùèéñÿ áîåïðèïàñîâ ñ îáåäíåííûì óðàíîì.